Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู." ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ููŽู„ูŽุง ุดูŽุงููุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถู‰ " [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28]." ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ:" ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน" ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ." ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุดู’ู…ูุฆู’ุฒูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ููููˆุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฒู’ูˆูุฑูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู:
ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงูู ุจูู‡ูŽุง ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽูˆู’ุฒูŽู†ูŽุฉู‹ ุฒูŽุจููˆู†ูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูุนูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุนููˆุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู†ูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง." ูˆูŽุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ [ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู] ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ." ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุจุดุฑ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 46 ุงู„ู‰ 48]
ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจุงุฏููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (46) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ (47) ูˆูŽุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (48)(1). ุงู„ุซู‚ุงู ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุฑู…ุงุญ. ูˆุนุดูˆุฒู†ุฉ ุตู„ุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ. ูˆุงู„ุฒุจูˆู† ุงู„ุฏููˆุน. ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ูˆุตู ู‚ู†ุงุฉุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡:
ูุฅู† ู‚ู†ุงุชู†ุง ูŠุง ุนู…ุฑูˆ ุฃุนูŠุช โ€ฆ - ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู‚ุจู„ูƒ ุฃู† ุชู„ูŠู†ุง

(2). ุฑุงุฌุน ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู…ู†ุงูุงุชู‡ ู„ู„ุนุตู…ุฉ ูˆุชุฃูˆูŠู„ุงุช ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู" ุฌ 12 ุต 79 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ุนุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง." ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจุงุฏููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ" ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจุฃูŠ ุดูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑุจ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„" ูˆุฅุณุฑุงููŠู„" ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนุจุงุฏูƒ ููŠู…ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ" ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ููŠู…ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจุงุฏููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง" ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽ" ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู" ยซ2ยป." ูˆูŽุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽ" ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูƒุฑู…ุฉ ุงุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: ุฌูŽุฒูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฌุฒุนุง ุดุฏูŠุฏุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุนุŸ ู‚ุงู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 131 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 307 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุฃูŽุฎูŽุงูู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ" ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู." ูˆุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ." ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆู†ุฒู„" ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ."

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 49 ุงู„ู‰ 52]
ููŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุถูุฑูŒู‘ ุฏูŽุนุงู†ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (49) ู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (50) ููŽุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ุคูู„ุงุกู ุณูŽูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ (51) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (52)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุถูุฑูŒู‘ ุฏูŽุนุงู†ุง" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู." ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู" ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู" ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠู„:" ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุชููŠุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŒ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุชูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ" ู‡ููŠูŽ" ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹." ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽู‡ูŽุง" ุฃูู†ู‘ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู." ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ"." ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ"" ู…ูŽุง" ู„ูู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุฃูŠ ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุบู†ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŸ ู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง" ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ." ููŽุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŠุฆุง ุช ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง" ุฃูŠ ุฃุดุฑูƒูˆุง" ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก" ู„ุง ู„ุฃู…ุฉ" ุณูŽูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู." ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูƒูˆ ู…ูƒุฑุง ูˆุงุณุชุฏุฑุงุฌุงุŒ ูˆุชู‚ุชูŠุฑู‡ ุฑูุนุฉ ูˆุฅุนุธุงู…ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 53 ุงู„ู‰ 59]
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (53) ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (54) ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (55) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชู‰ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ (56) ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (57)
ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (58) ุจูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (59)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽุฐู’ูู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุงุชุนุฏุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 88 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡. ูˆุฌ 8 ุต 351 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุฃู†ุง ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุฃูŽุถูŽุงุฉู ยซ1ยป ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุจูุณูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุถู ุตุงุญุจู‡. ูุฃุตุจุญุช ุฃู†ุง ูˆุนูŠุงุด ุงุจู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููุชูู†ูŽ ููŽุงูู’ุชูุชูู†ูŽุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูุชูู†ููˆุง ู„ูุจูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู:" ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‡ู‘ูู…ู’ู†ููŠู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽูˆู’ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅู† ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุญุณู† ุฃูˆ ุชุฎุจุฑู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ:" ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู" ยซ2ยป. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจุฒุนู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽู†ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูู†ููˆุจู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠูู‘ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุดููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌููˆูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‰ ุชูˆุจุฉุŸ ูุตู…ุช(1). ุงู„ุงุถุงุฉ ุบุฏูŠุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 76 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ" [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68 ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู" [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง. ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู:" ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู". ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ููŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ" [ุทู‡: 82] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฑุฌู‰ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุฑุนุฏ: 6] ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ [ุงู„ุฑุนุฏ ยซ2ยป]. ูˆู‚ุฑู‰" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูุทููˆุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ยซ3ยป " ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. (ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุถูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู) ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ: 1 ุต 322 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 285 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 36 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

(ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูŽุจู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูŠุนู†ู‰ ุงู„ู…ุญูƒู…ุงุชุŒ ูˆูƒู„ูˆุง ุนู„ู… ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู‚ูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ- ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชู‰) " ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ" ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑูŽ" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู†ูุณ" ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง:" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู". ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽ ู†ููƒู‘ูุฑูŽุชู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุฌูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠุนู ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุชูŽูู’ุชู ุจูุฌูŽูˆู‘ูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ููุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจูŽุง
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฑูุจู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุจูŽุทูŽู„ู ู‚ูŽุงุฑูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุฅู„ุง ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ." ูŠุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชู‰ " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู" ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชู‰ " ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ูููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจูŽุงู‡ู ุจูุญูู…ูŽุงุฑู ู†ูŽุงุฌููŠูŽู‡ู’ ยซ1ยป โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู†ููŠูŽู‡ู’(1). ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ: ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ. ูˆูู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุฑุงุก ู†ุงู‡ูŠุฉ ุจุฏู„ ู†ุงุฌูŠุฉ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุณู†ุง. ูˆุงู„ุณุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ุฃุฑุงุฏ ู‚ุฑุจุชู‡ ู„ู„ุณู†ุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ู„ูุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู. (ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุนููŠุดู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุฌูˆุงุฑู‡ ูˆู…ู†ู‡" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู" ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฌูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจููƒูŽ ุบูุตูŽุตู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุฌูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ:
ู‚ูุณูู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู โ€ฆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู†ู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽู†ู’ุจู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุซูŽูŠู‘ูุฑูŒ:
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽุงุดูู‚ู โ€ฆ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจูุฏูŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุดู‰ ู…ู…ุดู‰ ูˆู„ุง ุงุถุทุฌุน ู…ุถุทุฌุน ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุชุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ุฃูŠ ุญูŽุณู’ุฑูŽุชู‰ ยซ1ยปุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูุฒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ููŠูŽ ู‡ููˆูŽุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุจุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ู… ูŠูƒูู‡ ุฃู† ุถูŠุน(1). ูุณุฑู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ู‚ุต ุฃูˆ ุงู„ุชุจุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู" ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู" ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฎูุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูุจู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู (ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุนุงุณู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ุง" ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ) ูŠุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ (ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ุŒ (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ) ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู† ุฃูƒุฑุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูยป
:
ู„ูŽู„ูุจู’ุณู ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ โ€ฆ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุดู‘ููููˆูู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ูู†ุตุจ
ูˆ (ุชูุณู’ุฆูŽู„ู) ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูƒุฑู‰ุŒ ู„ุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูู…ุงู„ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู„ูุจู’ุณู ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู„ุงูŠ ุดูŠ ุฃูุชู’ุนูุจู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ูุฑูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชููˆุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูุฑููŠ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุงู„(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ู…ูŠุณูˆู† ุจู†ุช ู…ุฌุฏู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ุคู„ุงู† ุฃุตู†ุงูุŒ ุตู†ู ู…ู†ู‡ู… ู‚ุงู„:" ูŠุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชู‰ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ (ุจูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุจูŽู„ู‰ " ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏุงู†ููŠ" ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุง ู‡ุฏูŠุชุŒ ูู‚ูŠู„ุŒ ุจู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ." ุขูŠุงุชููŠ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู†ูŽูู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุญุฏ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ุฏ ุฌุงุกุชู‡ ุขูŠุงุชูŠ" ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฐูƒุฑ- ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุงุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠู„ุฒู…ุŒ ุฅู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุฎุฑูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 60 ุงู„ู‰ 64]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ (60) ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽูุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (61) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ (62) ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (63) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ (64)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ ู…ู…ุง ุฃุญุงุท ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:" ุชูŽุฑูŽู‰" ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ" ุชูŽุฑูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูƒุจุฑ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุณูู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุบู…ุต ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง) ูˆู‚ุฑู‰" ูˆูŽูŠูู†ู’ุฌููŠ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. (ุจูู…ูŽูุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ุจูู…ูŽููŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุนู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุนู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽู„ููŠ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฏู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽูุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ". (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงููุธูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ู„ููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู‚ู’ู„ููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณุฏู‰: ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู‚ู’ู„ููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ูŽุฏู ู…ููู’ุชูŽุงุญูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูŽู„ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุจู‡ ุงู„ูƒู„ุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุญูุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠู‚ุชู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุจู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 296 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดูŠ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู.ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดูŠ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุตูŽุงู„ู‹ุง ุณูุชู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูู‘ ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูุจูุนูŽ ุจูุทูŽุงุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ุชู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ" ู†ุตุจ ุจ" ุฃุนุจุฏู‡" ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ ุจู" ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุญุฑู ุงู„ุฌุฒุŒ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุชุฃู…ุฑูˆู†ูŠ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุนุจุฏุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจุฏู„ ู…ู† ุบูŠุฑุŒ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุชุฃู…ุฑูˆู†ูŠ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ" ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ" ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุชูุญุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ"." ุฃูŽุนู’ุจูุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽ" ุฃูŽู†ู’" ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฌูุฑููŠ ุฃูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ ยซ2ยป

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ" ุฃุนุจุฏ" ุจุงู„ู†ุตุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 65 ุงู„ู‰ 66]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (65) ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (66)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุชุฃุฎูŠุฑุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุฑ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ" ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุงุจ ู„ู„ู†ุจูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 29 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุทุฑูุฉ ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ูˆุฃู† ุฃุดู‡ุฏ ุงู„ู„ุฐุงุช ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฎู„ุฏูŠ
.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŒุŒ ูˆุฅู„ุง ุญุจุงุท ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ููŽู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุจูŽุงุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุฏู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุงููุฑูŒ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’" ูุงู„ู…ุทู„ู‚ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’) ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงุนู’ุจูุฏู’: ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽุญู‘ูุฏู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ: ููŽุฃูŽุทูุนู’ (ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ู„ูู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†

: โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 67 ุงู„ู‰ 68]
ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (67) ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑู‰ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (68)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนุธู…ูˆู‡ ุญู‚ ุนุธู…ุชู‡ ุฅุฐ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู). ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุฌุงุฑุญุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 48 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู" ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุชูู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชููŠุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ุฅููู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฐูŽุงู‡ูุจูŽุฉูŒ ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุทูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูุนูู„ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุฏ ุชูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’" ูŠูุฑููŠุฏู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุงู„ู…ุจุฑุฏ: ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ุดุฏุงุก:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏู โ€ฆ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ยซ1ยป(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุงู„ุญุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู„ู„ุดู…ุงุฎ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู
ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู

ยซ1ยป ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุดูู†ูŽูŠู’ูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ูƒู„ ุดูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู" ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู" ยซ2ยป ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู" ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑู‰ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ยซ3ยป ูˆูŽ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ4ยป ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง- ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูู„ูŽุงุญูุธูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู" ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุง" ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจูŠุชูŠู† ููŠู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 142 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 239 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ ุท ุต 20 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูุฐู’ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุชู’ ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆุชุนุงู„ูŠุช ูŠุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ุฃุจุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูŠูŽุฎู’ููู‚ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณุจุญุงู†ูƒ ุฑุจู‰ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ูŠุช ูŠุง ุฐุง ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจู ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ุงู„: ุฌุจุฑุฆูŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู" ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู" ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ูˆู…ุง ูŠุฏุน ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุซู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŠู…ูˆุช ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุณูˆู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1). ุงู„ุธุฑุจ ูƒูƒุชู ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุธุฑุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌู…ุน ููŠ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุธุฑุจ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 241 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑู‰ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ" ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตุนู‚ุฉ ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุฏูˆู† ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ยซ1ยป ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุจูุนูุซููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูุฅุฐุง ุฒูŠุฏ ุฌุงู„ุณุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 69 ุงู„ู‰ 70]
ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (69) ูˆูŽูˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (70)(1). ุจุงุทุด ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฑุด: ุฃูŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุจู‚ูˆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง) ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง" ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุจูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู†ููˆุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูู„ู’ุจูุณูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุถููŠุกู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุชูุดู’ุฑูู‚ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู†ููˆุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู" ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุถู„ ู‚ูˆู… ู‡ุงู‡ู†ุง ูุชูˆู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ (ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู) ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู†ููˆุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ุญุงุณ: ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง" ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุตูุญูŽุงุญู" ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุง ุชุถุงู…ูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุช" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููƒูู…ู’ ุถูŽูŠู’ู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ูˆูŽ" ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููƒูู…ู’ ุถูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽ" ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ู. ูˆูŽ (ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ) ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุถูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฎุงู„ูู‡." ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูุขุฎุฐ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุขุฎุฐ ุจุดู…ุงู„ู‡." ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ" ุฃูŠ ุฌุฆ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’." ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู" ุงู„ุฐูŠู† ุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ู…ู† ุฃู…ุฉ(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ู…ุจุงูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุงุช ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทุงู‹ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143 ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุณุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ" [ู‚: 21] ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ [ู‚ ยซ1ยป]." ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู." ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’." ูˆูŽูˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนู…ู„ุช" ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ." ูˆู‡ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุชุดู‡ุฏ ุงู„ูƒุชุจุŒ ุฅู„ุฒุงู…ุง ู„ู„ุญุฌุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 71 ุงู„ู‰ 72]
ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูู…ูŽุฑุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคูู‡ุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูู‡ุง ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (71) ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ (72)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูู…ูŽุฑุงู‹" ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูุฑู’ููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ุฒูู…ูŽุฑุงู‹" ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆุฒู…ุฑุง ุชู†ุชุงุจู‡ ุจุนุฏ ุฒู…ุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ุญุชู‰ ุฃุญุฒุฃุช โ€ฆ ูˆุฒู…ุฑ ุจุนุฏ ุฒู…ุฑ(1). ุขูŠุฉ 21 ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)