Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’" ูƒูŽู…ู’"ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ูƒูŽู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจู" ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง". ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูƒูŽู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูƒูŽู…ู’" ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง" ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู" ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง" ุจุชุดุฏูŠุฏ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง". ูˆุฎูู ุงู„ุจุงู‚ูˆู†. ูุฅู† ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง." ูˆูŽู…ูŽุง" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽุฌูŽู…ููŠุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽ" ุฅูู†ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูŽู…ููŠุนูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ" [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 25]. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ [ู‡ููˆุฏู ยซ1ยป]. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ุญุถุฑูˆู†".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 105 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (36): ุงู„ุขูŠุงุช 33 ุงู„ู‰ 36]
ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุญูŽุจู‹ู‘ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู (34) ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (35) ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (36)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง" ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง." ููŽู…ูู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู" ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู" ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป." ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู." ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ." ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ุงุจู" ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู." ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู." ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู" ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู" ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ู" [ุงู„ู†ุญู„: 66]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ู…ูู†ู’ ุซูู…ูุฑูู‡ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ [ุงู„ุฃู†ุนุงู… ยซ2ยป]." ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ:" ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฐู’ูู. ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ู†ูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนู. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ูˆู…ู…ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 216 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 49 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ุจูุนูู„ูŽุงุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฑูุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุง. ู†ุนู…ู‡. ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชุนุฌุจ ู…ู† ุดูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุตูู†ู’ููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุนููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŒ. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง. ูˆ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุดุฑูƒ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (36): ุงู„ุขูŠุงุช 37 ุงู„ู‰ 38]
ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ุง ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (38)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆูˆุฌูˆุจ ุฅู„ุงู‡ูŠุชู‡. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุฎู: ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู„ูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆุฎู ููŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽ (ู…ูุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ู‡ู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู." ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ููŽูŠูุถููŠุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู†ู‡ ุฃุธู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ุง) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู" ุชูŽุฌู’ุฑููŠ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู". ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ุฃูŽุตู’ุจูุญููŠ ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจููƒู ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹" [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] (. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู:" ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู" ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ุง ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู". ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุทู’ู„ูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆูู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุนู„ุฉ ุชุญุฑูŠูุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุชุนุฑู ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ" ูˆุงู„ุดู…ุณ ุชุฌุฑู‰ ู„ุง ู…ุณุชู‚ุฑ ู„ู‡ุง" ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุนู’ููŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุนูุจูุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃุฎุฑุฌูŠ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฐุงูƒ ุดูŠุŒ ุณูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽู‚ููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ููŠู‚ุถูŠ ูˆุทุฑู‡ุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽููŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูุณู’ุนู ุณูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุฑู’ุบู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูุดู’ุฑูŽ ุซูู„ูุซู ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู„ูุซูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูุนู‹ุงุŒ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุทู’ู„ูุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู‚ุฑุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุนู…ุฑ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฑูˆู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ุง" ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูŠูุจู’ุทูู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู. (ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆุงู„ุดู…ุณ ุชู‚ุฏูŠุฑ" ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (36): ุขูŠุฉ 39]
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู (39)
ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ" ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู" ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู". ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู" ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุชูŽุฌู’ุฑููŠ" ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู" ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽุบูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽ" ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅุฐุง ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ู…ุซู„:" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ" [ูŠูˆุณู: 82]. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ" ูˆูŽุงุฎู’ุชุงุฑูŽ ู…ููˆุณู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 155]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู. ุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง. ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู. ุงู„ู’ู‡ูŽู‚ู’ุนูŽุฉู. ุงู„ู’ู‡ูŽู†ู’ุนูŽุฉู. ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู. ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู. ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุชูŽุงู†ู. ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููŽุฉู. ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงุกู. ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู. ุงู„ู’ุบูŽูู’ุฑู. ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุงู†ูŽูŠูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู. ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู. ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงุฆูู…ู. ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู‘ูŽุฉู. ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญู. ุณูŽุนู’ุฏู ุจูู„ูŽุนูŽ. ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏู. ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉู. ุงู„ู’ููŽุฑู’ุบู ุงู„ู…ู‚ุฏู…. ุงู„ูุฑุบ ุงู„ู…ุคุฎุฑ. ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณูุฑู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูุฑู’ุฌู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ. ููŽู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู" ยซ1ยป ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุณููŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุชูุดูŽุนู’ุดูุนูŽ ูˆูŽุชูุดู’ุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ู…ุฑ ูุฃู…ุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุฌู†ุงุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู…ูŽุญูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŽู‡ู ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุบูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑู‹ู‰ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงูู ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุฏู’ุคูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงูู ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุดูŠ ู…ู†ู‡ ููŠู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูู…ุงุฑ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู. ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูุณู ู„ููŠูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ู…ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุถู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณูุฑูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู-" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุนูุฑูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุนูุทูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุณูŽ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ:" ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู" ู‚ุงู„:" ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู" ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ. ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู" ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู" ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุนูŽุฑููŠุถูŒ ูŠุดุจู‡ ุจู‡ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุฅุฐุง ุงู†ุญู†ู‰. ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ:(1)." ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 9 ุทุจุนุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู" ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ูˆูŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูŽุงุจูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุฌูŽู†ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู. ููŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุดูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฑู ยซ1ยป ุจู‡ุง โ€ฆ ูˆูู‡ูŠ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู’
ููŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจูุณูŽ ูˆุชูˆุณ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตููู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุงู„ุฅุณุจุงุทุฉ. ูˆู‚ุฑู‰:" ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌูŽูˆู’ู†ู" ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฒู’ูŠููˆู†ู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฒู’ูŠูŽูˆู’ู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููุตููˆู„ูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุตู’ู„ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขุฐูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุฑููˆุฌู: ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฒูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุฑููˆุฌู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠูู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุฑููˆุฌู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุบูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุดูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง: ุชูุดู’ุฑููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุชูุดู’ุฑููŠู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูƒูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุทูุŒ ุขุฐูŽุงุฑูุŒ ู†ููŠุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฒููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ุชูŽู…ู‘ููˆุฒูุŒ ุขุจูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽู†ููŠุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฒููŠุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆุฃุดุจุงุท ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ูŠูˆู…ุง ูˆุฑุจุน ูŠูˆู….(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: ุดุฑู‚ ุงู„ุนู†ุจุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒ ุจู‡ุง.
(2). ุงู„ูŠุฒูŠูˆู†: ุงู„ุณู†ุฏุณ. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽ" ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูููŠ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุง ู…ูู†ู’ ู†ููŠุณูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽ" ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ู‚ุฏ ูŠู… ู„ุญูˆู„ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู„ููŠ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (36): ุขูŠุฉ 40]
ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ" ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ" ู„ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูƒู„ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุกุก ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุชูุจู’ุทูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุขุฎุฑ ุณูˆ ุฑู‡" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุถูŽูˆู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุถูŽูˆู’ุกูŒ. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุถูŽูˆู’ุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ููƒูู„ูู‘ ุญุฏ ูˆุนู„ู… ู„ุง ูŠุนุฏูˆู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 341 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 145 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุณูŽูŠู’ุฑูŒ ุณูŽุฑููŠุนูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ ุฃูŠุถุง. ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู†ู‡:" ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู" [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 9] ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู." ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู" ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุณู’ุจูŽุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ. ูˆุงุณุชุฏู„ ุจุนุถู‡ู… ุจู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุณุจู‚ู‡ ุจุฎู„ู‚. ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฌุฆ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู" ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณุงุจูŽ" [ูŠูˆู†ุณ: 5] ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู" [ุงู„ู‚ุตุต: 73] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ุณูุจุงุชุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู:" ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ" ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽุญูŽุฐูŽูู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุญุฐู ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 146 ุทุจุนู‡ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (36): ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 44]
ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู (41) ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ (42) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูุบู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ุตูŽุฑููŠุฎูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฐููˆู†ูŽ (43) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชุงุนุงู‹ ุฅูู„ู‰ ุญููŠู†ู (44)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅู†ุฐุงุฑุง." ุฃู†ุง ุญู…ู„ู†ุง ุฐุฑูŠุงุชู‡ู… ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ููˆู†ูŽ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู" ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู" ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูุนูŽููŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุจูู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ู‚ ุงู„ุณูู† ูŠุญู…ู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู…ู† ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽูู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู" ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุฑู ูˆูŽ" ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู" ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ูŠููˆู†ูุณูŽ" ยซ3ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ยซ4ยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ(1)." ุฐุฑูŠุงุชู‡ู…" ุจุงู„ุฌู…ุน ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 107 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 324 ุทุจุนู‡ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆูู‰ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ู†ุญุงุณ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูููู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุบุฏูˆุฉ โ€ฆ ูˆุฎู„ุงูŠุง ุณูŽูููŠู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตููู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฏู ยซ1ยป
ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู." ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูููู†ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽูู ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽ ู„ูุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูุบู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ" ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ุงู„ุณู‘ูููู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู." ููŽู„ุง ุตูŽุฑููŠุฎูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูุบููŠุซูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู. ูˆูŽ" ุตูŽุฑููŠุฎูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูุฎู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ููŽู„ูŽุง ุตูŽุฑููŠุฎูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฐููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŠุฏ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฐููˆู†ูŽ" ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจ." ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู" ูˆูŽู…ูŽุชุงุนุงู‹" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู." ุฅูู„ู‰ ุญููŠู†ู" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู† ูƒุฐุจูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.(1). ุงู„ุญุฏูˆุฌ ุญุฏุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุถุจูŠุนุฉ. ูˆุงู„ุชูˆุงุตู ุฌู…ุน ู†ุง ุตูุฉ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุฑุญุจุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ. ูˆุฏุฏ ู…ูˆุถุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (36): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 50]
ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ (45) ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ (46) ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (47) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (48) ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ (49)
ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ" ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’" ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’" ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’" ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูู…ู’" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’" ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’" ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’" ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’" ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุงุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูˆู„ ุจูŽุนู’ุฏู:" ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ" ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุทููˆู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจุงู‹"
[ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 136] ููŽุญูŽุฑูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ู’- ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹- ูู„ุง ู†ุทุนู…ูƒู… ุญุชู‰ ุชุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู†ุง. ู‚ุงู„ูˆุง" ุฃูŽู†ูุทู’ุนูู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ู" ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู" ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูุฒู’ุกู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠููู’ู‚ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุทู’ุนูู…ูู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŸ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ุง" [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ" [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1]." ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู" ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนููƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆ ุฃุจ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆุง ู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ " [ุงู„ู„ูŠู„: 6 - 5] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุตุงู†ุน ูˆุงุณุชู‡ุฒุก ูˆุง ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู:" ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ" ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู. ูˆูŽูููŠ" ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ" ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒุซูŠุฑ" ูˆู‡ู… ูŠุฎุชุตู…ูˆู†" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ุงูุน ุณูˆู‰ ูˆุฑุด ูุฑูˆ ูˆุง ุนู†ู‡" ูŠุฎุชุตู…ูˆู†" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณุงูƒู†ูŠู†. ูˆู‚ุฑุง ุนุงุตู… ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ" ูˆู‡ู… ูŠุฎุชุตู…ูˆู†" ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฎุงุก
ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠุฎุชุตู…ูˆู†" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูŠุฎุชุตู… ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูˆู„ูŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ููŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู- ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุจู‰" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ"- ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู…ุน ุจูŠู† ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู‡ู…ุง ุญูŽุฑู’ููŽ ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุตูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุตูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ" ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุณูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู! ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ููŽู„ูู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ูููŠ" ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’"(1). ุงู†ุธุฑ ุฌ 1 ุต 291 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูˆูู‰" ูŠูˆู†ุณ" ยซ1ยป ููŠ" ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูุจู ู„ูู‚ู’ุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุฑูุนู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑูู‘ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ:" ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ูˆููŠูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู„ููŠุทู ยซ2ยป ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูƒู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ููŠู‡ ูู…ุง ูŠุชุจู„ุนู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:" ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู„ููˆุทู ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ." ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃู† ูŠูˆุตู‰ ุชุนุถุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’." ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุฌูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (36): ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 54]
ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏุงุซู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ (51) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (52) ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (53) ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (54)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู" ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ยซ3ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ ุฏุงู„ุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 341 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡. [ ..... ]
(2). ูŠู„ูŠุท ุญูˆุถู‡ ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู„ูˆุท ุญูˆุถู‡ ุฃูŠ ูŠุทูŠู†ู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 239 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. ูˆุตูˆุฑุฉ ูˆุตูˆุฑ ู…ุซู„ ุณูˆุฑุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฐููŠ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู โ€ฆ ุณูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู". ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุทูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบููˆุฑูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุญูŽุงุชู ูููŠ ุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนูŽูŠู’ู†ู

ู†ูŽุทู’ุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุทู’ุญู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰." ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏุงุซู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู‚ุจูˆุฑ. ูˆู‚ุฑู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงูู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุฏูŽุซูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽููŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุซู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฌู’ุฏูุซูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุฎู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู:
ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูุฃูŽุฌู’ุฏูุซู ููŽู†ูุนูŽุงูู ุนูุฑู’ู‚ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูƒูŽุชูŽุญู’ุจููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุทู
ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุฏูŽุซู‹ุง." ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽุณูู„ู‘ููŠ ุซููŠูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููƒู ุชูŽู†ู’ุณูู„ููŠ

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุณู’ู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป:
ุนูŽุณูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุฃู…ุณู‰ ู‚ุงุฑุจุง โ€ฆ ูˆุจุฑุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุณูŽู„ู’
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ุณูู„ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽู†ู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ุณุฑุนูŠู†. ูˆูู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 20 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุจูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฌุนุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

" ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู" [ู„ู‚ู…ุงู†: 28]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏุงุซู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ" [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 7]ุŒ ูˆููŠ" ุณุงุฆู„ ุณุงุฆู„": [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 1] " ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏุงุซู ุณูุฑุงุนุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ู†ูุตูุจู ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ" [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 43] ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุดู‘ูุทู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ุง" ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ุง" ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก" ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุซูู†ูŽุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ุง" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง". ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู" ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง" ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰:" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง" ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชุงุก ูˆู‡ูˆ ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡:" ูŠุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชู‰ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ" [ู‡ูˆุฏ: 72]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุซูู†ูŽุง" ููŽ" ู…ูู†ู’" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญุงู„ ู…ู†" ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชู‰ " ููŽุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุซูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆ" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃู‡ุจู†ุง" ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู" ุจูŽุนูŽุซูŽู†ุง" ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู" ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุฃูŽู‡ูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ู†ููˆู†ู ู…ูŽู†ู’. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู" ู…ูŽู†ูŽ ุงู‡ูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽุฉูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽุจู‘ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆู†ู" ู…ูŽู†ู’" ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูุทูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽู†ูŽ ุงุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ููŽู‡ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู. ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู:
ูˆูŽุนูŽุงุฐูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฐููˆู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู…:" ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง" ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู". ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู" [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 7] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ). ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู:" ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง" ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ" ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู‡ูŽุฐูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง" ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง" ููŽุชูŽุฎู’ููุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ:" ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง" ูˆูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽููŽุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ู" ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง"." ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฌูู‡ูŽุงุชู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุซูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู." ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุตุงู„ ุงู„ู…ู‚ุชุทุนุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฒู‘ูู‚ูŽุฉู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ู†ูŽ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู." [ู‚: 42]. ูˆู‚ุงู„:" ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู" [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 8] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽู‚ู’ูŠูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹" ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู’ูŠูŽุฉู
ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง." ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ" ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ุฌูŽู…ููŠุนูŒ" ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽ" ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ" ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ุฃูุญู’ุถูุฑููˆุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู" [ุงู„ู†ุญู„: 77]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ู." ูˆูŽู„ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ"" ู…ูู…ู‘ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชุนู…ู„ูˆู†ุŒ ุฃูŠ ุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ ูุญุฐู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ (36): ุงู„ุขูŠุงุช 55 ุงู„ู‰ 59]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุดูุบูู„ู ูุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ (55) ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑุงุฆููƒู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุคูู†ูŽ (56) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ูุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (57) ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู (58) ูˆูŽุงู…ู’ุชุงุฒููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (59)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุดูุบูู„ู ูุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงูู’ุชูุถูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุดูุบูู„ู ูุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุบูู„ูู‡ูู…ู ุงูู’ุชูุถูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูุบูู„ู ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุฃู‚ุฑุจุงุคู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูˆู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ:" ูููŠ ุดูุบูู„ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุถููŠูŽุงููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)