Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู- ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู- ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู:" ุต ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ยซ1ยป ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูุณูุฌููˆุฏููŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุทูุทู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ" ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู" ุต" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽููŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู" ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุณุฌุฑุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุบูŽููŽุฑู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุบูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ููŽุบูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ" ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ููŽุบูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‡ุฐุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ" [ุต: 55] ุฃูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฐู„ูƒ.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง ุญุชู‰ ู†ุจุช ุงู„ู…ุฑุนู‰ ู…ู† ุญุฑ ุฌูˆูู‡ ูˆุบู…ุฑ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู†ูˆุฏูŠ: ุฃุฌุงุฆุน ูุชุทุนู… ูˆุฃุนุงุฑ ููŽุชููƒู’ุณูŽู‰ุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุจูŽ ู†ูŽุญู’ุจูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุชูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุธูู„ู’ู…ูŒ ุฃูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุตูŽู…ู’ุบูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุฒูู‚ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจููŠ ุฏูู…ููˆุนููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฒูŽู„ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุถูŽุนู’ููŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุบู’ููุฑู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ููˆุฏููŠูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุณู’ู…ูุนูู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŽู‡ู. ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณููˆุญูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ! ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุญูู„ูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูู„ูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฒูŽุฌูŽู‡ู ุจูุฏูู…ููˆุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฎูุจู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูู„ุง ูŠุฒุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฏูู…ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ. ูˆูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูŠู‚ูˆู… ู†ุตู ุฃู„ูŠู„ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูููŠ ูƒูŽูู‘ููŠ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดุฑุงุจ ูˆู„ุง ุดูŠ ุฅู„ุง ุฑุกุงู‡ุง ููŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุซูู„ูุซูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽููŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ู’ุทูููŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฎูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู† ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ููˆูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆููˆุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู†ููŠ. ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ุถูŽุงู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฑูŽุญู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุดูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ! ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฑูŽุญู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠุŒ ุฑูŽุจู‘ู! ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฑูุดูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠูู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุนู ุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูุดูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽูˆู’ุญูู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽูˆู’ุญู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูŠูุณู’ุนูุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ุงู„ุณู‘ููŠู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู
ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุนููƒู‘ูŽููŒุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽู†ูŽุงุจูุนูŽ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู†ูŽูˆู’ุญู‹ุง ูˆูŽุจููƒูŽุงุกู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ ุฃูˆ ุงุฑุชู‚ู‰. ูู‚ุงู„: ู…ุงู„ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ู†ูŽููุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ุซูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽุฒูู„ู’ูู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฒูู„ู’ููŽู‰" ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู." ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุนุจุฏุง ู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูŒ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูุฒู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู" ยซ1ยป ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽุฒูู„ู’ูู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ุง" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’:" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู" [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 19]: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตุญุงุฆููƒู… ุชุนุทูˆู†ู‡ุง ุจุดู…ุงุฆู„ูƒู…" ูู‚ุงู„ูˆุง:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุญููŠููŽุชูŽู†ูŽุง" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู" ููŽู‚ูŽุตูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฏุงูˆุฏ ูุฃูŠ ุดูŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุฐุงูƒุŸ ูู„ุง ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุดูŠ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูู„ู’ู‡ูู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู" ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููุฐูŽ ยซ1ยป ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุฑูุดูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠูู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุชูŽุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจููŠุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุนูุตูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฒู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุญูŽุงุฆูููู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ุง ู…ุงู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุบุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ุง" [ุงู„ูƒู‡ู: 49] ููŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู‹ ููŠ ูƒูู‡ ู‚ู„ู‚ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฑู‰ ููŠู‚ู„ู‚ ุญุชู‰ ูŠู‚ุฑุจ ููŠุณูƒู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุขูŠุฉ 26]
ูŠูŽุง ุฏุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู…ุง ู†ูŽุณููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (26)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ู„ููู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡. ู…ุณุชูˆูู‰ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.(1). ู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: ุญุชู‰ ุชู†ูุฐ ุฏู…ูˆุนู‡ ู…ู† ุณุจุนุฉ ุฅู„ุฎ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 263 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฏู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู." ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุจูู…ุง ู†ูŽุณููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ููˆูƒู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู†ูŽุณููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูุตุงุฑ ูˆุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฏุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 49] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ุง ุฃูŽุฑุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ู†ุณุงุก: 105] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 8] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ยซ1ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฏุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ู„ูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ยซ2ยปุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุญูŽูˆู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููŠ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูˆ ุตุฏุงู‚ุฉุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽูˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 375 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆุฌ 6 ุต 109 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆุต 212 ุทุจุนู‡ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ูŠูู„ุฌ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡: ู†ุธูุฑ ูˆูŠููˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽุงุฎู’ุทูุทู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ููŽุงู…ู’ุฏูุฏู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู‚ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ู‡ ุตุฏูŠู‚ุง ูˆุฎุฏู†ุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุทู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑูุฏู’ู‡ู ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู„ููŠ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุตูŽุฏููŠู‚ููƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุง ููŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽุŒ ุนูŽุงุฏูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููŽุตูŽู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽูˆู’ุฑููƒูŽุŒ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ููƒู‘ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ูƒูู…ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒู ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ููŠ" ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ." ยซ1ยป

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 29]
ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจุงุทูู„ุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (27) ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู (28) ูƒูุชุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŒ ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุขูŠุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจุงุทูู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง. ุฃูŽูŠู’ ู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ู‡ู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง." ุฐู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง." ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุซู… ูˆู†ุฌู‡ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู" ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุตูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู" ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุณุฏ ู…ุง ู„ุตุงู„ุญ ุฃูˆ ุฃุฑูุน ุฏุฑุฌุฉ ู…ู†ู‡. ูˆุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถุง:" ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆุง ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุทูŠุน ูˆุงู„ุนุงุตูŠ ุฅู„ู‰ ุดูŠ ูˆุงุญุฏ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 405 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูุชุงุจูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ" ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŒ" ูŠุง ู…ุญู…ุฏ" ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฐู‘ู ยซ1ยปุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฐู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู" ู„ูุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง" ุจูุชูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ยซ2ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูุชูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุญูุฐูููŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง" ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู„ูุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูุจูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุจูุคู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุคูุณูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู
ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุดู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูุจู‘ู

ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููŽ ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู:
ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุขู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุชุทู„ุนุช โ€ฆ ูˆู†ูˆุงุฒุน ู…ู† ู‚ู„ุจูŠ ุธู…ุงุก ูˆุฃู„ุจุจ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 33]
ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูุฏุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (30) ุฅูุฐู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠุงุฏู (31) ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌุงุจู (32) ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญุงู‹ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ู (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูุฏุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽ" ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุทููŠุนูŒ." ุฅูุฐู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠุงุฏู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุฒููŠุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุฌููˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุฌููŠูŽุงุฏูŒุŒ ุฌูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุฌููˆุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒุŒ ูˆู‚ูˆู… ุฌูˆุฏ ู…ุซุงู„(1). ุงู„ู‡ุฐ: ุณุฑุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
(2). ูˆููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ ุฃู† ุนู„ูŠุง ู‚ุฑุฃ" ู„ูŠุชุฏุจุฑูˆุง" ุจุชุงุก ุจุนุฏ ุงู„ูŠุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุฃุจู‰ ุญูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู‚ูŽุฐูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูุฐูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููƒู‘ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฌููˆูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุฌููˆุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู†ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป
ุตู†ุงุน ุจุฅุดูุงู‡ุง ุญุตุงู† ุจุดูƒุฑู‡ุง โ€ฆ ูˆุฌูˆุงุฏ ุจูู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุฒูŽุงุฎูุฑู
ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุฑู’ู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽุจู‹ุง ุฌููŠูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุงุฆูุนู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฏู ุฌููˆุฏูŽุฉู‹" ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู" ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฌููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู" ูููŠ" ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ููŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุตููููˆู†ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏููŠู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู
ู„ู†ุง ู‚ุจุฉ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ุจูู†ุงุฆู‡ุง โ€ฆ ูˆุนุชุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงููู†ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃู„ู ุงู„ุตููˆู† ูู…ุง ูŠุฒุงู„ ูƒุฃู†ู‡ โ€ฆ ูˆู…ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽุณููŠุฑูŽุง ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู
ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽุงูƒูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ - ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุตููููˆู†ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุบูŽุฒูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุฑูŽุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ู†ู‚ูˆุดุฉ ุฐุงุช ุฃุฌู†ุญุฉ. ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฃุฎุฑุฌ(1). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุดู‡ุงุจ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช: ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆุงูุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰: ุฌูˆุงุฏ ุจุฒุงุฏ ุงู„ุฑูƒุจ ูˆุงู„ุนุฑู‚ ุฒุงุฎุฑ. ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุตู†ุงุน ุฃูŠ ู…ุงู‡ุฑุฉ ุญุงุฐู‚ุฉ ุนู…ู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุดูู‰ ุงู„ู…ุฎุตู ู„ู„ู†ุนุงู„ ูˆุนู†ู‰ ุฃู† ู…ุฑูู‚ู‡ุง ุญุฏูŠุฏ ูƒุงู„ุฅุดูู‰. ูˆุงู„ุดูƒุฑ ุงู„ูุฑุฌ. ูˆุงู„ุนุฑู‚ ุฒุงุฎุฑ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌูˆุน ูŠุนู†ู‰ ุชุฌูˆุฏ ุจู‚ูˆุชู‡ุง ู…ุน ุดุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุน.
(2). ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุตูู† ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ู† ู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆุฌุนู„" ูƒุณูŠุฑุง" ุญุงู„ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฒู…ู† ู„ุง ู…ู† ุงู„ูุฑุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู„ุง ู„ุดูŠุทุงู† ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุณู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูŽุงู‚ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูุฏูุนูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽู„ู’ู‡ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุนูุฒู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฒู‘ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุณู ู…ูŽุณูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ุฎุจุทุง ูˆุชู†ุงูˆู„ุง. ูˆุณู…ูŠ ุนุฑุจูŠุง ู„ุฃู†ู‡ ุฌุฆ ุจู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ุขุฏู… ู„ุฅุณู…ุนูŠู„ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽ" ุญูุจู‘ูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุขุซูŽุฑู’ุชู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูุจู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู" ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู…ูุญูุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุฑู ู…ูุญูุจูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ. ูˆูŽ" ุญูุจู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ู’ุชูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูยป
:
ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅุฐ ุฃุญุจุง(1). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูู‚ุนุณูŠุŒ ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช
ุญู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‚ููŠู„ ุถุฑุจุง
ูˆุงู„ู‚ููŠู„ ุงู„ุณูˆุท. ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ: ุถุฑุจ ุจุนูŠุฑ ุงู„ุณูˆุก โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌุงุจู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู" [ูุงุทุฑ: 45] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ุญุชู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ" [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 83] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุดูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู" [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 32] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐููƒู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู". ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆุงุฑูŽุชู’" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŒ ูŠูุณูŽุงุจูู‚ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ููŠ ุตู„ุงุฉ ูุฌุฆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุชูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูู†ูู…ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฌูุฏูุฑู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุจู’ู„ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููŠูุฑููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ" ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ููŽุดูุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽู‡ููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุณู„ูŠู…ุงู† ุชู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ููู:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณูุŒ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ" ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุขุซูŽุฑู’ุชู" ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู:" ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู…ุง ูŠุฑุชุจุท ุจู‡ุง ูˆู…ุชุนู„ู‚ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุถู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ูŠุฏุง ููŠ ูƒุงูุฑ โ€ฆ ูˆูˆุฃุฌู† ุนูˆุฑุงุช ุงู„ุซุบูˆุฑ ุธู„ุงู…ู‡ุง
ุงู„ู‡ุงุก ูููŠ" ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง" ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฆููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุนููˆุชูุจู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆู‡ูˆ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ1ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุทููŠุนู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุซูŽูˆู’ุจู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุญูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู„ูู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ู ุจูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุนูู„ูŽุงุทูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูุซูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุนูŽู„ู’ุทู‹ุง ูƒูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุจูุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุทู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุทูŽุงู†ู ุฌูŽุงู†ูุจูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูููŠ" ุฑูุฏู‘ููˆู‡ูŽุง" ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃุณู…ุงุก: ูุฑุฃูŠุชู‡ุง ุบุฑุจุช ุซู… ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุซูŽุงุจูุชูŽุงู†ูุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 36 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 76 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ููŽููŽุงุชูŽุชู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูู‡ูŽุง ุทูู„ููˆุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ููŠ" ูŠูˆุณู." ยซ1ยป

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38): ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 40]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ุงุจูŽ (34) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู (35) ููŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฑูุฎุงุกู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตุงุจูŽ (36) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู (37) ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูุงุฏู (38)
ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทุงุคูู†ุง ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู (39) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽุฒูู„ู’ูู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ููุชูู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽ" ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง" ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตููู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู†ู’ุตูููŽ ู…ุธู„ูˆู…ู‡ู…".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 145 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุจูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุบูŽุฒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตููŠุฏููˆู†ูŽ. ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุตูู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููŽุดูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุตููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู- ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู- ุฃูุนู’ุฌูุจูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู‚ู’ุชูู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุณูู„ูุจูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฑุจ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏุงู‹" ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูู†ูุนูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุตููˆุตูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽูˆู‘ูุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฑูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽููุฑูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠููŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุขุตูููŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูŽ. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ยซ1ยป. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูุณูŽุงุกู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุณูู…ููˆูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุญููˆุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุจูุฏูŽ" ูููŠู‡ูŽุง" ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุจูŽุซู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุจูุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ุซู… ุฅู†(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ุง ุชุตุญ ู‚ุทุนุง ู„ู…ู†ุงูุงุชู‡ุง ู„ู„ุนุตู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฎุต ุตูุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู„ูˆ ุตุญ ุดูŠ ู…ู†ู‡ุง ู„ูƒุงู† ุงู„ูˆุญู‰ ู…ุญู„ ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุงุฑุชูŠุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ุง ูŠุฌุจ ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูŠูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู‰ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ ู†ู‚ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู‰ ุฅู…ุง ู…ู† ุฃูˆุถุงุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ูˆู„ุง ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†. ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ูŠุชุฃุณู‰ ุจู‡ ู…ู…ู† ู†ุณุจ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุนุธู… ุฃู† ูŠุชููˆู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุนู‚ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุถ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ุŒ ูƒุชู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุตูˆุฑุฉ ู†ุจู‰ุŒ ุญุชู‰ ูŠู„ุชุจุณ ุฃู…ุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ. ูˆู„ูˆ ุฃู…ูƒู† ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูˆุซู‚ ุจุฅุฑุณุงู„ ู†ุจู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ุณุชุฑู‚ุฉ ู…ู† ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุงู„ุณูˆูุณุทุงุฆูŠุฉ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุณู„ุงู…ุฉ ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุง ูˆุนู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ูˆู…ู† ุฃู‚ุจุญ ู…ุง ููŠู‡ุง ุฒุนู… ุชุณู„ุท ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู†ุณุงุก ู†ุจูŠู‡ ุญุชู‰ ูˆุทุฆู‡ู† ูˆู‡ู† ุญูŠุถ. ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ!! ู‡ุฐุง ุจู‡ุชุงู† ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฎุทุจ ุฌุณูŠู…. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุคู„ู ุชุถุนูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุจูุณููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽุญูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุชูุทููŠุดููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูุดูŽ ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹. ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงุณู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุขุตููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุจู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎู’ุจูู„ู’ู‡ู. ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏุงู‹". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูููŽุงุฑูุณู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฌุงู‡ุฏ ูˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุขุตููู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูƒูŽุงุชูุจู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุตููู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒู ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽููุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ููุชูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุขุตููู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุตููู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุตููู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽู‰.

ุตูููŽุฉู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู
ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ุŒ ุซู… ูŠุฌุฆ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุชูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽุชูู‚ูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุณููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ู„ููŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุฏููŠุนู‹ุง ู…ูŽู‡ููˆู„ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุฒููˆุฑู ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุจูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉู ู…ูููŽุตู‘ูŽุตูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูู‘ูŽ ุจูู†ูŽุฎููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุญููู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุดูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูุฑู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู†ุฎู„ุชูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุทุงูˆุณุงู† ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽุณูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ูุฑู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูƒูุฑููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฑููŠุดู ุงู„ู’ูƒูุฑููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูุนููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠุณู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุงุฌูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ุนู‡ ุงู„ู†ุณุฑุงู† ูˆุงู„ุทุงูˆุณุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุงู†ู ุจูุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุถูŽุญู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃุฌูˆุงูู‡ู† ุงู„ู…ุณูƒ ูˆุงู„ุนู†ุจุฑุŒ ุซู… ุชู†ุงูˆู„ ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽุตูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููู‘ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŠุถุฑุจุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃุฐู†ุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠู†ุดุฑ ุงู„ู†ุณุฑุงู† ูˆุงู„ุทุงูˆุณุงู† ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูู’ุฒูŽุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุชูู†ู‘ููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุธูŠู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽุชู’ ุจูุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุฏูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆู‚ูู† ูˆู‚ูู† ูƒู„ู‡ู† ุนู„ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆุงู„ุนู†ุจุฑ. ูู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจุนุซ ุจุฎุช ู†ุตุฑ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุฌู…ูŠุนุง. ูˆู…ุงุช ุจุฎุช ู†ุตุฑ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูููุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)