Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชุงุจุงู‹ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 10] ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽูููƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽุฑููŠููŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู" ุต"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู" ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰" ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ุงู‚ู" ุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ุงู‚ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุจูŽู„ู’" ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ุงู‚ู" ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽูˆู’" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู" ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู. ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง" [ู‚: 2]. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฌูˆุงุจ" ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง" [ู‚: 36] ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’" ูƒูŽู…ู’" ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญุงู‡ุง" [ุงู„ุดู…ุณ: 1] ุซู… ู‚ุงู„:" ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ" [ุงู„ุดู…ุณ: 9] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ุงู‚ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู" ุฅูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู‚ุงุจู" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู" [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 97] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู" [ุงู„ุทุงุฑู‚: 4 - 1]. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ู‚ูˆู„:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุชูŽุฎุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" [ุต: 64]. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุทููˆู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูุงุฏู" [ุต: 54]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู" ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู" ุฃูŠ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 206] ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุจูŽุฒู‘ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:" ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจู" [ุต: 23] ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจู…ู†ูƒุจูŠู‡ โ€ฆ ูˆูƒู…ุง ุงุจุชุฑูƒ ุงู„ุฎู„ูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุงุญ ยซ1ยป
ุฃุฑุงุฏ ูŠุบู„ุจ." ูˆูŽุดูู‚ูŽุงู‚ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูู‚ูู‘ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูู‚ูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽ" ูƒูŽู…ู’" ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู" ููŽู†ุงุฏูŽูˆู’ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู:" ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู." ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญููŠู†ู ู†ูŽุฒู’ูˆู ยซ3ยป ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ููŽุงุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ูŽุงุตูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุตูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ูŽุงุตูŽ ููŽุญูุฐูููŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุตูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰" ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู" ุฃูŠ ู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจููˆูู‚ููˆุนู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู„ูˆุงูˆ ููŠ" ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู"(1). ุงู„ุจูŠุช ููŠ ูˆุตู ุฌู…ู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุบู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฅุจู„ ุนู„ู‰ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุดุจู‡ ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฅู„ุญุงุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุจุญุฑุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑุจ ุจุงู„ู‚ุฏุงุญ ู„ุนู„ู‡ ูŠุณุชุฑุฌุน ุจุนุถ ู…ุง ุฐู‡ุจ ู…ู† ู…ุงู„ู‡. ูˆุงู„ุฎู„ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆุน ุงู„ู…ู‚ู…ูˆุฑ ู…ุงู„ู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 143 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุงู„ู†ุฒูˆ: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุตูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ุชูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ" ู„ูŽุง" ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ุญููŠู†ูŽ" ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ุงุฏูŽูˆู’ุง". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ุฃูŽู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฃูŽุชู’ูƒูŽ ุชูŽู†ููˆุตู ยซ1ยป

ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุงุตูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู†ููˆุตู ู†ูŽูˆู’ุตู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุตู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุบูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุงุตูŽ ูŠูŽู†ููˆุตู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุตู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุตูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ" ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:" ู„ูŽุงุชูŽ" ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุตู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุญููŠู†ู ู…ูŽู†ูŽุงุตู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ุตุจุŒ ุฃูŠ ูˆู„ุงุช ุญูŠู† ู…ู†ุงุต ู„ู†ุง. ูˆุง ู„ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ูˆูŽู„ุงุชูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู" ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซู…ุช ุจุนู†ูŠ ุซูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูุจู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุงู‡ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุซูู…ู‘ูŽู‡ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ูˆูŽ" ู„ูŽุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ" ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽุงู†ู ูƒุฃู†ู‡ู…ุง(1). ุชู…ุงู…ู‡:
ูุชู‚ุตุฑ ุนู†ู‡ุง ุฎุทูˆุฉ ูˆุชุจูˆุต

ูˆุงู„ุจูˆุต ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ" ู„ูŽุง" ุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑูุจู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู
ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุตูู„ู’ุญูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู โ€ฆ ูˆูุฃุฌุจู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุญุจ ู„ูŠู„ู‰ ู„ุงุช ุญูŠู†ุง โ€ฆ ูˆูˆุฃู…ุณู‰ ุงู„ุดูŠุจ ูู‚ุทุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ููŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู‹ุง ู…ูŽุดู’ู…ููˆู„ูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุณูŽุงุนุฉู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู…ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู’ุฌูุฏูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูู‚ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงุจู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู" ูˆูŽู„ูŽุง" ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู" ุชูŽุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุตู" ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุญููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:" ู„ุงุชูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฌู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู
ุงู„ุนุงุทููˆู† ุชุญูŠู† ู…ุง ู…ู† ุนุงุทู โ€ฆ ูˆูˆุงู„ู…ุทุนู…ูˆู† ุฒู…ุงู† ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู
ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุตูู„ู’ุญูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู โ€ฆ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู
ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขู†ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุฃู’ูŠู ุฏูŽุงุฑููŠ ุฌูู…ูŽุงู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุตูู„ููŠู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒุนู…ุช ุชู„ุงู†ุง(1). ู‡ูˆ ุฌู…ูŠู„ ุจู† ู…ุนู…ุฑ ูˆุจุนุฏู‡:
ุฅู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู† ุตูุง โ€ฆ - ู…ู† ูŠูˆุงููŠ ุฎู„ูŠู„ู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู- ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ- ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุชูŽุญููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ูˆุฌุฒุฉ ูุฑ ูˆุงู‡ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ
ุงู„ู’ุนูŽุงุทููููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ู…ุง ู…ู† ุนุงุทู

ูˆุงู„ุฑูˆ ุขูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู:
ุงู„ู’ุนูŽุงุทููููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงุทููู

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ
ุงู„ู’ุนูŽุงุทููููˆู†ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุทููู

ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุชูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู. ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ุงู„ู’ุนูŽุงุทููููˆู†ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุทููู

ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจููˆู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุฅุฌุงุฒุชู‡ ู…ุซู„ู‡. ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุนุงุทููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู:" ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ุงู„ููŠูŽู‡ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูู„ู’ุทุงู†ููŠูŽู‡ู’" [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 29 - 28] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽู„ูŽุงุชู ุญููŠู†ู ู…ูŽู†ูŽุงุตู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุตู" ยซ1ยป ููŽุจูŽู†ูŽู‰" ู„ูŽุงุชู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ" ุญูŠู†". ูุฃู…ุง: (ูˆู„ุงุช ุฃูˆุงู†) ูู‚ูŠู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ููŠู‡ ู…ุถู…ุฑ ุฃูŠ ูˆู„ุง ุช ุญูŠู† ุฃูˆุงู†.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุฃูˆ ุงู†ู†ุง ููŽุญูŽุฐูŽููŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ. ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฌู’ู‡ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุขุฎูŽุฑู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู" ุชูŽุญููŠู†ู" ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง" ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ" ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูƒุงู† ู…ู‚ู†ุนุง. ูˆุฌู…ุน ู…ู†ุงุต ู…ู†ุงูˆุต.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 5]
ูˆูŽุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (4) ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌุงุจูŒ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ุงู‚ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุฌูุจููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง" ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’." ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ุฐุง ุณุงุญูุฑูŒ" ุฃูŠ ูŠุฌุฆ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู" ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุฅู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏุง." ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌุงุจูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู:" ุนูุฌู‘ูŽุงุจูŒ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆุงู„ุนุฌุงุจ ูˆุงู„ุนุฌุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฌููŠุจู ูˆูŽุนูุฌูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุทููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุนู’ุฌููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:" ุนูุฌู‘ูŽุงุจูŒ" ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุดูŽูƒูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฐูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง" ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู:" ุต ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ุงู‚ู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ" ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ูŒ" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจุงุจู† ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽุŒ ยซ1ยป ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู†ููŠ" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฑู’ููุถู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ููุถู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุชูุนู’ุทููˆู†ูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุฏููŠู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู„ูŽู†ูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽู†ูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹" ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู" [ุต: 12](1) ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: ูŠุณุฃู„ูƒ ุฐุง ุงู„ุณูˆุก. ูˆูู‰ ุฃุจู‰ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏ: ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุงู„ุณูˆุงุก ูˆุงู„ุงู†ุตุงู. ูˆููŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุงู„ุณุคุงู„. ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‡ุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุญุฑูŠู ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุณูˆุงุก ุฃูŠ ุงู„ุนุฏู„ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 11]
ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุดููˆุง ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑุงุฏู (6) ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ูŒ (7) ุฃูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจู (8) ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู (9) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจู (10)
ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุดููˆุง"" ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู" ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู" ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุดููˆุง" ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุถููˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู." ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽููู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ููŽุงูƒู’ููู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽุณูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽููŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ" ูุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹" ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู." ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุดููˆุง"" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุดููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุŒ ุฃูŽูŠู’" ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุดููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู:" ุงู…ู’ุดููˆุง ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’." ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุก ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…" ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑุงุฏู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู†ุนู… ู‚ูˆู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ูˆุบูŠุฑ ุชู†ุฒู„ ุจู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑุงุฏู" ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘." ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูุตูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุง" ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง." ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽุงู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู" [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 40] ูˆู‚ูˆู„ู‡" ููŽุจูู…ุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’" [ุงู„ู†ุณุงุก: 155]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽ" ุฃูŽู…ู’" ู‚ุฏ ุชุฑุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ุฅุฐุง ูƒุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู" [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 3 - 1] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ู…ุชุตู„ ุจู‚ูˆู„:" ูˆูŽุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" [ุต: 4] ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุกุŒ ู„ุฃู† ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู." ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ" ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจู" ุฃูŠ ูู„ูŠุตุนุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ. ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ุฑูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู ยซ1ยป

ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆุง ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ ุณูŽู…ูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู:" ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจู" ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ
ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู…ุฑ ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุชุนุฌูŠุฒ. ูˆุนุฏ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ"" ู…ูŽุง" ุตูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŒุŒ ููŽ" ุฌูู†ู’ุฏูŒ" ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจุชุฏุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู." ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู…ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ู…ููˆุนูŒ ุฐูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ุฐุง ู„ู†ุง. ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ุฒู…ุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’" ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ูŽุงู‚ู" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู…ู‘ูŽูƒูŽ ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฒูู…ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุจู ุนูุฒู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‡ ุณูŠู‡ุฒู…ู‡ู… ูˆู‡ู… ุจู…ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽ" ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุญูŽุฒู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุชูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุชุญุฒุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู" ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูู†ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡(1). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆู…ู† ู‡ุงุจ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุงูŠุง ูŠู†ู„ู†ู‡

(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 128 ูˆู…ุง ุชุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 249] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู…ูŒุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ."

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 14]
ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏูŒ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชุงุฏู (12) ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู (13) ุฅูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู‚ุงุจู (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู" [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 55 - 54] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู. ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููˆ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุนูุจู ูŠูู„ู’ุนูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณููˆูŽุงุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุฒูู‘ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ููุฑูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนููŠุดูŽุฉู โ€ฆ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู
ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽุชูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูุฏูŒ ูˆูŽุงุชูุฏูŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุดุบู„ ุดุงุบู„. ูˆุฃู†ุดุฏ ยซ1ยป:
ู„ูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฐูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุชูุฏูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฐู’ู„ู." ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ [ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ยซ2ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง." ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู." ุฅูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘." ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู‚ุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ" ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ" ูˆูŽ" ุนูู‚ูŽุงุจููŠ" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ" [ุบุงูุฑ: 31 - 30] ูุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุฃุญุฒุงุจุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 16]
ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ุคูู„ุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆุงู‚ู (15) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ุคูู„ุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹"" ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’" [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 13]." ู‡ุคูู„ุงุกู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ." ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹"(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃุจู‰ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูู‚ุนุณูŠ. ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู„ุงูุช ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฅุจู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 134 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจููˆุง ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ. ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹" [ูŠุณ: 50 - 49] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู." ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆุงู‚ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŒ. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุซู†ูˆูŠุฉ. ุงู„ุณุฏูŠ: ู…ุงู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููˆูŽุงู‚ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูููˆูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ู„ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ุณููˆูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ู„ูุชูุฏูุฑู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุญู’ู„ูŽุจู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู†ุงู‚ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆุงู‚ู" ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูููŠู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ูŠูŽุตููู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŠู‚ุฉ ููŠ ุถุฑุนู‡ุง ุงุฌุชู…ุนุช โ€ฆ ูˆุฌุงุกุช ู„ูุชูุฑู’ุถูุนูŽ ุดูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุถูŽุนูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠูŽู‚ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‚ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงูˆููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ู:
ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู‡ู… ูŠุฑุถุนูˆู†ู‡ุง โ€ฆ ูˆุฃูุงูˆูŠู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฏูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูุนู’ู„ู ยซ1ยป
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽููŽุงูˆููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ู’ุทูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุถูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ููููŠู‚ูŒ ูˆู…ููŠู‚ุฉ- ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ูŽููŽุงูˆููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง:" ู…ูู†ู’ ููŽูˆุงู‚ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููููŠู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ูููˆูŽุงู‚ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู.(1). ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฐู… ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆุงู„ู‚ุนู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฃุทุจุงุก ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ุดุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฏุฑ ูˆุงู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทููŠุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ูุŒ" ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู†ู’ููุฎู’ ู†ูุฎุฉ ุงู„ูุฒุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ุคูู„ุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆุงู‚ู"
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุตููŠุจูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุตููŠุจูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู†ูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ู‚ูุทูŒู‘ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ู‚ูุทูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู‚ูุทู‘ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู ู‚ูุทูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูุทู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุทููˆุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู โ€ฆ ูˆุจุบุจุทุชู‡ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทููˆุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ููู‚ู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุจุฃู…ุชู‡ ุจุฏู„ ุจุบุจุทุชู‡ุŒ ุฃูŠ ุจู†ุนู…ุชู‡ ูˆุญุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ููู‚ู ูŠูุตู’ู„ูุญู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุทูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูุทูŽุทูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูู‚ูุทูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุทูŒ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุทู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุง ู„ููƒูุชูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุนุทูˆู†ู‡ุง ุจุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆู…ุงุฆู„ู‡ู… ุญูŠู† ุชู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู" [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 19]." ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู" [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 10]. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆุงู„ู‚ุณ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู„ูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู
ู‚ูˆู… ู„ู‡ู… ุณุงุญุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู…ุง โ€ฆ ูˆูŠุฌุจู‰ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ ูˆุงู„ู‚ุท ูˆุงู„ู‚ู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ุญู…ุฏ. ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุงุณุชู‡ุฒุงุก ู…ู†ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุขูŠุฉ 17]
ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุกููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููƒูŽ." ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู" ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูˆูŠุง ููŠ ุงู„ุฏุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง" ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุนูŠุจ ูˆุงู„ุนุงุจ. ู‚ุงู„ยป
ู„ู… ูŠูƒ ูŠู†ุงุฏ ูุฃู…ุณู‰ ุฃู†ุง ุฃู†ุงุฏู‰

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุชู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูุฏูŒ โ€ฆ ูˆุฑู…ู‰ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููˆูŽุง
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ูƒูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู." ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุชูˆุงุจ. ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ุฐูƒุฑ(1). ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌุงุฌ. ูˆุขู†ุงุฏ ุงู„ุนูˆุฏ ูŠู†ุงุฏ ุงู†ุฆูŠุงุฏุง ูู‡ูˆ ุฅุฐุง ุงู†ุซู†ู‰ ูˆุงุนูˆุฌ. ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช
ู…ู† ุฃู† ุชุจุฏู„ุช ุจุงุฏู‰ ุขุฏุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ุฑุฉ". ูˆูŠู‚ุงู„ ุขุจ ูŠุคูˆุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูŠุคูˆุจ โ€ฆ ูˆูˆุบุงุฆุจ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ูŠุคูˆุจ
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุขูŠุฉ 18]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑุงู‚ู (18)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ"" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ" ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃููˆุชููŠูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุตู’ุบููŠ ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ยซ2ยป ูˆูŽุชูุตูŽูˆู‘ูุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุชูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุณูŽุจูŽุฃู" ยซ3ยป ูˆูŽูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ4ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’" [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑุงู‚ู" ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ูŠูุถูŽุงุถู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุฅูุซู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑุงู‚ู" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ(1). ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุจุฑุต.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 265 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 268 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูุณูŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑุงู‚ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู‘ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃููˆุฌูุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ:" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑุงู‚ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูƒูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุดู’ุฑูู‚ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู" ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุตู’ู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุทูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู ุจูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูุบู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูุตู’ุจูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰". ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุบูููุฑูŽุชู’ ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฆู„ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑู" ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ:" ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู…ูŽู‰" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู" ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽูู’ุตูู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูู…ู’ุณููŠ" ูƒูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ุจููˆูŽุธููŠููŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 20]
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑูŽุฉู‹ ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (19) ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจู (20)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑูŽุฉู‹" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ" ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑูŽุฉูŒ" ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ููŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ู„ูุชูŽุญู’ุดูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑูŽ." ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ" ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุชูููŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง. ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽูŠู‘ูููŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจู" ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ" ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู." ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจู" ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ุฃูŽู‚ู’ุถูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุญูŽููŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฒูุจู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 171 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุณู! ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ููˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฑูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูุจูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ููŽุณูŽุฎูุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุตู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘" ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู- ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุฏููŠ. ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุชูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู‡ู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ุจูุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฑูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูŽ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽู†ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุจู ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)