Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุถุงูุง ุญุฐู ูƒู…ุง ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ููŠ" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ" ยซ1ยป
[ูŠูˆุณู: 82] ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’" ยซ2ยป
[ู‡ูˆุฏ: 31] ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุฅูุฐู‹ุง ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰ ู„ูŽูƒูู…ู ยซ3ยป
ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 132]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ- ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู:" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู…ุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุทูŽููŽูˆู’ุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุตู’ุทููููŠูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุขุฎุฑ. ูˆ" ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง. (ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงุตู’ุชูŽููŽูˆู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹. (ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุฏุงูˆูุฏูŽ" ยซ4ยป
[ุงู„ู†ู…ู„: 16]ุŒ ูˆู‚ุงู„:" ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ยซ5ยป
[ู…ุฑูŠู…: 6] ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู." ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตุบูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ุฐุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 245.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 27.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 134 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 163 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 73 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุณูŽุจูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ููŽุจูŽุฐูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุน ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ. ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููˆุง ุดูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ูุนููˆุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป
: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽู„ู’ุฎู! ุนูุจู‘ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูู†ูุนููˆุง ุดูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููˆุง ุขุซูŽุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐู‘ูู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ูุงุชุชู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู… ูŠูุฑุท(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููˆุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูููุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุตููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠูู‘ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ:
ู†ูุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู
ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนูŽุงุทููŠู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฑููˆุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู. (ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุนููŠููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ูƒุจูŠุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ูˆุนุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูุถู„ ูƒุจูŠุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ ูู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ยซ1ยป
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" [ุงู„ุญุดุฑ: 20]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏููŠู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูŠ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ุฏู… ุงู„ุธุงู„ู… ู„ุฆู„ุง ูŠูŠุฆุณ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูŽุจูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽุฑู’ูู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 440.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู:" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูŽุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู: ุตูŽุญู‘ูุญู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠูŽุนูŽ ูููŠ" ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ยซ1ยป
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ" ยซ2ยป
[ุงู„ุฃุนุฑุงู: 167]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ุงุซุงู‹ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 49]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" [ุงู„ุญุดุฑ: 20] ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ูŠููˆูŽุงูููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุงู…ุฑ
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง) ุฌู…ุนู‡ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูˆุงู„ู…ุทูŠุน ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุงู„ุฑุจ. ูˆู‚ุฑู‰:" ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽ" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹ ูˆูŽู„ูุจุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ) ยซ4ยป." ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุบูุฑู’ุจูŽุชููŠ ูˆูŽุขู†ูุณู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุชููŠ ูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 68.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 309.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 48.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 28.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู"- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ููŽูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููˆูŽุจู‘ูŽุฎู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ" ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ" ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุญู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบููˆุจูŒ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกุงู‹ ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 123] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง" ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุทูŽููŽูˆู’ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŠุญู‡ุง ูˆุทูŠุจ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŒู‘). ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู. ูˆุงู„ู†ุตุจ: ุงู„ุชุนุจ. ูˆุงู„ู„ุบูˆุจ: ุงู„ุฅุนูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 37]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจูู‡ุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูููˆุฑู (36) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุฑูุฎููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู…ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู (37)(1). ูƒุฐุง ููŠ ุด ูˆุญ. ูˆููŠ ุจ. ูˆูƒ:- ูŠุชู„ุงูุงู‡ู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 396)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’. (ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง) ู…ุซู„:" ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠู‰ " ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 13]. (ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจูู‡ุง) ู…ูุซู’ู„ู: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุถูุฌูŽุชู’ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุฏุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ุง ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 56]. (ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูููˆุฑู)
ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู (ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ) ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ูŠูู‚ู’ุถู‰) ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ) ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: (ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู…ุตุญู ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ ูˆ (ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุฑูุฎููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฎู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูุฎู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุตูŽุงุฑูุฎูŒ ููŽุฒูุนูŒ โ€ฆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฎู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ูŽุงุจููŠุจู ยซ4ยป
(ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูุทููŠุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู:" ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (227)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต (253)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต (164)
(4). ุงู„ุจูŠุช ู„ุณู„ุงู…ุฉ ุจู† ุฌู†ุฏู„. ูˆุงู„ุธู†ุงุจูŠุจ (ุฌู…ุน ุงู„ุธู†ุจูˆุจ) ูˆู‡ูˆ ู…ุณู…ุงุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฌุจุฉ ุงู„ุณู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู†ูุฐูŽุงุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู†ู ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ": ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุชูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู" (. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ููˆุฏููŠูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ" (. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุญู‚ุงู 15] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูุทููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู"ยป
. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู) ูˆู‚ุฑู‰" ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู" ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงุจู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุนู‚ู„. ูˆุงู„ู†ุฐูŠุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ.(1). ุงู„ู…ูˆุชุงู† (ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ): ุงู„ู…ูˆุช.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (194)
(3). ูƒูŠู ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุนุงุด ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซุง ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŸุŸ [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 276

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑู ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณูู†ู‘ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูู‡ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุณูู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุฐูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง โ€ฆ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจู ู†ูŽุฐููŠุฑู ุนูู…ู’ุฑููŠ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุณูŽูˆู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ูู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู ุญููŠู†ู ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุจูู‡ู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽูŠููู’ุตูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 165] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ยซ2ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 15]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฐููˆู‚ููˆุง) ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุนูŽุธู’ุชูู…ู’. (ููŽู…ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ ู…ุงู†ุน ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 38]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุงู„ูู…ู ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (38)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 18.
(2). ุฑุงุฌุน 10 ุต 230.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนุงุฏููˆุง ู„ูู…ุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 28]. ูˆูŽ" ุนุงู„ูู…ู
" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุงุถูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 39]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽุณุงุฑุงู‹ (39)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงุถู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบู’ุถู‹ุง ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู‹ุง. (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุณุงุฑุงู‹) ุฃูŠ ู‡ู„ุงูƒุง ูˆุถู„ุงู„ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 40]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุฃูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูุชุงุจุงู‹ ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุบูุฑููˆุฑุงู‹ (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ"" ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽูƒูู…ู" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 409

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง! (ุฃูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูุชุงุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู. (ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู" ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุชู’ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ" ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. (ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุฑููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูŽ ุชูŽุบูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ููู’ู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ูˆุนุฏู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุตุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 41]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฒุงู„ูŽุชุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุบูŽูููˆุฑุงู‹ (41)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ุง) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎู„ู‚ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฒุงู„ูŽุชุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑููŠุญุงู‹ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฑูˆู…: 51]. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฒูˆุงู„ู‡ู…ุง(1). ุฑุงุฌุน ุต 45 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุจู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ูููŠ ุนูŽู…ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ุง" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏููˆุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽุชูŽ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู†ูƒุจ ู…ู„ูƒ. ูุงู„: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ุง" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒุงู†ูŽุชุง ุฑูŽุชู’ู‚ุงู‹ ููŽููŽุชูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 30] ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุบูŽูููˆุฑุงู‹" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูุฏู‹ู‘ุง. ุชูŽูƒุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู" ยซ2ยป [ู…ุฑูŠู…: 90 - 89] ุงู„ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุงู„ุขูŠุงุช 42 ุงู„ู‰ 43]
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูŽุง ุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ููููˆุฑุงู‹ (42) ุงุณู’ุชููƒู’ุจุงุฑุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุงู‹ (43)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 282.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 155.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ (ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู. (ุงุณู’ุชููƒู’ุจุงุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูุชููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽุฏู’ุนู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ" ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู" ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู" ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู" ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูุนู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:
ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ูˆูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽุงุญูุจู’ ู‚ูŽูˆู‘ูู…ู ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ:
ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูุจู โ€ฆ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุง ูˆุงุบู„ ยซ2ยป(1). ุชู…ุงู…ู‡:
ุจุงู„ุฏูˆ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุณููŠู† ุงู„ุนูˆู…

ุงู„ุฏูˆ: ุงู„ุตุญุฑุงุก. ูˆุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุณููŠู†ุŒ ุฑูˆุงุญู„ ู…ุญู…ู„ุฉ ุชู‚ุทุน ุงู„ุตุญุฑุงุก ู‚ุทุน ุงู„ุณููŠู† ุงู„ุจุญุฑ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ. ูˆุงู„ู…ุณุชุญู‚ุจ: ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ู„ู„ุฅุซู… ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู‡. ูˆุงู„ูˆุงุบู„: ุงู„ุฏุงุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุดุฑุจูˆู† ูˆู„ู… ูŠุฏุน. ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุญูŠู† ู‚ุชู„ ุฃุจูˆู‡ ูˆู†ุฐุฑ ุฃู„ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุญุชู‰ ูŠุซุฃุฑ ุจู‡ ูู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ุซุฃุฑู‡ ุญู„ุช ู„ู‡ ูŠุฒุนู…ู‡ ูู„ุง ูŠุฃุซู… ููŠ ุดุฑุจู‡ุง ุฅุฐ ู‚ุฏ ูˆูู‰ ุจู†ุฐุฑู‡ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ูˆูŽู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู:
ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ูˆูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽุงุญู ู‚ูŽูˆู‘ูู…ู

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูุจู

ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู’" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญููŠู‚ู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู" ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูุจู

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู’" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุตููŠุญู‹ุง." ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆู‚ุฏ ุฏูุนูˆุง ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ูุงุณุชู‚ู„ุช โ€ฆ ุฐุฑุงุนุง ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠู‚ู
ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูุทู’ุฑูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู:" ูŠูŽุญููŠู‚ู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุญููŠุทู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู" ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญููู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุฌูุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู" ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุฌูุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุจู‹ู‘ุง" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูู†ู’ ู…ูŽุงูƒูุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูู†ู’ ุจูŽุงุบููŠู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู" [ุงู„ูุชุญ: 10] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" [ูŠูˆู†ุณ: 23] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู:
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’
ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ โ€ฆ ุชูุญู’ุตููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู). ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. (ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู†ูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ:" ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง" ยซ2ยป ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชู" ยซ3ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 5] ูˆู‚ุงู„:" ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’". [ุงู„ู†ุญู„: 61].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 44]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนู’ุฌูุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹ (44)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 216.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 302.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 326.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนู’ุฌูุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุฒู’ู‡ู ุฐู„ูƒ." ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 45]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ (45)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู:" ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูƒูŽุจููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูŽู„ู ุฃู† ูŠุนุฐุจ ููŠ ุญุฌุฑู‡ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒุซูŠุฑ: ุฃู…ุฑ ุฑุฌู„ ุจุงู„ู…ุนุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุชูŽู…ููˆุชู ู‡ูุฒู’ู„ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุธูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุทุฑ ููŠู‡ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู" ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุงู„ูƒุงุชู…ูŠู† ููŠู„ุนู†ูˆู†ู‡ู…. ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 186 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุงุจู† ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู). (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุจูŽุตููŠุฑุงู‹). ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ุฅูุฐูŽุง"" ุจูŽุตููŠุฑุงู‹" ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง" ุฌุงุกูŽ" ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŽ ุจู"- ุฅูุฐูŽุง" ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฎูุทูŽุงู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู†ูุถูŽุงุฑูุจู ยซ1ยป
ุฎูุชูู…ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู" ููŽุงุทูุฑู" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุญุทูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 201 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ. [ ..... ]
" ุฌ 15"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 20 ุฌุฒุกุง (ููŠ 10 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5557)

ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ- 36]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูƒูŠุฉ ุจุฅุฌู…ุงุน. ูˆู‡ู‰ ุซู„ุงุซ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุขูŠุฉุŒ ุฅ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซุงุฑูŽู‡ูู…ู’" [ูŠุณ: 12] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌููˆูŽุงุฑู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู‚ุฑุกูˆุง ูŠุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠุณ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠุณ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุดู’ููŽุนู ู„ูู‚ูุฑู‘ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูู…ู‘ูŽุฉู" ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูู…ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุนูู…ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุณููˆุกู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽ ู‡ุฏู‰ ูˆู†ุฒุน(1). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ: ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุบูู„ูู‘". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูŠุณ" ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูŠูุณู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูŠูุณู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูƒู„ ุดูŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูƒููููŠูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุบูููุฑูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุดู‡ุฑ ุงุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ุทูŽู‡" ูˆูŽ" ูŠุณ" ููŽู‚ูŽุทู’. ุฑูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃู† ู„ูƒู„ ุดูŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูŠูุณู’ุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูŠูุณู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฑู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠุณ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ" ูŠุณ" ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ููŽุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ููŽุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุณูŽุงูˆูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’" ูŠุณ" ูููŠ ุฌูŽุงู…ู ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽุงููุนูŒ ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูŒ ูˆู…ุง ุญู„ ยซ1ยป ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดููู‘ูุนูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ุญู„ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุตุŒ ุฏู‚ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆูููˆู†ูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุนูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุญู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†(1). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ู…ุง ุญู„ ุฃูŠ ุฎุตู… ู…ุฌุงุฏู„ ู…ุตุฏู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’ ุญูุจู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงู„ููŠ ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฎููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุดู’ููŽุนู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠุณ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู". ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠุณ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุญุฑูˆูู‡ุง ุญุณู†ุงุช".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (36): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 5]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠุณ (1) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (3) ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (4)
ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠุณ" ูููŠ" ูŠุณ" ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูŠุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู" ุจูุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆู‚ุฑุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุญู…ุฒุฉ" ูŠุณ" ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ" ูŠูŽุณูู†ูŽ" ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู" ูŠูŽุณูู†ู" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู" ูŠูŽุณูู†ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู. ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุชูุฏู’ุบูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุฐูƒุฑ ูŠุณุฆู†. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฌูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู" ูŠูŽุณูู†ู" ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุญูŽุฐูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุงุดูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน ูˆู‡ุงุฑูˆู†: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†" ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„" ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ุญูƒูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)