Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูŠู†ูˆู† ู„ูŠู†ูˆู† ุฃูŠุณุงุฑ ุจู†ูˆ ูŠุณุฑ โ€ฆ ูˆุณูˆุงุณ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽูŠู’ุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุณูู‚ู’ู†ุงู‡ู" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽู„ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู" ููŽุชูŽุณููˆู‚ูู‡ู"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญุงุจุงู‹". ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ" ููŽุชูุซููŠุฑู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุชูŽุญู’ูƒููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฏูŠุนุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ู ุชูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูู‡ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽุทูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง:
ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠุช ุงู„ุบูˆู„ ุชู‡ูˆูŠ โ€ฆ ูˆุจุณู‡ุจ ูƒุงู„ุตุญูŠูุฉ ุตุญุตุญุงู†
ูุงุถุฑุจู‡ุง ุจู„ุง ุฏู‡ุด ูุฎุฑุช โ€ฆ ูˆุตุฑูŠุนุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูุฑูŽุงู†ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุบููˆู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุตู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู. ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ:" ููŽุณูู‚ู’ู†ูŽุง" ูˆูŽ" ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุง" ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ" ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ุฃูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุชุญูŠูˆู† ุจุนุฏ ู…ุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูุดููˆุฑู‹ุง. ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุญูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุฎูŽุถูุฑู‹ุง) ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ุงู„ (ููƒุฐู„ูƒ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุชู„ูƒ ุขูŠุงุชู‡ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ" ุงู„ุฃุนุฑุงู" ูˆุบูŠุฑู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 10]
ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููˆุฑู (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุนูŽุฑูุถูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฐูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„." ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุนูุฒู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ" ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠุฆูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" [ูŠูˆู†ุณ: 65]. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุจูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุฎูุถููˆุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" [ุงู„ู†ุณุงุก: 139]. ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูุนูุฒู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹
": (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุชูˆุงุถุนุง โ€ฆ ูˆู…ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุนูุฒู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู„ู‘ูู‡ูŽุง
ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงุฒูŽ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงุนุชุฒ ุจุงู„ุนุจุฏ ุฃุฐู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู" ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูุฑูุจูŽ ุตูุนููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ููŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽ" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ู„ูŽุง ุชุฑุถ ู…ู† ุฑุฌู„ ุญู„ุงูˆุฉ ู‚ูˆู„ู‡ โ€ฆ ูˆุญุชู‰ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุนูŽุงู„ู
ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ููŽุชูŽูˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุง ููŽุฅูุฎูŽุงุกู ุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ูŽุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุซูŽุฑููŠุฏู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุญูŽุงุจู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ุณู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŠู„:
ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุฅู„ุง ุจูุนู„ โ€ฆ ูˆูƒู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ููŽุนูŽุงู„ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ูุนุงู„ ุฌู…ูŠู„ โ€ฆ ูˆูˆู†ูƒุงุญุง ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู" ูŠูุตู’ุนูุฏู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ. ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู" ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู". ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽู‡ูุŒ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู
ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃุดุฑูุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„:" ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู" ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุถู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ููŽู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู". ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู†ุธุฑุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุนูุฏูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ูˆูู‚ูููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ" ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู" ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู" ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู" ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽุนูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ" ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ:" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูุจููˆุชู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุฃู„ ุนู…ู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุดูŠุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุดูŠุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููˆุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุจููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ. ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู
ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูˆุงุฑ ุงู„ุฃูŠู… ยซ1ยป
. ูˆู‚ูˆู„:" ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจููˆุฑุงู‹ ยซ2ยป
" [ุงู„ูุชุญ: 12] ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงุญุชูŠุงู„ ูˆุฎุฏูŠุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ" ุณุจุฃ" ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 11]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃุตู„ูƒู… ู…ู† ุชุฑุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู…ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู)(1). ุงู„ุฃูŠู…: ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุง. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 269 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 302 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽู„ูŽุงู†ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูŒ ุฅู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ู… ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠ ุนู† ุชุฏุจูŠุฑู‡. ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู) ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู…ุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชูˆููŠ ุฃุฌู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู…ุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู" ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู" ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ" ุนูู…ูุฑูู‡ู" ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ูู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุจุณุท ู„ู‡ ููŠ ุฒุฑู‚ู‡ ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู: ุนูู…ูุฑู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุตูู„ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽู…ู’ุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู" [ุงู„ุฑุนุฏ: 39] ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุงู„ู…ุนู…ุฑ. ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุดูŠ. ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู" ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู" ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญูู‚ู. ูˆูŽ" ูŠูŽุณููŠุฑูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุนุฒุจ. ูˆุงู„ูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูŠูŽุณูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูุนูŠู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 12]
ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑุงุชูŒ ุณุงุฆูุบูŒ ุดูŽุฑุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ุฐุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌุงุฌูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ุทูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆุงุฎูุฑูŽ ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑุงุชูŒ) ููŠู‡ ุฃุฑุจู‡ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ููุฑุงุชูŒ" ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆ" ุฃูุฌุงุฌูŒ" ู…ูุฑูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู„ูุญูŽ ุฃูุฌูŽุงุฌูŒ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ" ุณูŽูŠู‘ูุบูŒ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู" ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆู…ูŠุช. ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ุง) ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฏูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนููŠููˆู†ู‹ุง ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฒูุฌู. ูˆู‚ูŠู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู" [ุงู„ู‚ุตุต: 73]. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุตููŠุญูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ุทูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ุง" ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู:" ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ุง"ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ุจุงุณ ูƒู„ ุดูŠ ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ู„ุนุจูŠุฏุฉ: ุงูุชุฑุงุด ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูƒู„ุจุณู‡ุŸ ูุงู„ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูููŠุŒ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูุจูุณูŽ). ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฎูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุฎูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ุฐุง ููŠ" ุงู„ู†ุญู„". ูุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู: ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญููŠุชูŽุงู†ูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูุถู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุฌุงูƒู… ู…ู† ู‡ูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 13]
ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

(ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู…ุฏุจุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฏ. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู…. ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุดูู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ุฎู„ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 14]
ุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฏูุนุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌุงุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุดูุฑู’ูƒููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฏูุนุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌู…ุงุฏุงุช ู„ุง ุชุจุตุฑ ูˆู„ุง ุชุณู…ุน. ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงู…ูุนู ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู‚ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ููŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุดูุฑู’ูƒููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆูƒูู…ู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูุญูŽู‚ูู‘" ยซ1ยป
[ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116] ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ. ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุฆูƒ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุนู…ู„ู‡. ูŠู†ุจุฆูƒ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ยซ2ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 374
(2). ููŠ ุจ ูˆุญ: ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 15]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (15)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู:" ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุถูŽุนููŠูุงู‹" ยซ1ยป
[ุงู„ู†ุณุงุก: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู" ยซ2ยป
[ุงู„ุฑูˆู…: 54] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููˆุจูู„ูŽ" ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู" ุจู"- ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู" ููŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽู†ููŠูู‘ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุจูุบูู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ุนูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ" ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู" ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุจูุบูู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู‡ู". ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู" ุชูŽูƒููˆู†ู" ู‡ููˆูŽ" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู‹ ููŠูƒูˆู† ู…ูˆุถุนู‡ุง ุฑูุนุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 17]
ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู (16) ูˆูŽู…ุง ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ [ุฃูŽู†ู’ ยซ3ยป
] ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููู’ู†ููŠูƒูู…ู’. (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰. (ูˆูŽู…ุง ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุณููŠุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ููŠ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ยซ4ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 18]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (18)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต (168)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 46 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู†ุญุงุณ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 354

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ยซ1ยป
ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆุงู„ุฃุตู„" ุชุคุฒุฑ" ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ููŠูŽุฒูุฑู." ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู. (ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจู‰) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู" ยซ2ยป
[ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 280] ููŽุชูŽูƒููˆู†ู" ูƒุงู†ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุฏูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ููŽุนู’ู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุจููƒูŽ ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุดู’ููู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูุŒ ููŽุงุญู’ู…ูู„ููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจู‰ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูุนูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุณูู‚ูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูุทูŽุงุกู‹ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ููŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 157.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 371.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู" ยซ1ยป
[ูŠุณ: 11]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ ู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ูุฅู†ู…ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ู„ู†ูุณู‡. ูˆู‚ุฑู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู". (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฑุฌุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 22]
ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (19) ูˆูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (20) ูˆูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู (21) ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠุงุกู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู. ู…ูุซู’ู„ู:" ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู" ยซ2ยป
[ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 100]. (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุณูŽุนููŠุฏูŒ:" ู„ูŽุง" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุธู„ ูˆุงู„ุญุฑูˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุดู…ุณ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุณู…ูˆู… ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ุนูƒุณ. ูˆู‚ุงู„ ุฑุคุจุฉ ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑูŽ ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽููŽุณูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽููŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽููŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุณู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑููˆุฑู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุณู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:) ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฑ ูู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุต 9 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ูู…ุง ุจุนุฏ ุขูŠุฉ 11 ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 327.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุณูŽู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ููŽู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑูู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุธูู„ูู‘ ุฏูŽุงุฆูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููƒูู„ูู‡ุง ุฏุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ุง" ยซ1ยป
[ุงู„ุฑุนุฏ: 35] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู ุญูŽุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู. (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุญุณู† ูˆุนูŠุณู‰ ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู:" ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู" ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 23]
ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ (23)
ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุดูŠ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู‰ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 24]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽู„ุง ูููŠู‡ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ุง ูููŠู‡ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฅู„ุง ุงู„ุนุฑุจ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 324.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 26]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู (25) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุณูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู. (ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู. (ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู) ุฃูŠ ุงู„ูˆุงุถุญ. ูˆูƒุฑุฑ ุงู„ุฒุจุฑ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆุงู„ุฒุจุฑ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ" ู†ูŽูƒููŠุฑููŠ" ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 28]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุฌูุฏูŽุฏูŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ุง ูˆูŽุบูŽุฑุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ (27) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽ"- ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู." ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู" ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽู„ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู." ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ุง" ู†ูุตูุจูŽุชู’" ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹" ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„"- ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู"." ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ุง" ุฑูุน ุจู…ุฎุชู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ู"- ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู" ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฃูŽุจููˆู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

" ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุฌูุฏูŽุฏูŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ุง) ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฏูุฏูŒ (ุจู‚ุณู… ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู) ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุณูุฑูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฐููˆ ุฌูุฏูุฏู โ€ฆ ุทูŽุงูˆู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุชูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฏูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุฌูุฏูŽุฏูŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ุชูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽูƒูุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฌูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง. ูˆูŽูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ: ูููŠู‡ู ุฎูุทููˆุทูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู" ุฌุฏุฏ" ุจุงู„ุถู… ุฌู…ุน ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูุฏูุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูููู†ู ูˆูŽุณูŽููŽุงุฆูู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู:
ุฌูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ยซ1ยป

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุฌูŽุฏูŽุฏูŒ" ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ููุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทููˆุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจุนุถ. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู) ูˆู‚ุฑู‰: (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู) ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆุญุฐู ู‡ุฐุง ุขุฎุฑู‡ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ. (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ู) ุฃูŠ ููŠู‡ู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุงู†ุน ู…ุฎุชุงุฑ. ูˆู‚ุงู„: (ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ู) ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ู (- ู…ูู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง) ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. (ูˆูŽุบูŽุฑุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„(1). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุงู„ุฏู‡ุฑ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุญุฏุซุงู†ู‡

[ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุณููˆุฏูŒ ุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู: ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุบูุฑู’ุจููŠุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุบูุฑู’ุจููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒุŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจููŠุจูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุถูุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุงู…ูุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุณูŽุงุจูุญูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู„ูŽุงููุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูุฑู’ุจููŠุจู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุตููู ูƒูŽุฑู’ู…ู‹ุง:
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฌููŠุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงุทููŠูŽุฉูŒ โ€ฆ ูŠูุนู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุญููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูุฑู’ุจููŠุจู ยซ2ยป
(ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ) ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ุงู„ุฎุดูŠุฉุŒ ุซู… ุงุณุชุฃู†ู ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ุงุกู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู…ุง ูˆุจุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ ุฌู‡ู„ุง. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุณุนุฏ ุงุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุญู‚ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ู†ุท(1). ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุทุจุน ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ:
ูˆุงู„ูŠุฏ ุณุงุจุญุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุถุงุฑุญุฉ โ€ฆ ูˆุงู„ุนูŠู† ู‚ุงุฏุญุฉ ูˆุงู„ู…ุชู† ุณู„ุญูˆุจ

ูˆุงู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ู…ุฑ ูˆุงู„ุดุฏ ู…ู†ุญุฏุฑ โ€ฆ ูˆุงู„ู‚ุตุจ ู…ุถุทู…ุฑ ูˆุงู„ู„ูˆู† ุบุฑุจูŠุจ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุณุงุจุญุฉ) ูŠุนู†ู‰ ุฅุฐุง ุฌุฑู‰ ูุฑุณู‡ ู…ุฏ ูŠุฏูŠู‡ ููƒุฃู†ู‡ ุณุงุจุญ ููŠ ุงู„ู…ุงุก. ูˆุถุฑุญุช ุงู„ุฏุงุจุฉ ุจุฑุฌู„ู‡ุง: ุฑู…ุญุช. ูˆู‚ุฏุญุช ุงู„ุนูŠู†: ุบุงุฑุช. ูˆุงู„ู…ุชู†: ุงู„ุธู‡ุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุณู„ุญูˆุจ) ุจุงู„ุณูŠู† ูˆูุณุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฃู…ู„ุณ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ุญู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู† ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡ (ู…ู„ุญูˆุจ) ุจุงู„ู…ูŠู…. ูˆู„ุญุจ ู…ุชู† ุงู„ูุฑุณ ูˆุนุฌุฒู‡: ุงู…ู„ุงุณ ููŠ ุญุฏูˆุฑ. ูˆู…ุชู† ู„ุญูˆุจ. ูˆ (ูˆุงู„ุดุฏ) ุงู„ุนุฏูˆ. ูˆ (ุงู„ู‚ุตุจ) ุจุงู„ุถู…: ุงู„ุฎุตุฑ. ูˆ (ู…ุถุทู…ุฑ) ุถุงู…ุฑ.
(2). ุงู„ุบุงุทูŠุฉ: ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ุช ุฃุบุตุงู†ู‡ุง ูˆุงู†ุจุณุทุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆ (ู…ู„ุงุญู‰): ุฃุจูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ููู‚ู’ู‡ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู† ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูƒูŽููŽุถู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ยซ1ยป
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุชูุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุจููŠ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุจููŠ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูุฃูุชููŠุญูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ2ยป
. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู" ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ุงุกู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ูˆูŽุชูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุดููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ) ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซููŠุจู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 30]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุฑูŽ (29) ู„ููŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ (30)(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุฑุงุฌุน ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 19 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ยซ1ยป
." ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุฑูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ"" ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ". (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰:" ุฑูุฌุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡" ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู" ยซ2ยป
[ุงู„ู†ูˆุฑ: 38 - 37]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู:" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู" [ุงู„ู†ุณุงุก: 173] ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ยซ3ยป
ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ) ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. (ุดูŽูƒููˆุฑูŒ) ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูุŒ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 31]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู ู„ูŽุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู ู„ูŽุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 35]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (32) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹ ูˆูŽู„ูุจุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ (33) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ (34) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู†ุง ุฏุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ุง ูููŠู‡ุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ุง ูููŠู‡ุง ู„ูุบููˆุจูŒ (35)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 26 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 279.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 26

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฌูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ" ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง" ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู" ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ยซ1ยป
ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู‹" [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 7] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ" ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉูุŒ" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู" ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง" ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุธุงู„ู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุณูู‚ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ. ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ุง" ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’- ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู- ูˆูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฌู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽุงุจูู‚ูู†ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูู†ูŽุง ู†ูŽุงุฌู ูˆูŽุธูŽุงู„ูู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู). ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 198

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)