Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู." ูˆูŽุฃูŽู†ุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู." ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ " ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจุงุฏู. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฎููŠุตู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’." ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูู…ูŽุง ูŠุฑุถุงู‡." ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู" ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุชูุนูˆุง ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุขูŠุฉ 19]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ู‚ูุฐู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ู‚ูุฐู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ" ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธุงู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ" [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 35] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ู‚ูุฐูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. ูˆุฌุฆ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูุฃู†ุช ุชู†ู‚ุฐ ู…ู† ุญู‚ุช ุนู„ูŠู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 122 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ:" ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" [ุงู„ุฒู…ุฑ: 71] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ู ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฐุงุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุขูŠุฉ 20]
ู„ูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุนุงุฏูŽ (20)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู† ู„ู„ูƒูุงุฑ ุธู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุบูุฑูŽูู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูุฑูŽููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽ" ู„ูƒูู†ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุงุณุชุฏุฑุงุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู." ุบูุฑูŽููŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชู" ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒู’ู‡ูŽุฉู." ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽููŒ" ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุนุงุฏูŽ" ุฃูŠ ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุขูŠุฉ 21]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽู†ุงุจููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู ููŽุชูŽุฑุงู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุทุงู…ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู." ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณุญุงุจ" ู…ุงุก" ุฃูŠ ุงู„ู…ุทุฑ" ูุณู„ูƒู‡" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 18]." ูŠูŽู†ุงุจููŠุนูŽ" ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุนูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุนูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ูŠูŽู†ู’ุจูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฐููู’ุฑูŽู‰ ุบูŽุถููˆุจู ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉู

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ู†ูุจููˆุนู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ" ยซ2ยป." ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹" ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ุฒูุฑููˆุนู‹ุง ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงูŠูŽุง." ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู." ููŽุชูŽุฑุงู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุถู’ุฑูŽุชูู‡ู" ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุงุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู‡ููŠุฌู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ู‡ููŠูŽุงุฌู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจูุณูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู‡ูŽุงุฆูุฌูŽุฉูŒ ูŠูŽุจูุณูŽ ุจูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุงุฌูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฆูุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽ ู‡ูŽุงุฆูุฌูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุฑูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุฃูŽ ู‡ูŽุงุฆูุฌูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ููŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู." ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ููุชูŽุงุชู‹ุง ู…ููƒูŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽุทู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุชู‘ูŽุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูุตูุฏููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููŠุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููŠุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ููŽูŠูŽุตู’ููŽุฑู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุง." ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุขูŠุฉ 22]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (22)(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุนู†ุชุฑุฉ: ูˆูŠุฑูˆู‰ุŒ ุบุถูˆุจ ุญุฑุฉ. ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ุฒูŠุงูุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูู†ูŠู‚ ุงู„ู…ู‚ุฑู…

(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 330 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุดูŽุฑูŽุญูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู." ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุณูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุชูŽุง ูˆูŽุนูŽุณูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู‚ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ู’ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุญู…ุฒุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุญูƒู‰ ุงู†ู‚ุงุด ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ" ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุงู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ" ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ูŠูŽุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูƒุซุฑ ู‡ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู†ู’ููŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุตูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุจุฑุŒ ู„ุงู† ุฏุงุฑ ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽู‚ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ" ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽู…ูŽุดูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู…ูŽุฏูŽ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทู„ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ 0(1). ู‡ูˆ ู…ุฑุฉ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ู‰ ูˆุฃุจู‰ ุฐุฑ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฅู„ุฎ โ€ฆ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ู…ุชุฃุฏุจุง ู…ุชุซุจุชุง ุญุฐุฑุง ูŠู†ุชุฒุน ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงูŠุชุนุฏ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฌ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู†ุฒุฏุงุฏ ู‚ุณูˆุฉ ู…ู† ุณู…ุงุน ุฐูƒุฑู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†" ููŽู…ูŽู†ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฌุฏุฑูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุญูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุฎูŽุทููŠ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ุงู„ุฃู†ุฒุน ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…

ุŒ โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุขูŠุฉ 23]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชุงุจุงู‹ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹ ู…ูŽุซุงู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู (23)
ูููŠู‡ู ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู" ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู" ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู„ู…ูˆุง ู…ูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽููŽู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" [ุงู„ู‚ู„ู…: 4 4] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰." ูƒูุชุงุจุงู‹" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู." ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹" ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุซุงู†ููŠูŽ" ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุซูู†ู‘ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽู„ู‘ู." ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู" ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู." ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅุฐุง ู‚ุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนููˆุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณุงู‚ุทุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ูุทู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตุฑุนูˆู† ุฅุฐุง ู‚ุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุงุณูุทู‹ุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽุธูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฐู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู ู„ููŠ ุนู† ู‚ู„ุจู‡. ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฐุฑุฃ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ูุฑู‚ูˆุง ูู‚ุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงุบู’ุชูŽู†ูู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ". ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุงุชู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุชู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง". ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู". ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูˆุดุจ ุนู† ุฃู… ุงู„ุฏูพุฑุฏุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุดูŽุนู’ุฑููŠุฑูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ููŠ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู‚ู’ุดูุนู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุดูŽุนูุฑูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุดูŽุงุนูุฑู ููŽุชูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุดูŽุนู’ุฑููŠุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽุจูุชู‘ู ุฃูƒุงุจุฏ ู„ูŠู„ ุงู„ุชู…ุงู… ยซ1ยป โ€ฆ ูˆูˆุงู„ู‚ู„ุจ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑุฃูˆุง ุนุฌุฒ ู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ูุŒ ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู
ุชูŽุฑู’ุตููŠุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎุงุดูุนุงู‹ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุญุดุฑ: 21] ููŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูุนู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุดูุนู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ู." ุฐู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุคู„ุงุก ู…ู†ุฎุดูŠุฉ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุดูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‡ุงุฏู" ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุบูŠุฑ ูŠุงุก.(1). ู„ูŠู„ ุงู„ุชู…ุงู…: ุฃุทูˆู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุดุชุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 24 ุงู„ู‰ 26]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (24) ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (25) ููŽุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆูู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฃูˆู„ ุดูŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุชูุŒ ููŽุชูŽุดู’ุชูŽุนูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽูŠู’" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูุนูุฏูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ:" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขู…ูู†ุงู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู" [ูุตู„ุช: 40]." ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ" ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 35]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ. ููŽุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุงู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู" ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 28]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (27) ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (28)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 79 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู" [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู." ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ" ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ." ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ:" ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽ" ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹" ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽ" ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹" ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ." ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌู" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŠ ู„ุจุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌู โ€ฆ ูˆู…ู† ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู
" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆุงู„ูƒุฐุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุขูŠุฉ 29]
ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกู ู…ูุชูŽุดุงูƒูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽู„ูŽู…ุงู‹ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกู ู…ูุชูŽุดุงูƒูุณููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู†ูุตูุจูŽ" ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู†ูŽุตูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู" ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกู ู…ูุชูŽุดุงูƒูุณููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุนูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒูุณูŽ ูŠูŽุดู’ูƒูุณู ุดููƒู’ุณู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ููู’ู„ู ยซ1ยป ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒูุณูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุณูุฑูŽ ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูุณู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุณูุฑูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽูƒูุณูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุณูŒ ูˆูŽุถูŽุฑูุณูŒ ูˆุถุจุณ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุถุจุณ ูˆุถุจูŠุณ ุฃูŠ(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุดูŽุฑูุณูŒ ุนูŽุณูุฑูŒ ุดูŽูƒูุณูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูƒูุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฎูุณู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุดูŽุงูƒูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุฎูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุงูƒูŽุณูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงูƒูŽุณูŽู†ููŠ ูˆูŽุดูŽุงุญู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽูƒู’ุณูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุดูŽูƒู’ุณูŒ ุนูŽุจููˆุณูŒ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŒ ุนูŽุฐูŽูˆู‘ูŽุฑู

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุดููƒู’ุณูŒ ู…ูุซูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุตูŽุฏู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุตูุฏู’ู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุดูŽูƒูŽุงุณูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽูƒู’ุณูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹." ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู„ูŽู…ุงู‹ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู." ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุตูŽููŽุญูŽ ุนู† ุฎุทุฃู‡ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุชูŽุนูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ูˆู‚ุฑุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุงู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ:" ูˆุฑุฌู„ุง ุณุงู„ู…ุง" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:" ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‡ูู†ูŽุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู" ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡. ูˆู‚ุฑุง ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŒ" ุณูู„ู’ู…ู‹ุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุณูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐูŽุง ุณูู„ู’ู…ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽ" ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง" ุตูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู." ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุงู„ุญู‚ ููŠุชุจุนูˆู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 31]
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ (30) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (31)
ู‚ุฑุฃ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฆูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฆูุชููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุชูุญู’ุฐูŽูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ูˆูŽ" ู…ูŽุงุฆูุชูŒ" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูŽูู‘ูŽูู’ ู‡ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูุนููŠูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุนููŠูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู†ูŽุนูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ู ููŽูƒูู„ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ุญููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽุงุถูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุทููˆู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุดู’ู†ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ" ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽุงูƒูู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽููŽูƒูŽ ุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู… ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู† ุนุฑุถู‡ ุฃูˆ ุดูŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู" ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู…ุณุชูˆูู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 35]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (32) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (33) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (34) ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (35)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู" ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆุดุฑูŠูƒุง" ูˆูƒุฐุจ ุจุงู„ุตุฏู‚" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู" ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุซูˆู‰ ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุฅุฐ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุซู’ูˆููŠ ุซูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽุซููˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูุถููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ูˆู‹ู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุซู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ุฃุซูˆู‰ ูˆู‚ุตุฑ ู„ูŠู„ุฉ ู„ูŠุฒูˆุฏุง โ€ฆ ูˆูˆู…ุถู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุซูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽุซู’ูˆูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู" ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุก ุจุงู„ุตุฏู‚ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ูˆู† ู„ุทูˆู„ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุชุฃูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู" ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง." ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูƒูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ." ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง" ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’"." ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู." ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠุซูŠุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุงุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 37]
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู (36) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูู„ูู‘ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู ุฐููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู (37)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู" ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’" ูƒูŽุงูู" ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุญู’ุฐูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงูููŠ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู" ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจู‡ู…. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู:" ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู". ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู" [ุงู„ุนุตุฑ: 2] ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…." ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 81]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆุนุจุฏู‡ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุนู‚ุงุจ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 212 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠู‡ ุฃูˆ ุซุงู„ุซู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุงุŸ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุฎูŽุจู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุณููˆุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุดูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ููŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฏูู†ูู‡ูŽุง: ุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ู‡ุง ุดูŠุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ููŽู‡ูŽุดู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู. ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠููู‡ูู…ู’ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูˆููŠููู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑูŒ" [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 44] " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูู„ูู‘ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู ุฐููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ู…ู† ุนุงุฏุงู‡ ุฃูˆ ุนุงุฏู‰ ุฑุณู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 38 ุงู„ู‰ 41]
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑูู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒุงุดููุงุชู ุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุณููƒุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ (38) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูƒุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนุงู…ูู„ูŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (39) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (40) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู (41)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูˆู„ูŠู† ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ." ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง" ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’" ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑูู‘" ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู" ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒุงุดููุงุชู ุถูุฑู‘ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฎูŽุงุกู" ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุณููƒุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุดูุน. ูู†ุฒู„ุช" ู‚ู„ ุญุณู‰ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง (ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒู) ยซ1ยป ููŽ" ู‚ูู„ู’" ุฃูŽู†ู’ุชูŽ" ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ูˆูŽ" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ูƒูˆููˆู† ู…ุง ุนุฏุง ุนุงุตู…ุง" ูƒุงุดูุงุช ุถุฑู‡" ุจุบูŠุฑู‡ ุชู†ูˆูŠู†. ูˆู‚ุฑุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆูˆุดูŠุจู‡ ูˆู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู" ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุดูููŽุงุชู ุถูุฑู‘ูู‡ู"." ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุนู…ูŠุฑุง ุนู† ุจูŠูˆุชู‡ู… โ€ฆ ูˆุจุงู„ู„ูŠู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽุงุฏููŠ
. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูุฅุฐุง ุญุฐูุช ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู„ูŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงุฌูุฒูŒ ููŽุฎูŽููŽุถู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู‡ูŽุฏู’ูŠุงู‹ ุจุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู" ูˆู‚ุงู„:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูŽุงุนูุซู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ุญุงุฌุชู†ุง โ€ฆ ูˆุงูˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
ุฃุญูƒู… ูƒุญูƒู… ูุชุงู‡ ุงู„ุญูŠ ุฅุฐ ู†ุธุฑุงุช โ€ฆ ูˆุฅู„ู‰ ุญูŽู…ูŽุงู…ู ุดูŽุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฏู ยซ3ยป
ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฏูŽ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ" ูƒุงุดููุงุชู ุถูุฑู‘ูู‡ู." ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูƒุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนุงู…ูู„ูŒ" ุฃูŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ" ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ." ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู" ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุงุชููƒูู…ู’". ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ" ุงู„ุฃู†ุนุงู…." ยซ4ยป(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ู†ู‚ู„ุง ุน ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 189 ูˆุต 253 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ู„ู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆูƒุงู† ูˆุงุฌุฏุง ุนู„ูŠู‡: ูƒู† ุญูƒูŠู…ุง ููŠ ุฃู…ุฑู‰ ูƒุญูƒู… ุฒุฑู‚ุงุก ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ููŠ ุญุฒุฑู‡ุง ู„ู„ุญู…ุงู… ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุช ุทุงุฆุฑุฉ ุจู‡ุง. ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุงู„ุดุฑุงุน: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุญุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุซู…ุฏ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 89 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู." ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ" ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ." ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุขูŠุฉ 42]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ุงู…ูู‡ุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (42)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ุงู…ูู‡ุง" ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง" ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูˆูŽูู‘ููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุชูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽุชูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ" ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูุฎูŽูŠู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 388 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽููŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽููŽุงุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆู‚ูŽุธููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ." ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ ุฑููˆุญูŽู‡ู." ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุถุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู† ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰" ููŽุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชุตุฑู ููƒุฃู†ู‡ ุดูŠ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู." ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ" ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŸ " ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ " ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‡ู…ุง ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูู‚ู‘ูŽ ยซ1ยป ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู" ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽุฎูŽุตูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:(1). ุดู‚ ุจุตุฑู‡: ุฃูŠ ุงู†ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

" ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุงุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู." ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง" ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง." ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง." ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ู…ูุดูŽุงุจููƒูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉูุŒ ูŠูุฌู’ุฐูŽุจู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูู‡ู ูŠูู„ูŽูู‘ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู." ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ" [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 83] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุถู’ ุจูู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุดูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ุฎู„ูู‡ ุจุนุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง." ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู:" ููŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูŽุง" ุจูŽุฏูŽู„ูŽ" ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงููŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู." ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู."

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ" ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู" ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ" ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰" ูˆูŠุฑุณู„ุŒ" ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุกูˆุง" ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู." ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู" ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ." ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูุจู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู„ูุŒ ููŽุชูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ููŽุชูŽุฌููŠุกู ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุดูŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฌูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฑููˆุญูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูุนุงุฏ. ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„:" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ" [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ููŠ [ุณุจุญุงู† ยซ2ยป].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39): ุงู„ุขูŠุงุช 43 ุงู„ู‰ 45]
ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (43) ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (44) ูˆูŽุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ (45)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนุงุกูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’" ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ." ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง(1). ูƒุจุฉ ุงู„ุบุฒู„: ู…ุง ุฌู…ุน ู…ู†ู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 323 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)