Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ุงุจูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ" ุฃูŽูŠู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ" ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ" ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŸ. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฏููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุธูู…ู ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] ูˆุญูˆุดูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฏูŽู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ู†ููˆุญูŒ ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„:" ู‡ุฐุง ุนูŽุทุงุคูู†ุง" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู
ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ุนุทุงุคู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽุฒูู„ู’ูู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู". ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู:" ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู‡ู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠู†ุจุบูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑุง ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงููุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุจู’ุทูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ:" ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ" ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุดูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฌููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฑูุฎุงุกู‹" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ูƒูุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ูƒูุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง ูููŠ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูุŒ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽุดูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงุซู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง! ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅู„ูŠูƒ ู„ุฆู„ุง ุชุชู…ู†ู‰ ู…ุงู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซู: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตุงุจูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุฃุฎุทุฃ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู
ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุณุชุทุน โ€ฆ ูˆูุฃุฎุทุฃ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ" ุญููŠู†ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ." ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู." ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠุดุงุก. ู‚ุงู„ ยซ1ยป
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ู‚ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุญู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู

ูˆูŽุฎูŽูŠู‘ูุณู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ - ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูุฏู
" ูˆูŽุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽ. ููŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู." ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูุงุฏู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู„ูŽุงุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ูˆูŽุซูŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดุงุนุฑ ยซ2ยป
ููŽุขุจูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง โ€ฆ - ูˆูŽุฃูุจู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูุตูŽูู‘ูŽุฏููŠู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒููู‘ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทุงุคูู†ุง" ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุทุงุคู†ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทุงุคูู†ุง ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทุงุคูู†ุง" ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ยซ3ยป. ูˆู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
" ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู†ููŠ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู…ู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู‚ู„ุช ุงู…ู†ู†. ูˆู…ู†(1). ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุฃู„ุฐ ุจูŠุงู†ูŠ: ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูŠูƒ ู„ู‡. ูˆูŠุฑูˆู‰ ูุงุฒุฌุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ูู†ุฏ. ุฃูŠ ุงู„ุฎุทุงุก. ูˆุฎูŠุณ ุฃูŠ ุฐู„ู„. ูˆุงู„ุตูุงุญ ุฌู…ุน ุตูุงุญุฉ ุจุดุฏ ุงู„ูุงุก ูˆู‡ู‰ ุญุฌุงุฑุฉ ุฑู‚ุงู‚ ุนุฑุงุถ.
(2). ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจูŠู† ูƒู„ุซูˆู… ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ู†ู‡.
(3). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฑ ู‡ู†ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ุฃูˆุชู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถูŽุงุนูŽูู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ู†ูู†ู’. ููŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูุนู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ." ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽุฒูู„ู’ูู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 43]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุจูู†ูุตู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฐุงุจู (41) ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑุงุจูŒ (42) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ" ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู." ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ." ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุจูู†ูุตู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฐุงุจู" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ" ุฅูู†ู‘ููŠ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง" ุจูู†ูุตู’ุจู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุจูู†ูŽุตูŽุจู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ููŽุบูŽู„ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู:" ุจูู†ูุตูุจู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุจูู†ูŽุตูŽุจู" ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ" ุจูู†ูŽุตู’ุจู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ููŽู†ูุตู’ุจูŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŒ ูƒุญุฒู† ูˆุญุฒู†. ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒุงู† ูŠูƒูˆู† ู†ุตุจ ุฌู…ุน ู†ุตุจ ูƒูˆุŒ ุซู† ูˆูŽูˆูŽุซูŽู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ุจูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูุตูุจู ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ูˆูŽู…ุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุตูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุจูู†ูุตู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฐุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููˆู…ููŠู‹ู‘ุง ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ููˆูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนุจุฏูŠ ุฃูŠูˆุจ ุนู„ู‰ ุดูŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽุŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. ููŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽููŽุงุฑููŠุชูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูู‡ู’ู„ููƒู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุณูŽู„ู‘ูุทู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู‹ ุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ยซ2ยป ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุซูŽุขู„ููŠู„ู ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู". ูˆู„ู… ูŠุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุดู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจููƒู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ. ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุนูŽุงููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูููŠ" ุณุจุจ ยซ3ยป ุจู„ุงุฆู‡ ูˆ" ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ู„ุฑุจู‡ ูˆุชุจุฑู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ(1). ุตุญุญ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ุจุฆู†ูŠู‡ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูŠุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุฏู…ุดู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฃุฐุฑุนุงุช.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุซุนู„ุจูŠ.
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ู‡ู ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุถูŽุงููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ." ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู". ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ููˆุทู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฅููู’ุฑูŽุงุฆููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฎูŽุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูŠุฎุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููู ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŸ! ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฎูŽุทู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŠูˆุจ ุนู„ู‰ ุดูŠ ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ! ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุจูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู- ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู- ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชู ู„ููŠ ู„ูŽุนูŽุงููŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฌูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŸ! ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุฏููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฏู’ู…ู ยซ1ยป ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู.(1). ุงู„ูุฏู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ูุทู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุญู’ุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุจูู†ูุตู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฐุงุจู" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุถูŽุงูููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง. ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฎู„ู‚ ุดูŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู" [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 80] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ููŠู…ู:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุณุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู" [ุงู„ูƒู‡ู: 63] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’ ุฏูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ู…ุงู„ ุฌุงุฆุฒุŒ ู†ุนู… ูˆุจุญุณู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 83] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ:" ุต"" ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุจูู†ูุตู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฐุงุจู". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุถูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุณูุทููˆุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู…ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ูููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ููุคูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 79] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ" ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽูƒูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุถูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽูƒูŽุถู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ ู‡ููŠูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฑูŽูƒูŽุถู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ููŽุฌูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ููŽุญูŽุฒูู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู:" ุงุฑู’ูƒูุถู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑุงุจูŒ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽ ููŽู†ูŽุจูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุจูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆุงุบุชุณู„ ููŠู‡ุง ูุญุฑุฌ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู‹ ุนูŽุฐู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑุงุจูŒ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณูŽู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุณูู„ู
. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ูŠููˆุณูููุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูˆุนุฐุจ ุจุฎุช ู†ุตุฑ ูˆูŽุญููˆู‘ูู„ูŽ ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู" ยซ2ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู." ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง." ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู" ุฃูŠ ุนุจุฑุฉ ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุขูŠุฉ 44]
ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซุงู‹ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุตุงุจูุฑุงู‹ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (44)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุทูŽุจููŠุจู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ูู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฏูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุณููˆูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุนููˆูููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹. [ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู [ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุงุนูŽุชู’ ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุบููŠููŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃุฎุฐ ุถุบุซุง ููŠุถุฑุจ ุจู‡ุŒ(1). ุญูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุณุฎุŒ ุฑุงุฌุน ู‚ุตุฉ ุฏุงู†ูŠุงู„ ููŠ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู„ุซุนู„ุจูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 323 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูุบู’ุซู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุญูŽุดููŠุดู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุซู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุดูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุนูุซู’ูƒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุซูŽุงูƒููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู‡ู„ ู‡ูˆ ุนุงู… ุฃูˆ ุฎุงุต ุจูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุถููŠุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุจูุนูุซู’ูƒููˆู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุงุฌุงู‹" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48] ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 172 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุดู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูู’ุชููˆุง ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽููŽุณู‘ูŽุฎูŽุชู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฑูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู„ูู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุง ูŠุฑูุน ุญูƒู…ู‡ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ยซ1ยป] ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู†ูุซูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุจูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 272 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงุนูŽู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงุนูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ ยซ1ยป ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 83] ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽู‡ู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุบูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ:" ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุถุฑุจ ุงู„ุฑุญู„ ู„ููŠูŽู†ู’ุจูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ ุฃูู…ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุจูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‚ุตุŒ ูˆู„ูŠู† ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุญุฑูŠูƒ ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุงู†ุญู„ู‡ุง ุชุญูƒู… ุงู„ู‡ูˆุงู… ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑู‚ุต ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰:" ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุนูŽุตุงูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ" ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ู ยซ2ยป ุจูุงู„ู’ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู! ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงุตูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุนู„ู‰:" ุฃู†ุช ู…ู†ู‰ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ูƒ" ูุฌุนู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌุนูุฑ: ุฃุดุจู‡ุช ุฎู„ู‚ูŠ ูˆุฎู„ู‚ูŠ" ูุฌุนู„. ูˆู‚ุงู„ ู„ุฒูŠุฏ:" ุฃู†ุช ุฃุฎูˆู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง" ูุฌุนู„. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ุฒูŽููŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู- ุฃู…ุง ุงู„ุนุฌู„ ูู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ูŠููู’ุนูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูู† ุงู„ุญุจุดุฉ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ูŠููู’ุนูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุตุงุจูุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู." ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุนูŒ ู…ูุทููŠุนูŒ. ูˆุณูŠู„ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ:" ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆุตู ุณู„ูŠู…ุงู†:" ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ".(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุง ู†ุญู†.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆูู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ" ุจุงู„ู…ุฎุงุฏ" ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู" ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู". ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู…ู’ุชูุญูู†ููˆุง ูˆูŽููุชูู†ููˆุง. ููŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุถูู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู:" ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑุงุจูŒ" ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ูู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุฆู’ุชูŽุฒูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุซูŽ ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู" ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูุบู’ุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ูŽุงู…ู‹ุง ยซ3ยป. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ยซ4ยป ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ยซ5ยป ู‚ูŽู…ู’ุญูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุดูŽุนููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ููŠู‡ู ยซ6ยป ููŽุณูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ุชู„ุฃ.(1). ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2). ุฑุงุซ: ุฃุจุทุฃ.
(3). ุงู„ุชู…ุงู…: ู†ุจุช ุถุนูŠู ู„ู‡ ุฎูˆุต ุฃูˆ ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุฎูˆุต.
(4). ุงู„ุณุญู„ ุงู„ุงู†ุตุจุงุจ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„.
(5). ุงู„ุฃู†ุฏุฑ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑุณ ููŠู‡ ุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุบูŠุฑู‡.
(6). ุงู„ู‚ุทุงู†ูŠ: ุงู„ุญุจูˆุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎุฑ ูƒุงู„ู…ุญุต ูˆุงู„ุนุฏุณ ูˆุงู„ู„ูˆุจูŠุง ูˆู…ุง ุดุงูƒู„ู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุจุงุฏูŽู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 47]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุจุงุฏูŽู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู (45) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (46) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู (47)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุจุงุฏูŽู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ูˆู‚ุฑุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุง" ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’" ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุง" ูˆูŽ" ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ุนูŽุทู’ููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ" ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ููŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"." ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู" ููŽู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ" ููŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:" ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ" ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู." ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุตู’ุชูŽููŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ"" ูˆุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽูŠู‘ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆุนุจุฏ ู„ูˆุงุฑุซ ูˆุงู„ุญุณู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 133 ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 6" ูˆู„ู‚ุฏ ุงุตุทููŠู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง" ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ูุธ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู" ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุญุฐูุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุจูุฎุงู„ูุตูŽุฉู" ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุจูุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู" ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ููŽ" ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุบู‘ูุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ูŽุตูŽ ูˆูŽ" ุฐููƒู’ุฑูŽู‰" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ุชู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฐููƒู’ุฑูŽู‰" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุณุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง" [ู…ุฑ ูŠู…: 50] ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู„ู‡ู… ุฐูƒุฑู‰ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆ. ู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจุฃู† ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 48 ุงู„ู‰ 54]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู (48) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู (49) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู (50) ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจููุงูƒูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑุงุจู (51) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุตูุฑุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽุชู’ุฑุงุจูŒ (52)
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (53) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูุงุฏู (54)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู" ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู." ยซ2ยป " ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู." ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽููŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง." ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู" ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ยซ3ยป ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู†ูŒ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฌู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุญูุจูŽุฑูŽุฉู ยซ4ยป ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ." ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹" ุญูŽุงู„ูŒ" ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู" ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽู†ูุตูุจูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆุณูŠุจูˆูŠู‡:
ูˆู†ุฃุฎุฐ ุจุนุฏู‡ ุจุฐู†ุงุจ ุนูŠุด โ€ฆ ูˆุงุฌุจ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุงู…ู ยซ5ยป
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ุง ุจุงู„ู…ุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุชูƒู„ู…: ุงู†ูุชุญูŠ ูุชู†ูุญ ุงู†ู’ุบูŽู„ูู‚ููŠ ููŽุชูŽู†ู’ุบูŽู„ูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง" ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง." ุจููุงูƒูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู" ูˆูŽุดูŽุฑุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุตูุฑุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ุตู‘ูŽุงููŽุงุชู." ยซ6ยป " ุฃูŽุชู’ุฑุงุจูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ููŠู„ูŽุงุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 33 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 327 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุฌ 9 ุต 311 ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆู‡ู‰ ุชูˆุงูู‚ ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ู†ุง" ุฌู†ุฉ ุนุฏู† ู‚ุตุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ" ุฅู„ุฎ.
(4). ุงู„ุญุจุฑุฉ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญู‡ุง" ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุฏ ุงู„ูŠู…ู†ูŠุฉ ู…ุฎุทุท.
(5). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠู‡ ู†ุตุจ ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ู…ุฑุถ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุฃู†ู‡ ุฅู† ู‡ู„ูƒ ุตุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃุณูˆุฅ ุญุงู„ ูˆุฃุถูŠู‚ ุนูŠุดุŒ ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ู…ู†ู‡ ุจู…ุซู„ ุฐู†ุจ ุจุนูŠุฑ ุฃุฌุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณู†ุงู… ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฒุงู„.
(6). ุฑุงุฌุน ุต 80 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽ" ุฃูŽุชู’ุฑุงุจูŒ" ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู‚ุงุตูุฑุงุชู" ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ูู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ู…ู† ุงู„ู‚ุงุตุฑุงุช ุงู„ุทุฑู ู„ูˆ ุฏุจ ู…ุญูˆู„ โ€ฆ ูˆู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุง ยซ1ยป
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู" ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ." ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ู‡ู… ู„ุฒู…ุงู† โ€ฆ ูˆุงู„ุณูˆุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ููˆุง
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูุงุฏู" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูŽุทุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู" [ู‡ูˆุฏ: 108] ูˆู‚ุงู„:" ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู" ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู." [ุงู„ุชูŠู†: 6].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 55 ุงู„ู‰ 61]
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู (55) ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฏู (56) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ (57) ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ (58) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจุงู‹ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตุงู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (59)
ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจุงู‹ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู†ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑู (60) ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูุฏู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุถูุนู’ูุงู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (61)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ู‡ูŽุฐูŽุง" ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู‡ูŽุฐูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ู‡ูŽุฐูŽุง" ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ" ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุงู„ุฑุณู„.(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ. ุงู„ู…ุญูˆู„: ุงู„ุตุบูŠุฑ. ูˆุงู„ุฅุชุจ: ุฏุฑุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆุจุฑุฏู‡ ุชุดู‚ ูุชู„ุจุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒู…ูŠู† ูˆู„ุง ุฌุจุจ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

" ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŒ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ุชู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู„ูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู‡ูŽุฐูŽุง" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ"" ู‡ุฐุง" ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑู‡" ุญูŽู…ููŠู…ูŒ" ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ ูู„ูŠุฐูˆู‚ูˆู‡. ูˆู„ุง ูŠูˆู‚ู ุนู„ู‰" ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู" ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽ" ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ" ู‡ูŽุฐูŽุง" ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู" ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู" ุญูŽู…ููŠู…ูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ููŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูยป ูููŠ ุบูŽู„ูŽุณู โ€ฆ - ูˆูŽุบููˆุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู„ู’ูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุตููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ2ยป:
ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ุจู‡ โ€ฆ ูˆู‚ุชุจ ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃููู’ุฑูุบูŽ ุงู†ู’ุณูŽุญูŽู‚ูŽุง
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู" ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู" ูˆูŽุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ" ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุณูŽู‚ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุบูŽุงุณูู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู…ู‡ุฑูŠุฑ ูŠุฎูˆูู‡ู…(1). ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณู…ูŠู†: ุฃุถุงุก ุงู„ุจุฑู‚.
(2). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุณู„ู…ู‰ ูŠุตู ุงู„ู†ุงู‚ุฉ. ุงู„ู‰ ูŠุณุชู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ุชุจ ูˆุบุฑุจ ู„ู„ู…ุชุงุน. ูˆุงู„ู‚ุชุจ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฏู„ูˆ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆุงู†ุณุญู‚ุง ุฃูŠ ู…ุถู‰ ูˆุจุนุฏ ุณูŠู„ุงู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุจูุจูŽุฑู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฑูู‚ู ุจูุจูŽุฑู’ุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุจูุญูŽุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุญูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ ู„ูˆ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ ุดูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุชู’ู†ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู‡ููˆูŽ ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูŠูŽุบู’ุณูู‚ู ุบูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุทููŠุจูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ยซ1ยป ุบูŽุงุณูู‚ู
ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุบูŽุงุณูู‚ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุฏูู…ููˆุนู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุณููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุบู’ุณูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู ูŠูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:" ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ:" ูˆูŽุขุฎูŽุฑู" ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูˆูŽุขุฎูŽุฑู" ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู" ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’" ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ" ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู." ูˆูŽุขุฎูŽุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู." ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ูˆ(1). ุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ู„ุง ู„ุฒู…ู‡ุฑูŠุฑ. ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ" ูˆูŽุขุฎูŽุฑู" ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽ" ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุซูŽุงู†ู ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู" ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู" ุขุฎูŽุฑู". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูˆูŽุขุฎูŽุฑู" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ" ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูุชูŽุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽ" ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู" ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู‹ุง ููŽุฌูู…ูุนูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู‚ูˆู„:" ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ" ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽ" ุฃูุฎูŽุฑู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู" ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ูˆูŽ" ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ" ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎูŽุฑู ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู" ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽ" ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ" ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ" ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ" ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒุŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽ" ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ู ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู:" ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจุงู‹ ุจูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุบูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจู‡ โ€ฆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุญุจุฉ ููŠ ุบุฏ(1). ูŠู‚ุงู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฐุงุช ุดูƒู„ (ุจุง ู„ูƒุณุฑ) ุฃูŠ ุฐุงุช ุฏู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุณู† ุงู„ู…ุฒุญ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)