Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู" ุฅูู†ู’ ูƒุงุฏูŽ ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ูู†ุง" [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 24] ูˆุงู„ู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู„ูุงุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงููŠุฉ." ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ" ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ู„ูŽุชูุฑู’ุฏููŠู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽุชูุฑู’ุฏููŠู†ู" ู„ูŽุชููˆู‚ูุนูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒุง" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ." ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุญู’ุถูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ุฃูŽููŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชููŠู†ูŽ" ูˆู‚ุฑู‰" ุจูู…ูŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ" ุฃูŽููŽู…ุง" ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ." ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ " ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ" ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู" ูŠูŽูƒููˆู†ู" ู‡ููˆูŽ" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู‡ููˆูŽ" ููŽุงุตูู„ู‹ุง." ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง" ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู" ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ" ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู" ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู†ูŽููŽุฑุงู‹" [ุงู„ูƒู‡ู: 34]. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ" ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง" ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู" ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ". ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ููƒูŠู ุตุงุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูŠู†ูˆ ู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ู…ุชุฃุฎุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37): ุงู„ุขูŠุงุช 62 ุงู„ู‰ 68]
ุฃูŽุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูุฒูู„ุงู‹ ุฃูŽู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู (62) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (63) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (64) ุทูŽู„ู’ุนูู‡ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุคูุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ู (65) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽู…ุงู„ูุคูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ (66)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ูŽุดูŽูˆู’ุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู (67) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (68)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ." ู†ูุฒูู„ู‹ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูุฒูู„ู‹ุง" ุฃูŽู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูุฒูู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽุฉูŒ- ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู- ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒู’ู„ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูู‚ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽู‚ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชู’ู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู„ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู- ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ู‚ูŽุงุชูู„ู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู: ุฒูŽู‚ู‘ูู…ููŠู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูุฒูุจู’ุฏู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุชูŽุฒูŽู‚ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽูˆู‘ูููู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 321 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ" [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 30]. ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงูƒู’ูููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 31] ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ู„ูˆุญ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฐููˆู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 14]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ." ุทูŽู„ู’ุนูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุณู…ูŠ ุทู„ุนุง ู„ุทู„ูˆุนู‡." ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุคูุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูุจู’ุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠุญู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ:" ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ" [ูŠูˆุณู: 31] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ููŠูŒู‘ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุงู„ู‚ุฑุธูŠ. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ:
ูˆู…ุณู†ูˆู†ุฉ ุฒุฑู‚ ูƒุฃู†ูŠุงุจ ุฃุบูˆุงู„ ยซ2ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 283 ุทุจุนุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(2). ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุณู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฒุฑู‚ ุณู‡ุงู…ุง ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ุฃุฒุฌุฉ ุตุงููŠุฉ. ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ุฃูŠู‚ุชู„ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุดุฑู ู…ุถุงุฌุนูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุดูŽูŠุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู" [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112] ููŽู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู" ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ูู‡ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฑู’ููŒ:
ุนู†ุฌุฑุฏ ุชุญู„ู ุญูŠู† ุฃุญู„ู โ€ฆ ูˆูƒู…ุซู„ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุทู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู
ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽู…ูŽุงุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู‡ ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูŠูŽุตููู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู:
ุชูู„ูŽุงุนูุจู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ ูƒุฃู†ู‡ โ€ฆ ูˆุชุนู…ุฌ ุดูŠุทุง ู† ุจูุฐููŠ ุฎูุฑู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽูู’ุฑู
ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูุฌู: ุงู„ูุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุนูŽู…ููˆุฌูŒ: ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู: ุฅุฐุง ุชู„ูˆุช ููŠ ุณูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ูŠุตู ุฒู…ุงู… ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ยซ1ยป:
ุชู„ุงุนุจ ู…ุซู†ู‰ ุญุถุฑ ู…ูŠ ูƒุฃู†ู‡ โ€ฆ ูˆุชุนู…ุฌ ุดูŠุทุงู† ุจุฐูŠ ุฎุฑูˆุน ู‚ูุฑ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุจู’ุชู ู‚ูŽุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ุฎูŽุดูู†ูŒ ู…ูู†ู’ุชูู†ูŒ ู…ูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุช ู‚ุจุงุญ." ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽู…ุงู„ูุคูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู":" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู" [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 6] ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ." ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู" ู„ูŽุดูŽูˆู’ุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู" ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฎู„ุทุŒ ูˆุงู„ุดุจ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููˆุจู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุดูŽุงุจูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุดููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูˆู’ุจู‹ุง ูˆูŽุดููŠูŽุงุจูŽุฉู‹. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ุงู‹ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนุงุกูŽู‡ูู…ู’" [ู…ุญู…ุฏ: 15]. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูุดูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุจูุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏููŠุฏู ู…ู† ู‚ูŠุญู‡ู… ูˆุฏู…ุง ูŠู‡ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู…ู’ุฒูŽุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ู„ููŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูุŒ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆุชุฌุฏูŠุฏุง(1). ูƒุฐุง ุบุจ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุช ู‡ู†ุง ุชูƒุฑุงุฑ ู…ุน ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุตูˆุงุจ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰" ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุตู ุฒู…ุงู… ุชุงูุชู‡" ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ ุฒู…ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู„ูุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’." ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฑูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูŽ ู„ูุดูุฑู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ. ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู" [ุงู„ุฑุญู…ู†: 44 - 43]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:" ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูŽ ูููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ุนู„ู‰ ุทุฑู ู…ู†ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37): ุงู„ุขูŠุงุช 69 ุงู„ู‰ 74]
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุถุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (69) ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ (70) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (71) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (72) ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ (73)
ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ (74)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุถุงู„ู‘ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฏูŽูููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูู…ู’." ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู. ู‚ุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุจูุฑูŽุนู’ุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ" ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุซู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูุซู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠู‡ุฑ ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠุฒุนุฌูˆู† ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูุฑูุนูŽ ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฑูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุซู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุฒู’ุนูุฌูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู." ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง." ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’." ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ" ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ูพ ุต 28 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37): ุงู„ุขูŠุงุช 75 ุงู„ู‰ 82]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ูŽุง ู†ููˆุญูŒ ููŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจููˆู†ูŽ (75) ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (76) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจุงู‚ููŠู†ูŽ (77) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (78) ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (79)
ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (80) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (81) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (82)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ูŽุง ู†ููˆุญูŒ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงู‹" [ู†ูˆุญ: 26]." ููŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’" ููŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง." ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป." ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู." ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจุงู‚ููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ููˆุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจุงู‚ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ููˆุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ููˆุญู: ููŽุณูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู: ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุงููุซู ุฃุจูˆ ุงู„ุตู‚ุงู„ุจุฉ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ูˆ" ุงู„ู„ุงู†"ยป
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ููˆุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุณู’ู„ูŒุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูˆู„ู‡:" ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู" [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 3]. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ" [ู‡ูˆุฏ: 48] ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจุงู‚ููŠู†ูŽ" ุฏููˆู†ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูˆู„ุฆูƒ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 35 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆุงู„ุฃุจุฑ" ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุญุฑูŠู ุฅุฐุง ู„ุง ุชุนุฑู ุฃู…ุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ ูŠุงูุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู„ุงู† ู…ู† ูˆู„ุฏ ูŠุงูุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑููŠุฏููˆู†ูŽ. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ" ูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุญู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠุณู„ู…ูˆู† ู„ู‡ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง". [ุงู„ู†ูˆุฑ: 1]. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุญู" ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูุณููˆุกู" ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู" ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูููŠ ุขุฎุฑูŠู†" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญุงู‹" [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุณู…ูŠ" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุฏูŽุบู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ู…ู† ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆูŽุฐูŒ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ" ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู†ูุจู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ." ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู" ู…ูู†ู’" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุจู„ู‡ ุดูŠ ู…ู† ุฌู†ุณู‡." ุซู…" ู„ูŠุณ ู„ู„ุชุฑุงุฎูŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจู„ ู‡ูˆ ู„ุชุนุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„:" ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑูŽุจูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" [ุงู„ุจู„ุฏ: 17 - 16] ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุฃุฎุฑูˆุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37): ุงู„ุขูŠุงุช 83 ุงู„ู‰ 90]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ (83) ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู (84) ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (85) ุฃูŽุฅููู’ูƒุงู‹ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ (86) ููŽู…ุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (87)
ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู (88) ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ (89) ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (90)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูˆู‚ุฏ ู…ุน ุงู„ูƒุจุง ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ุดููŠุนูŽุชูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู†ููˆุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงู†ู ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู". ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู." ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ยซ1ยป ูููŠู‡ู." ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ" ุชูŽูƒููˆู†ู" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽ" ุฐูŽุง" ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 22 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

" ู…ูŽุง" ูˆูŽ" ุฐูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ุชุนุจุฏูˆู†"" ุฃูŽุฅููู’ูƒุงู‹" ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฆู’ุชูŽููŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู." ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅููู’ูƒู" ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูููƒููŠู†ูŽ." ููŽู…ุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู" [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 6]. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŠ ุดูŠ ุฃููˆู‡ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุนููŠุฏูู†ูŽุง ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ู…ู ุทูŽุงู„ูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู‚ูŽู…ููŠ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽููู„ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุนู„ู… ุงู„ู†ุฌูˆู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุจูŽูˆููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููู’ู‡ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู‡ุฑู…ุฒุฌุฑุฏ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูู‘ ูŠูŽุณู’ู‚ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ." ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ". ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฌูŽู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูุนู„ู… ุฃู† ู„ู‡ุง ุฎุงู„ู‚ุง.(1). ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑูŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุฌ 2 ุต 346 ุทุจุนู‡ ู„ูŠุฏู† ู… 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูƒูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ". ู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ" ุณูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽู…ู ุณูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู‚ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู…ู„ูƒ ู„ู…ุง ุณุฃู„ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู…ู ูŠูุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ุฑุจูˆู† ู…ู† ุงู„ุทุงุนูˆู†ุŒ" ู" ู„ุฐู„ูƒ" ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฑูุฌู’ู„ููŠุŒ ููŽูˆูŽุทูŽุฆููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุนูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’" ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽูƒูู…ู’" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 57]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู" ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฒู…ุฑ: 30]. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ยซ2ยป " ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽุงุกู‹" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุจููŠูŽุฏู:
ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌุงู‡ุฏุง โ€ฆ ูˆู„ูŠุตุญู†ูŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘: ุฃูŽุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู! ููŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ุทูููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู" [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 82] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌู…ุน ู†ุฌู… ูˆูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุง ู…ุตุฏุฑุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(2). ุฑูˆุงุก ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุญุฏูŠุซุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 300 ูˆุฌ 13 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37): ุงู„ุขูŠุงุช 91 ุงู„ู‰ 96]
ููŽุฑุงุบูŽ ุฅูู„ู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (91) ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ (92) ููŽุฑุงุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (93) ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ (94) ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ (95)
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (96)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฑุงุบูŽ ุฅูู„ู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ููŽุฑูŽุงุบูŽ ูŠูŽุฑููˆุบู ุฑูŽูˆู’ุบู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุบูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฑูŽุงุฆูุบูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽูŠูุฑููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุญู„ุงูˆุฉ โ€ฆ ูˆูˆูŠุฑูˆุบ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุบู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ" ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ. ูˆูƒุฐุง" ู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูุชูุตููŠุจูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ"." ููŽุฑุงุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู" ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽูƒูู…ู’" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 57]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ุงูˆููŠู„ู. ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู" [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 45 - 44] ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ู„ูู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู" [ุงู„ุตุงูุงุช: 28] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฑูุจู ุจูุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฑุงุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููุชูŽุงุชู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐููŠุฐูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู" ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ูŠูุฒููู‘ููˆู†ูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ูŽู„ู ุขู…ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ูŠูุฑู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆู…ู†ู‡ ุฃุŒ ุฎุฐ ุฒูููŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ุฑูŠุน ุงู„ุดูˆู„ ู‚ุจู„ ุฅูุงู„ู‡ุง โ€ฆ ูˆูŠุฒู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฒููู‘ูŽูู ยซ1ยป
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูŠูุฒููู‘ููˆู†ูŽ" ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฒููู‘ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูููŠูู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฒูŽููŽูู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฒูŽูู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽููŽูู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ููŽูู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽููŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽูู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒูŽูู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู. ุงู„ู†ุญุงุณ:" ูˆูŠุฒููˆู†" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุทูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:
ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุฏูŽ ุฌูุฐูŽุงุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูุฃู…ุณู‰ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูู‚ู’ู‡ูุฑูŽุง ยซ2ยป
ุฃูŽูŠู’ ุตููŠู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ" ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠูู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุฏู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง" ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฒููููˆู†ูŽ" ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒูŽููŽ ูŠูŽุฒูููุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฒูู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู" ูŠูŽุฒููููˆู†ูŽ" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ุง. ู‚ุงู„(1). ุงู„ู‚ุฑูŠุน: ุงู„ูุญู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู„ู„ุถุฑุงุจ. ุงู„ุดูˆู„ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู‚ ุฌู…ุน ุดุงุฆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ. ูˆู‡ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุญู…ู„ู‡ุง ุฃูˆ ูˆุถุนู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูุฌู ู„ุจู†ู‡ุง. ูˆุฅูุงู„ู‡ุง: ุตุบุงุฑู‡ุง. ูˆูŠุฒู: ูŠุนุฏูˆ. ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑูŠุน ูŠูุฑ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุงูุงู„.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู…ุฎุจู„ ุงู„ุณุนุฏูŠ ูŠู‡ุฌูˆ ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุนุฑูˆููˆู† ุจุงู„ุฌุฐุงุน. ูˆุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ ู‚ู‡ุฑุŒ ู‚ุฏ ุฃุฐู„ ูˆุฃู‚ู‡ุฑุง ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ุฃูŠ ุตุงุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ยซ1ยป ูˆูŽุฒูŽููŽ ูŠูŽุฒููู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูŠูŽุฒููููˆู†ูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูˆ" ูŠุฒููˆู†" ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„. ูˆ" ูŠูุฒู’ูููˆู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฒูŽููŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููู‘ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูุชูŽุณูŽุงุฑูุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู" ูŠูŽุฑู’ูููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูƒู’ุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ" ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง:" ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ูŠู ู†ูŽุญูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ูŽุญู’ุชู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุชูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุชู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุญูŽุชู ุจูู‡ู." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ"" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 56] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ" ู…ูŽุง" ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญุณู†ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37): ุงู„ุขูŠุงุช 97 ุงู„ู‰ 98]
ู‚ุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ุงู‹ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (97) ููŽุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽ (98)(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽ" ู‚ุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ุงู‹" ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฆููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ููŽุชูุถู’ุฑูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซู„ุงุซูˆู† ุฐุฑุงุนุงุŒ ูˆู…ู„ุฃูˆู‡ ู†ุงุฑุง ูˆุทุฑุญูˆู‡ ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู" ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฒูŽู†ู ยซ2ยป ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฎูุณูููŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ููŽุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ู." ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŠุฏู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37): ุงู„ุขูŠุงุช 99 ุงู„ู‰ 101]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู (99) ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (100) ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุจูุบูู„ุงู…ู ุญูŽู„ููŠู…ู (101)
ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุญูŽู„ููŠู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู" ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู" ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ู„ููˆุทู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุชููŠ. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ยซ3ยป] ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูˆุจุฆุช ุงู„ู‚ุฏุณ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 303 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(2). ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฌ 11 ุต 303 ุฃู† ุงุณู…ู‡ ู‡ูŠุฒุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 36. ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู„ูŽูู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง:" ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ุงู‹" ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง" ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุตูุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูู‡ูุจูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูุทู’ุฑูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ". ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠุง ู†ุงุฑู ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ุงู‹" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 9 6] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ููˆุทู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ูู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠูุนูŽุถู‘ูุฏูŽู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูู‡ู ูููŠ ุบูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป] ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุจูุบูู„ุงู…ู ุญูŽู„ููŠู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ูƒูุจูŽุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ [ู‡ููˆุฏู ยซ2ยป]. ูˆูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุง ููŠ [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช ยซ3ยป].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37): ุงู„ุขูŠุงุช 102 ุงู„ู‰ 113]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑู‰ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (102) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุง ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู (103) ูˆูŽู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู (104) ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (105) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (106)
ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู (107) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (108) ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ (109) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (110) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (111)
ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (112) ูˆูŽุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูˆูŽุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุจููŠู†ูŒ (113)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 73 ุทุจุนุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 62 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉ 28 ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ู…ุน ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุฏู†ูŠุงู‡ ู…ุนูŠู†ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„" ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ" ุฃูŠ ุดุจ ูˆุฃุฏุฑูƒ ุณุนูŠู‡ ุณุนูŠ ุฅุจุฑ ุฃู‡ูŠู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงุจู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงุญุชู„ุงู…. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„:" ูˆูŽุณูŽุนู‰ ู„ูŽู‡ุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ุง." [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 19]. ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู: ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽุจููŠุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุงู„ุฐุจูŠุญ ุฅุณุญุงู‚. ูˆุฐู„ูƒ ู…ุฑ ูˆูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูุฑููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฐูŽุจู’ุญูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุทููˆููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ. ูˆุณูŠู„ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐุจูŠุญ ู‡ุฏูŠุช ุฅุณู…ุงุนูŠู„ โ€ฆ ูˆู†ุทู‚ ุงู„ูƒุชุงุจุก ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู
ุดูŽุฑูŽููŒ ุจูู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูˆุฃุชู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู
ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชู†ูƒุฑ ู„ู‡ โ€ฆ ูˆุดุฑูุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฒูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ! ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃู† ุงู„ุฐุจูŠุญ(1). ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุฎูŠุซู…ุฉ ุณู…ุนุช ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงุจุท ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุณุงุจุท ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆูู‰ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฎู„ุงู. [ ..... ]
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ู†ู‚ุงุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู" 0 ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ููˆุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" [ู…ุฑูŠู…: 49]ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃู† ุงู„ูุฏุงุก ููŠ ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุญู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑู‡ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง:" ุจูุบูู„ุงู…ู ุญูŽู„ููŠู…ู" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 85] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู" [ู…ุฑูŠู…: 54]ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ุจูุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" [ู‡ูˆุฏ: 71] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆู„ุฏ ู„ุฅุณุญุงู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ. ู‚ุงู„: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุงุธู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุฅุฐุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจููŠุญูŒ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูููู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ูููƒู’ุฑู ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŸ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ุงุณู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุง": ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุทู’ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุงู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู†ูุญูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบูŽุดู‹ู‘ู‰ ุจูู†ูุญูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’
ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู’ู„ูŽุจูŽูŠุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฌูŽุงุนู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุง" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑู‰ " ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงุตูู…ู" ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุฑููŠ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุฑููŠูŽ ูŠูุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุนููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุดููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู" ุชูุฑููŠ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุชูŽุฑูŽู‰" ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ุชูุฑูŽู‰" ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽ" ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู

ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูุคู’ู…ูŽุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰ " [ุงู„ู†ู…ู„: 59] ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ." ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ" ูŠุง ุฃูŽุจูŽุชู" [ูŠูˆุณู: 4] ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ" ูŠุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ" [ูŠูˆุณู: 5] ููŠ" ูŠูˆุณู" ยซ2ยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 22 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 121 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆุฌ 2 ุต 136 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)