Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู." ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคูู‡ุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูู‡ุง" ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู" ยซ1ยป." ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ุง" ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฒูู†ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุงุฏูู†ูŒุŒ" ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง." ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู." ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูู…ู’" ู„ูู‚ุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ " ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ" [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13]." ู‚ูŠู„ ุงุฏุฎู„ูˆุง ุฃุจูˆุงุจ ุฌู‡ู†ู…" ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆู…ุถุฑ." ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ" ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 73 ุงู„ู‰ 75]
ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูู…ูŽุฑุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคูู‡ุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูู‡ุง ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ (73) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุดุงุกู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ (74) ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุญูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (75)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูู…ูŽุฑุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ" ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุณูŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุทูŽุฑู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุงู„ุฎุฒูŠ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุจุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 30 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 100 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุณููŠู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆู’ู‚ู ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูŽูู ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ููŽุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŠู† ุงู„ุณูˆู‚ูŠู†." ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคูู‡ุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูู‡ุง" ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฃูŽูŠู’ ุณูุนูุฏููˆุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽู„ููŠุบูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ยซ1ยป:
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ุชูŽู…ููˆุชู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุฉู‹ โ€ฆ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽุง
ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุญูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคูู‡ุง" ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู" [ุต: 50] ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆููู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูˆููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ุงุฑ:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคูู‡ุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูู‡ุง" ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคูู‡ุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูู‡ุง" ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู" [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 7] ูˆู‚ุงู„:" ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 112] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู:" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 112] ูˆู‚ุงู„:" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซุงู…ูู†ูู‡ูู…ู’" [ุงู„ูƒู‡ู: 22] ูˆู‚ุงู„" ุซูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒุงุฑุงู‹" [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ" ยซ2ยป ู…ุณุชูˆูู‰ ูˆููŠ" ุงู„ูƒู‡ู" ยซ3ยป ุฃูŠุถุง.(1). ุงู„ุจูŠู† ู„ุงู…ุฑู‰ ุงู„ู‚ูŠุณ." ูˆุชู…ูˆุช ุฌู…ูŠุนู‡" ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฑูŠุถ ูู†ูุณู‡ ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุจู…ุฑุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชู…ูˆุช ุดูŠุฆุง ุจุนุฏ ุดูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุชุณุงุท ุฃู†ูุณุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 271 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 382 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุจู’ู„ูุบู- ุฃูŽูˆู’ ููŽูŠูุณู’ุจูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ยซ1ยป - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู:" ููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุนุฏุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุจุงุจุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ." ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ุง" ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู„ู’ุบูŽุงุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง" ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฌูุณู’ุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูุจูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุตู‘ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจุนุถ ู…ุธุงู„ู… ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽุทููŠู‘ูุจููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู:" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู" ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ุต ู„ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽู†ูู‚ู‘ููˆุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹" [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 21] ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุชูŽุทููŠุจู ุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง:" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡." ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ(1). ูŠุจู„ุบ ุงู„ูˆุถูˆุก: ูŠูˆุตู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู‰ ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ุงู„ู‰ ู…ูˆุงุถุนู‡ ูุงู„ูˆุถูˆุก. ููŠู‡ ู…ูุชูˆุญ ุงู„ูˆุงูˆ. ูˆู…ุนู†ู‰ ูŠุณุจุน ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠูƒู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุณู†ูˆู†ุŒ ูุงู„ูˆุถูˆุก ููŠู‡ ู…ุถู…ูˆู… ุงู„ูˆุงูˆ. (ู‡ุงู…ุด ู…ุณู„ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง." ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู." ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ" ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ุญูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุฏูู‚ููŠู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ู…ูุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆุงู„ุญุงููˆู† ุฃุฎุฐ ู…ู† ุญู†ุงูุงุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’" ู…ูู†ู’" ุนูŽู„ูŽู‰" ุญูŽูˆู’ู„ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:" ู…ูู†ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐูููู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุจุญ ุจุญู…ุฏ ุฑุจูƒ ูˆุณุจุญ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู"." ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุถููŠูŽ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุฆ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู." ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู" ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุชูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฒู…ุฑ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ]
ุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" [ุบุงูุฑ: 55] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุบุงูุฑ: 56] ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู ุฏููŠุจูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุขู„ู ุญู… ุณููˆูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุขู„ู ุญู… ุฏููŠุจูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู:
ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุขู„ู ุญูŽุงู…ููŠู…ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ โ€ฆ - ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูุนู’ุฒูุจู ยซ1ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู ุณููˆูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูุจู‘ูุบูŽุชู’ ยซ2ยป

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชู ุญู…. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูƒู„ ุดูŠ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุญูŽู… ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูˆุถุง ุช ุญูุณูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุจูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑู ุญูุณูŽุงู†ู ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู.(1). ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ " ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ู…ู† ุชุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู… ูŠุณุนู‡ ุงู„ุง ุงู„ุชุดูŠุน ู„ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุฅุจุฏุงุก. ุงู„ู…ูˆุฏุฉ. ูˆุชู‚ู‰: ุณุงูƒุช ุนู†ู‡ ู„ู„ุชู‚ูŠุฉ. ูˆูŠุฑูˆู‰: ุชู‚ู‰ ู…ุนุฑุจุŒ ูƒู…ูƒู„ู… ุฃูŠ ู…ุจูŠู† ู„ู…ุง ููŠ ู†ูุณู‡.
(2). ุตุฏุฑู‡:
ูˆุจุงู„ุทูˆุงุณูŠู† ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุซู„ุซุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 4]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (2) ุบุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (3) ู…ูŽุง ูŠูุฌุงุฏูู„ู ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุฑูุฑู’ูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญู…" ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุญู…" ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุญู…" ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู:" ุงู„ุฑ" ูˆูŽ" ุญู…" ูˆูŽ" ู†" ุญูุฑููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽูˆูŽุงุชูุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง" ุญู…" ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุจูŽุฏู’ุกู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุชูุญู ุณููˆูŽุฑู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ููŠ" ุญู…"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุญูู…ู‘ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุถููŠูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู:
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ โ€ฆ - ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ููŽุนู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ โ€ฆ - ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุฑููˆูู ู‡ูุฌูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุฃูุนู’ุฑูุจูŽุชู’ุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู" ุญู…" ูุชู†ุตุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ููŠ ุญูŽุงู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุดูŽุงุฌูุฑูŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง โ€ฆ - ุชูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู…ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู:" ุญูŽู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุญู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุงู„ ุจูƒุณุฑู‡ุง. ูˆุงู„ุฅู…ุงู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ู„ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุญู…. ุนุณู‚". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุดู’ุจูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุญู…" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽ" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒุฐุจ ุจู‡. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุบุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุบุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู" ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุบุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู" ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"" ูˆูŽู‚ุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู" ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"" ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู" ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’:" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ุชู" ุญู…. ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู" ููŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู" ุบุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุบุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐู†ุจูŠุŒ ูู„ู…ุง ู‚ู„ุช:" ู‚ุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู" ู‚ุงู„:(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุดุฑูŠุญ ุจู† ุฃูˆูู‰ ุงู„ุนุจุณูŠ- ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู„ู„ุฃุดุชุฑ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู:" ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู:" ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุทูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู:" ุบุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู" ููŽุถู’ู„ู‹ุง" ูˆู‚ุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู" ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง" ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู" ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง" ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู" ููŽุฑู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽุงุชูุจูู‡ู: ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ:" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ุญู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุบุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏูŽู‡ู ุตูŽุงุญููŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูƒูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุชูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฏูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ1ยป:
ููŽูŠูŽุฎู’ุจููˆ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู‡ูุจู‘ู ุณูŽุงุนูŽุง

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุงุชู." ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุทูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู" ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฐููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง" [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ุฃูŽูŠู’ ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:" ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู" ุฐููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ:(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุงู„ู‚ุทุงู…ูŠ ูˆุตุฏุฑู‡:
ูˆูƒู†ุง ูƒุงู„ุญุฑูŠู‚ ุฃุตุงุจ ุบุงุจุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

" ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู" ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู:" ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู" ุฐููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูู’ูˆูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู." ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูŠูุฌุงุฏูู„ู ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ุณูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุญูŽุงุถู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ููŽุงุกู ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌุงุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ". [ุบุงูุฑ: 5]. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฅููŠุถูŽุงุญู ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุฏูŽุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู] ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 258] ู…ุณุชูˆูู‰." ููŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุฑูุฑู’ูƒูŽ" ูˆู‚ุฑู‰:" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู’ูƒูŽ"" ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’" ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู" ูุฅู†ูŠ ุฅู† ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†. ูˆู‚ูŠู„:" ููŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุฑูุฑู’ูƒูŽ" ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ:" ููŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุฑูุฑู’ูƒูŽ" ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ูŠูุฌุงุฏูู„ู ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 176].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 9]
ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฌุงุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูู‚ุงุจู (5) ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ุงู‹ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (7) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (8) ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (9)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 283 ูˆู…ุง ุจุนุฏ ุทุจุนุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ." ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’" ุฃูŠ ูˆุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุฒุจูˆุง ุนู„ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’." ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุญู’ุจูุณููˆู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูŠูŽุฑูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู" [ุงู„ุญุฌ: 44]. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฐูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุณููˆุฑูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ููŠ โ€ฆ - ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฐู ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฎูู„ููˆุฏููŠ ยซ1ยป
ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ูู…ู’." ูˆูŽุฌุงุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฒููŠู„ููˆุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฏูŽุญู’ุถูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฒู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฏูŽุงุญูุถูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฒูู„ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ููŠูุจู’ุทูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ." ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู." ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูู‚ุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู." ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑ:" ูƒู„ู…ุงุช" ุฌู…ุนุง.(1). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู…ูŠู†:
ูˆูƒู… ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‡ูˆู‰ ุฎู„ูˆุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู." ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…. ุซู… ุงุจุชุฏุฃ ูู‚ุงู„:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุดููˆุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุทูŽุฑู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’. ููŽูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู". ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูˆุงู…ู‡ ุฎูŽููŽู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุตูŽููู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุตูŽููู‘ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽููู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุงู„ู’ุนูุฑู’ุดู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู-" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ูุทูˆู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุญูŠุฉุŒ ู„ู„ุญูŠุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 276 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑููŠุดูŽุฉูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑููŠุดูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽู…ูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููŽู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู„ูุณูŽุงู†ู. ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ุญูุฌูŽุงุจู ู†ููˆุฑู ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ู†ููˆุฑู ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู." ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู" ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู" ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู" ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ู†ุฎุนูŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู† ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุบูŽุดู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงูู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ุดุงู… ุงู„ุจุฒุงุฒ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ. ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุจูŽูƒูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู" ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุตููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู." ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’"" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ"" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’"." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ" ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุญุดุฑู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุตุต ูˆู„ูŠุณ ู…ู…ุง ูŠุตุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

" ู…ูู†ู’ ุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู" ยซ1ยป ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชููŠุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูƒูŽุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’". ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’" [ุงู„ุทูˆุฑ: 21]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู‡ู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู" ุฃูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 12]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูู†ุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (10) ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู†ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู (11) ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู’ ุจูู‡ู ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูู†ุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:" ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู" ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ูŠูู†ุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ" ุฃูƒุจุฑ" ู…ู† ู…ู‚ุช ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุนุงุฏู‰ ุจุนุถุง ูˆู…ู‚ุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฃุฐุนู†ูˆุง ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฎุถุนูˆุง ูˆุทู„ุจูˆุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู‚ุชูƒ ูŠุง ู†ูุณุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ: ู„ู…ู‚ุช ุงู„ู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 312 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(2). ุจู„ ู‡ูˆ ุฏุนุงุก ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุฅูŠุงูƒู… ุฅุฐ ุฃู†ุชู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุฅู„ูŠูƒู… ุงู„ุฑุณู„ ูู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ุฃุดุฏ ู…ู† ู…ู‚ุชูƒู… ุฃู†ูุณูƒู… ุงู„ูŠูˆู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูŠุนุทูˆู† ูƒุชุงุจู‡ู… ูุฅุฐุง ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ู…ู‚ุชูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠู†ุงุฏูˆู†" ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ"" ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูŽูƒูู…ู’" ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ"" ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’" ุฅูุฐู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู‚ูุชููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู‚ููˆุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูŽู‚ูŽุชููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ุงูƒูุซููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽู„ู’ู†ูŽุตู’ุจูุฑู’ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฅูุฐู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูุนููˆุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง" ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู" [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 21] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ู" [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 22] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ" [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 22] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูู…ูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง" ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 22] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุชููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ููˆุฏููˆุง" ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’:" ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู’ ุจูู‡ู ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุญูŠุงู‡ู… ู„ู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‡ุงุชุงู† ุญูŠุงุชุงู† ู…ูˆุชุชุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงุชุงู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 28]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูู…ููŠุชููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ููŠุชููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูู„ุฑู‘ููˆุญู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉูุŸ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู†ูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป." ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู†ุง" ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู." ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุฑูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู" [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 44] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹" [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู" [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 27] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’"" ุฐู„ููƒูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู" ุฐูŽู„ููƒูู…ู’" ุฃูŽูˆู’" ุฐูŽู„ููƒูู…ู" ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุจููƒููู’ุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ุฅูุฐุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูุญู‘ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู’ ุจูู‡ู" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู" ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง" ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนุงุฏููˆุง ู„ูู…ุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู"" ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตุงุญุจุฉ ุฃูˆ ูˆู„ุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 17]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุจู (13) ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (14) ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌุงุชู ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู‚ู (15) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจุงุฑูุฒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (16) ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (17)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 249 ุทุจุนุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู" ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹" ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ู„ุฃู† ุจุงู„ุขูŠุงุช ู‚ูˆุงู… ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฑุฒู‚ ู‚ูˆุงู… ุงู„ุฃุจุฏุงู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ุฑูŠุงุญ ูˆุงู„ุณุญุงุจ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง." ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุจู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู" ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู." ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ" ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌุงุชู ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู"" ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฑููŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽ" ุฑูŽูููŠุนู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงููุนู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ุณุชุญู‚ ู„ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู." ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุซูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู" ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰." ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ" ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู" ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌุงุชู ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู"" ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจูƒ ุฌุจูŠุฑ: ุฑููŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽ" ุฑูŽูููŠุนู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงููุนู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู." ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุซูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู" ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰"" ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ" ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู" ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุจู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง" ูˆู‚ูŠู„" ุงู„ุฑูˆุญ ุฌุจุฑุฆูŠู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู"." ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู." ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู" ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุดูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

" ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู‚ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ" ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„. ูˆู‚ูŠู„: ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู‚ู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู" ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…." ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู‚ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจุงุฑูุฒููˆู†ูŽ" ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู‡ูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽ" ุจุงุฑูุฒููˆู†ูŽ" ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฐูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู…ูู†ู’" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู’ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‚ููŠุชููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุจุงุฑูุฒููˆู†ูŽ" ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุฑู‡ู… ุดูŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงุนูŒ ุตูŽูู’ุตูŽููŒ ู„ูŽุง ุนููˆูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุทูŽู‡"ยป
ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู." ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจุงุฑูุฒููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจุงุฑูุฒููˆู†ูŽ"." ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูุฌููŠุจูู‡ู ููŽูŠูุฌููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู". ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ" ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ" ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุบูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฎูุถููˆุนู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู„ุง ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 246 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ู†ูุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู:" ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:" ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:" ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุญูŠู† ูู†ูŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ููŽูŠูุฌููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู:" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู" ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’" ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘." ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู." ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ูŠูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุนู„ู…ู‡ ุดูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 22]
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑู ูƒุงุธูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู ูŠูุทุงุนู (18) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽู…ุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (19) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (20) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุซุงุฑุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุงู‚ู (21) ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู (22)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 435 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฒูููŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ูŠูŽุฃู’ุฒูŽูู ุฃูŽุฒูŽูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฃูŽุฒูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู„ู ุบูŠุฑ ุฃู† ุฑูƒุงุจู†ุง โ€ฆ - ู„ู…ุง ุชุฒุจุฑ ุญุงู„ู†ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุฌู…: 57] ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽุฒูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู โ€ฆ - ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู„ูุดูู‚ู’ูˆูŽุชููŠ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุงุฏููŠ
" ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑู ูƒุงุธูู…ููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑู" ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุธู’ู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’" ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ" ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุธูู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนู" ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจู" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุญู†ุงุฌุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆุงุกูŒ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑูŽ" ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู" ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู" ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู". ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅู„ู‰(1). ุขูŠุฉ 57 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰." ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู" ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู ูŠูุทุงุนู" ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูุณูŽุงุฑูู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุถู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุถู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณูŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุบู’ู…ูŽุงุถูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ุฎุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู" ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู" ูˆูŽู…ุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู" ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู…ุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู" ุชููƒูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูุถู’ู…ูุฑูู‡ู. ูˆู„ู…ุง ุฌุฆ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ยซ1ยป ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽุนูŽู…ู’" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ู…ูŽุง ุตูŽู…ูŽุชู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู"." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุถู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ:" ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู." ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู"" ู‡ููˆูŽ" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ.(1). ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ุณุฑุญ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุงุฑุชุฏ ูˆู„ุญู‚ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูƒุฉ. ุฑุงุฌุน ู‚ุตุชู‡ ููŠ ุฌ 7 ุต 40 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)