Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ." ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู" ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ" ูƒูŽูŠู’ููŽ". ูˆูŽ" ูˆุงู‚ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูู’ุถูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูุญู’ุฐูŽูู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ยซ1ยป ูุฃุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (23) ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุณุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (24) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ู†ูุณุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู (25) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽ (26) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุชูุณู’ุนูŽ ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู" [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 101] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ยซ2ยป." ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆุงุถุญุฉ ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฐูƒุฑ ูˆู…ุคู†ุซ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ." ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ุงุฑููˆู†ูŽ" ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูƒูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง." ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุณุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุญุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 324 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 335 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู" ู‚ุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’" ุฌูŽุฒู’ู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู" ุฌูŽุฒู’ู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽ" ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูุฌูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰." ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽ" ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ. ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนู…ุฑูˆ:" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽ" ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู" ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ:" ุฃูŽูˆู’" ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูˆู’" ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู…ุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู" ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽูˆู’" ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฏููŠู†ูƒูู…ู’" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฒูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุขูŠุฉ 28]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ูƒุงุฐูุจุงู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตุงุฏูู‚ุงู‹ ูŠูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (28)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุจููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุจู’ุฑูŽูƒู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุฒู’ู‚ููŠู„ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุฑู’ุจููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฒู’ุจููŠู„ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุจู’ุทููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุจู’ุทููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุนู‰ ู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ู…ููˆุณู‰ " [ุงู„ู‚ุตุต: 20] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ" [ุงู„ู‚ุตุต: 20]. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ูŠูŽุณ ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’" ยซ2ยป ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุณููˆุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชู‚ุฏูŠู…(1). ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุทุจุฑูŠ ุญุจุฑูƒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฌุจุฑูƒ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุฌู…ู„ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ู" ู…ู†" ุนู†ุฏู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู…ุญุฐูˆู ุตูุฉ ู„ุฑุฌู„ุŒ ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‹ู‘ุง ู" ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจู" ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู" ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู". ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุงู‹" [ุงู„ู†ุณุงุก: 42] ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู." ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽ" ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ูƒุงุฐูุจุงู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐู„ูƒ ู„ุดูƒ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู… ุชู„ุทูุง ููŠ ุงู„ุงุณุชูƒูุงู ูˆุงุณุชู†ุฒู„ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽ" ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’" ุจุงู„ู†ูˆู† ุฌุงุฒ ูˆู„ูƒู… ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู." ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตุงุฏูู‚ุงู‹ ูŠูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’" ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ุชูŽุฑู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุญูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ยซ1ยป
ููŽุจูŽุนู’ุถู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ ยซ2ยป:
ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู โ€ฆ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ุน ุงู„ู…ุชุนุฌู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(1). ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃูˆ ูŠุนุชู„ู‚ ุจุฏู„ ูŠุฑุชุจุท ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡.
(2). ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุทุงู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฏูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูุนูุฏููˆุง." ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูุณู’ุฑูููŒ" ูููŠ ุนูู†ูŽุงุฏูู‡ู" ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ" ูููŠ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู’ ุจูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชู…ู†ุนู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููู‘ูŽ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡. ุงู„ุฑ ุฃุจุนู‡- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุฅุฐ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุคู‡ ยซ1ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุชูŽู„ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูุซู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูŽูููŠุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุฌูŽุฃู ุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุชูŽู„ู’ุชูู„ู ุฐุง(1). ูˆุฌุฃู‡ ูŠุฌุคู‡ ูˆุฌุฃ ุถุฑุจู‡. ูˆุงู„ุชู„ุชู„ุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ูˆุงู„ุฅู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฒุนุฒู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’:" ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุถูŽูููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุธู‡ุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุจุฐู„ ู…ุงู„ ูˆูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ุง: ู…ุง ุฃุดุฏ ุดูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅุฐุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุดูŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽู„ูŽู‰" ููŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุตูŽุงุญูุจูƒูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ููŽู„ูู‡ููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 33]
ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌุงุกูŽู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู‰ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏู (29) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู (30) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏู (31) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู (32) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนุงุตูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู (33)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰." ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจู’ุทููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู" ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุนู’ุธูู‡ู" ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" ูุงุดูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ." ุธุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". [ูŠูˆุณู: 21] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ." ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌุงุกูŽู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ูŽู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู‰ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ." ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏู" ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู" ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฒู‘ูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู" ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ููˆูŽุทู‘ูู†ู‹ุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุณููˆุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ" ููŽูˆูŽู‚ุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง". ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู" ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู:
ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง โ€ฆ - ููŽู‡ูู…ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู
ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู:" ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง" ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู:" ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู" ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‚ู’ูˆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุนูุฏูŽ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุชูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู:" ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ุง ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43] ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ:" ุงู„ุชู†ุงุฏ" ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญู’ู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽู†ูุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ูˆูŽุจูŽุฑู’ูƒู ู‡ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููŠ โ€ฆ ู†ูŽูˆูŽุงุฏููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุนูŽุถู’ุจู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฒูŽูููŠุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุฏู‘ููˆุง ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู‚ูุทู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุตููููˆูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ุงู„ุฑุญู…ู†: 33] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌุงุฆูู‡ุง" [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 17] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู. ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญู ููŽุชูŽุบููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ููŽูŠูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุถูุนู ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆุชุดูŠุจ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูˆุชุชุทุงูŠุฑ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†(1). ู‡ูˆ ุทุฑูุฉ. ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ู†ูˆุงุฏูŠู‡ ุฃู…ุดู‰. ูŠู‚ูˆู„: ุฅุจู„ ุจุงุฑูƒุฉ ู†ูŠุงู…ุŒ ูˆู†ูˆุงุฏูŠู‡ุง ุฃูŠ ู…ุง ู†ุฏ ู…ู†ู‡ุง. ูˆูŠุฑูˆู‰ ู‡ูˆุงุฏูŠู‡ ุฃูŠ ุฃูˆุงุซู„ู‡ุง. ุฃูŠ ุฃุซุงุฑุช ู…ุฎุงูุชูŠ ู†ูˆุงุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑูƒ ุญุงู„ ู…ุดู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ู‡ูŽุงุฑูุจูŽุฉู‹ ููŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู. ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนุงุตูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู" ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ูˆูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณููˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 35]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽู…ุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ู…ูุฑู’ุชุงุจูŒ (34) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู (35)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนู’ุธู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุนูุชููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู" ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู" [ูŠูˆุณู: 39] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฅููู’ุฑูุงุฆููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ุจูŠุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูู…ู‘ูุฑูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุขุฎูŽุฑู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง." ููŽู…ุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงูููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุดูŽูƒูู‘." ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู" ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ" ู…ุดุฑูƒ" ู…ูุฑู’ุชุงุจูŒ" ุดูŽุงูƒูŒู‘ ูููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุญุฌุฌู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ู…ูŽู†ู’" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ู†ูŽุตู’ุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰." ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’" ูƒูŽุจูุฑูŽ" ุฌูุฏูŽุงู„ูู‡ูู…ู’" ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹"ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹" [ุงู„ูƒู‡ู: 5] ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ูู…ู’." ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู" ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู" ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู" ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู" ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู" ููŽุญูŽุฐูŽููŽ" ูƒูู„ู‘ู" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุญูŽุฐู’ูู" ูƒูู„ู‘ู" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู" ูƒูู„ู‘ู" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏููˆูŽุงุฏูŽ ยซ1ยป:
ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุชูŽุญู’ุณูุจููŠู†ูŽ ุงู…ุฑุฃ โ€ฆ - ูˆู†ุงุฑ ุชูˆู‚ุฏ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู†ุงุฑุง(1). ู‡ูˆ ุฌุงุฑูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฅูŠุงุฏู‰. ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุงู„ุดุฑู‚ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุนุตุฑ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุงุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏ." ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู" ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู" ู‚ูŽู„ู’ุจู" ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ู„ุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 37]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠุง ู‡ุงู…ุงู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ (36) ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฅูู„ู‰ ุฅูู„ู‡ู ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒุงุฐูุจุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุชูŽุจุงุจู (37)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠุง ู‡ุงู…ุงู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญุงู‹" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ [ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ยซ1ยป] ุฐููƒู’ุฑูู‡ู." ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ. ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู"" ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽู†ูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู โ€ฆ - ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆุถูุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฅูู„ู‰ ุฅูู„ู‡ู ู…ููˆุณู‰ " ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู. ูˆูƒุงู† ูุฑุนูˆู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 288 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุฒู‡ุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุณู„ู…ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุดู’ุฑููู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽุจู’ู„ูุบู" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ" ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ" ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู." ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒุงุฐูุจุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฏููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุฅูุฒูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุดูŽูƒู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุนู…ู† ู„ุง ุฃุชูŠู‚ู† ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู." ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ" ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตุงุฏ ู†ู‚ู„ุช ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ" ูˆูŽุตูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู." ูˆูŽู…ุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽุจุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:" ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู" [ุงู„ู…ุณุฏ: 1] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู…ุง ุฒุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุชู’ุจููŠุจู" [ู‡ูˆุฏ: 101] ูˆููŠ ู…ูˆุถุน" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑู" [ู‡ูˆุฏ: 63] ููŽู‡ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 38 ุงู„ู‰ 44]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏู (38) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุชุงุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑู (39) ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู (40) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (41) ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ูุฃูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู (42)
ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (43) ููŽุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูููŽูˆู‘ูุถู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจุงุฏู (44)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 288 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู." ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู" ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏู" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ูŠูุฑู’ุดูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽุงุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุดูุฏู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ุขุฆู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุฏูŽ ูŠูŽุฑู’ุดูุฏู ุฃูŠ ุตุงุญุจ ุฑุดุงุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ูƒู„ูŠู†ูŠ ู„ู‡ู… ูŠุง ุฃู…ูŠู…ุฉ ู†ุงุตุจ ยซ1ยป

ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูˆู‚ุฑู‰" ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ูŽุงุฏู" ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ูƒูŽุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃุญุฑูุŒ ู†ุญูˆ ุฏุฑุงูƒ ูˆุณุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูƒูŽุนูŽูˆู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุจูŽุชู‘ูŽุงุชู ยซ2ยป ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุตุญู" ุงุชุจุนูˆู†"(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ
ุฃู„ุฐ ุจูŠุงู†ูŠ ูˆุชู…ุงู…ู‡: โ€ฆ ูˆู„ูŠู„ ุฃู‚ุงุณูŠู‡ ุจุทูŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ

(2). ุงู„ุนูˆุงุฌ: ุจูŠุงุน ุงู„ุนุงุฌ. ูˆุงู„ุจุชุงุช: ุจูŠุงุน ุงู„ุจุช ูˆู‡ูˆ ูƒุณุงุก ุบู„ูŠุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑู’ุดู‹ุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุตู„. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุชุงุนูŒ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽุชูŽุฒููˆู„ู." ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑู" ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู. ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ" ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนุฐุงุจ." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ" ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู." ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู" ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู" ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏู" [ุบุงูุฑ: 29] ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ูุฃูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู"." ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ" ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ยซ1ยป ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุญู‚ุง." ุฃู† ู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู"" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุชูุนู’ุจูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰." ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 20 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ูˆุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู†. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ" ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูุฑูŠู† ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’" ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู." ูˆูŽุฃูููŽูˆู‘ูุถู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 46]
ููŽูˆูŽู‚ุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู (45) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู (46)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูˆูŽู‚ุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ู ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุจู’ุทููŠู‹ู‘ุง ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู." ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุญููŠู‚ู ุญูŠู‚ุง ูˆุญูŠูˆู‚ุง ุฅุฐ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ุณููˆุกู". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ" ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู". ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎ. ุงุญุชุฌ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู:" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุฏู ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑูุถูŽ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู†ูŽุงุฏูŽู‰: ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑูุถูŽ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง:" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูููŠ ุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุงู„ุนุดูŠ ุจู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุฏู„ูƒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทููŠููˆุฑู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูุŒ ุจููŠุถู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููˆุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฑููŠูŽุงุดูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑููŠูŽุงุดูู‡ูŽุง ุจููŠุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุฏููˆ ููŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ู…(1). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู†" ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุฃูŽู„ู’ููŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽ" ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู." ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชู… ุงู„ูƒู„ุงู…. ุซู… ุชุจุชุฏู‰ ูˆ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจู" ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู" ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง" ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ุฃูŠ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง". ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง" ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู:" ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง" ูŠูŽุง" ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰:" ุขู„ูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽ" ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ. ูˆูŽุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠููŠูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠููŠูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู:" ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู"." ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 47 ุงู„ู‰ 50]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุญุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนุงู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (47) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจุงุฏู (48) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู (49) ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ู‚ุงู„ููˆุง ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽู…ุง ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู (50)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุญุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง" ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู" ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนุงู‹" ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ูŽ" ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŠ ุฌุฒุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ." ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:" ูƒูู„ูŒู‘" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูŽุง" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ" ุฅูู†ู‘ูŽุง" ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูƒูู„ู‹ู‘ุง" ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุนูŽุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุนูŽุชู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู." ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจุงุฏู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ูุนู’ุฑูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุถูู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู." ู„ูุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฎูุฒู‘ูŽู†ูŒ." ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู"" ูŠูุฎูŽูู‘ููู’" ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ยซ1ยป:
ู‚ูŽููŽุง ู†ูŽุจู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ูุณุฃู„ูˆุง ูŠูˆู…ุง(1). ู‡ูˆ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุชู‡ุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ุจุณู‚ุท ุงู„ู„ูˆู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูุญูˆู…ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ูˆุงุญุฏุง ูŠุฎูู ุนู†ู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ูุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ู…" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ู‚ุงู„ููˆุง ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽู…ุง ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูุบูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุบู†ู‰ ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆุง ูุณุชุบูŠุซูˆู† ููŽูŠูุบูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุฐููŠ ุบูุตู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุบูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุตูŽุตูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:" ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ููŽูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูู…ู’" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ู‚ุงู„ููˆุง ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽู…ุง ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 54]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏู (51) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (52) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ (53) ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (54)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ุง" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ุฑูุณูู„ูŽู†ุง" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุฅููู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ููˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ:" ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏู" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู:" ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏู" ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

" ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽู‡ููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุงุจู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ู† ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง". ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุดููŠู†ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ยซ1ยป." ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู." ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ูŠูŽู†ู’ููŽุนู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู." ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู" ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ" ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู" ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‡ูุฏู‹ู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูŽ ูููŠู‡ุง ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44]." ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง." ู‡ูุฏู‰ู‹" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ." ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู" ุฃูŠ ู…ูˆุนุธุฉ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู‚ูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40): ุงู„ุขูŠุงุช 55 ุงู„ู‰ 59]
ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ูƒุงุฑู (55) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจุงู„ูุบููŠู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (56) ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (58) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุขุชููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (59)(1). ุฑูˆุงู‡ ุณู‡ู„ ูŠู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุงู„ู†ุญุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)