Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุนูŠุดุฉ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆูŠุชุตุฏู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽููŽุงุฆูุญูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุฏูุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูููŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅู† ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ุฌูˆุฏุง ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 11]
ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณุงุจูุบุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณุงุจูุบุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงุณูุนูŽุงุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุจูŽุบูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุตูŽููŽุงุฆูุญูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงู†ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูุณู’ุทูู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุซู’ู‚ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุถู’ุนููู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูููŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูู†ูŽุงู„ู ู„ูŽุงุจูุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ. ุฑููˆููŠูŽ" ูŠูŽู‚ู’ุตูู…ู" ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ." ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู" ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ู†ูŽุณู’ุฌู ุญูู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุตูŽุงู†ูุนู ุญูู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฏูุŒ ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุฑู‘ูŽุงุทูŒ ูˆูŽุฒูŽุฑู‘ูŽุงุทูŒ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูŽุฏู: ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุฑู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู:(1). ุงู„ู‚ู„ู‚: ุฃู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ยซ1ยป ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ุฎูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’ ุณูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฒู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฒู ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู„ุจูŠุฏ:
ูŠุดูƒ ุตูุงุฆุญู‡ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุดูŽุฒู’ุฑู‹ุง โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงู„ู ยซ2ยป
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃู† ูŠุฌุฆ ุจูู‡ูู…ูŽุง ยซ3ยป ูˆูู„ูŽุงุกู‹ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุฑูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŠ ุฌุฑูŠุกุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ุถูŠ ู‚ูˆู…ุง ยซ4ยป. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูŽ ุญูู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูู„ูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ:
ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ู…ูุถูŽุงุนููู‹ุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฏูŽู‡ู โ€ฆ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑููˆู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู:
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูุบู ุชูุจู‘ูŽุนู ยซ5ยป
(ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑุงู‹" [ุณุจุฃ: 13]. (ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 12]
ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุบูุฏููˆู‘ูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆุงุญูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู:" ุงู„ุฑู‘ููŠุญู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ู‡ ุชุณุฎูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŒ(1). ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡:
ุดูƒูƒู† ุจุฃุญุดุงุก ุงู„ุฐู†ุงุจู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ โ€ฆ ูƒู…ุง ุชุงุจุนุช ......... ุฅู„ุฎ

(2). ุงู„ุฑูˆู‚: ุงู„ู‚ุฑู†. ูˆุงู„ู†ู‚ุงู„: ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‚ู„ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ) ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู ุงู„ุฎู„ู‚.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุจู‡). [ ..... ]
(4). ุฃูŠ ู„ู… ูŠุนุฑุฌ ูˆู„ู… ูŠู†ุซู† ูŠูˆุตู ุจู‡ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰.
(5). ู‚ุถุงู‡ู…ุง ุฃุญูƒู…ู‡ู…ุง ุฃูˆ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุตู†ุน (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุงู„ุญุฐู‚ ููŠ ุงู„ุนู…ู„. ูˆุงู„ุตู†ุน ู‡ุงู‡ู†ุง ุชุจุน ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุญู…ูŠุฑ. ูˆูŠุฑูˆู‰: (ุฃูˆ ุตู†ุน ุงู„ุณูˆุงุจุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„. (ุบูุฏููˆู‘ูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆุงุญูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ููŽูŠูู‚ููŠู„ู ุจูุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชู ุจููƒูŽุงุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณููŠุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู†ูุตูุจูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุณููู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ุฌู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุณููู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุณููู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู‚ูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุชู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุบูุฏููˆู‘ูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆุงุญูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูููŠู‡ู- ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู-: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุบูุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูŽุงุฆูุญููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุจูŽุงุฆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุŒ ุฃุจุฏู„ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ุบูุฏููˆู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุฎููˆุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุงุญู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ู‚ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุญู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ยซ2ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู
ูˆูŽุฎูŽูŠู‘ูุณู ยซ3ยป ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุงุญู ูˆุงู„ุนู…ุฏ(1). ุงู„ุตูุงุญ (ูƒุฑู…ุงู†): ุญุฌุงุฑุฉ ุนุฑูŠุถุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ.
(2). ุงู„ุญุฏ: ุงู„ู…ู†ุน. ูˆุงู„ูู†ุฏ: ุงู„ุฎุทุฃ.
(3). ุฎูŠุณ: ุฐู„ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽูƒูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุฏู’ู„ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุฏู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ููŽุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู„ููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ูŽุฏู ยซ1ยป
ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŒ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง โ€ฆ ู†ูŽุฑููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฏู’ู…ูุฑูŽ
ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูุญู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงุญูู†ูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ู„ูุขุฎูŽุฑู
ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ุดูŽุฑูŽูˆู’ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉูŒ ยซ2ยป โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูุณูุจููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู
ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุชู’ โ€ฆ ู…ูุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุตู‘ูุฑู
ุชูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุตููููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู โ€ฆ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽูู’ุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ูŽูู‘ูŽุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุณูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู) ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู: ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฃูุณููŠู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูุจู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูŽุณููŠู„ู ูƒูŽุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ูุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู: ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ู…ู† ู‚ุทุฑุงู†". (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ.(1). ุงู„ุถู…ุฏ: ุงู„ุญู‚ุฏ.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:) ุฑุฃูุฉ) ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

(ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’- ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู- ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽูˆู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุบูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽ" ู…ูู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŠุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 13]
ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญุงุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุชูŽู…ุงุซููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌููุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจู ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑุงุณููŠุงุชู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู (13)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญุงุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุชูŽู…ุงุซููŠู„ูŽ" ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู: ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑูุน ูˆู…ุนุธู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญุงุฑููŠุจูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุจููŠููˆุชู ุงู„ุฏุงุฑ. ู‚ุงู„:
ูˆู…ุงุฐุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุฐูƒุฑุช ุฃูˆ ุฃู†ุณุง โ€ฆ ูƒูŽุบูุฒู’ู„ูŽุงู†ู ุฑูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุงู„ู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:
ูƒูŽุฏูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ โ€ฆ - ุจูŽูŠู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ููŠุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:" ุฅูุฐู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽ" ยซ2ยป [ุต: 21] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจู" ยซ3ยป [ู…ุฑูŠู…: 11] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณููˆุญู ูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ูƒูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ: ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽู„ูุฌู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ู„ุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ. ูˆุงู„ุฃู‚ูŠุงู„: ุฌู…ุน ู‚ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (165)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 14

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽู…ุงุซููŠู„ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตููˆู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุฑูุฎูŽุงู…ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ). ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู†ููˆุญู" ยซ1ยป ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุทูู„ู‘ูŽุณู’ู…ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุนููˆุถู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุณููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู…ุงุซู„ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽูŠูŽุง ุฑูุจู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ุจูุขู†ูุณูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทู‘ู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู„ููŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููŠูƒูŽ ยซ3ยป ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅุณู’ููู†ู’ุฏููŠูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุนู‘ูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุชุนุจุฏุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ุญ ุฅุฒุงู„ุชู‡ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 307 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ.
(3). ุญุงูƒ ุงู„ุณูŠู ุญูŠูƒุง: ุฃุซุฑ ูˆุนู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจู’ุนูŽุฉู- ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูุŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุชูŽู…ุงุซููŠู„ูŽ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุชูŽู…ุงุซููŠู„ูŽ" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู" ููŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูŠูŽุฆุฉู ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุญุฑู…ุง. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู‚ู’ู…ู‹ุง ยซ1ยป ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู) ููŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู: (ุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง). ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุชู’ูƒูู‡ู ยซ2ยป ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู: ยซ3ยป ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŒ ูููŠู‡ู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุญูŽูˆู‘ูู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง). ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฑูŽุงู…ู ยซ4ยป ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ(1). ุงู„ุฑู‚ู…: ุงู„ู†ู‚ุด ูˆุงู„ูˆุดูŠ. [ ..... ]
(2). ุงู„ู‡ุชูƒ: ุงู„ุฎุฑู‚ ูˆุงู„ุดู‚.
(3). ุงู„ู†ู…ุฑู‚ุฉ (ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุจูƒุณุฑู‡ู…ุง ูˆุจุบูŠุฑ ู‡ุงุก): ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ.
(4). ุงู„ู‚ุฑุงู…: ุงู„ุณุชุฑ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‡ู’ุชููŠูƒูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ุณู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ุฑููˆุญู ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูŽุฑู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููˆุทูŽุฃู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑู’ุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุดู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู‚ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู)ุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูู†ูู‚ูŒ ยซ2ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุจููƒูู„ู‘ู ุฌุจุงุฑ ุนู†ูŠุฏุŒ ูˆุจูƒู„ ู…ู† ุฏุนุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽ). ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุชุตูˆูŠุฑ ุดูŠุŒ ุฃูŠ ุดูŠ ูƒุงู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชููˆุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ุง" ยซ3ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 60] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุนูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒููู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชุณุน(1). ุงู„ุณู‡ูˆุฉ: ุจูŠุช ุตุบูŠุฑ ู…ู†ุญุฏุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ู„ูŠู„ุง ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ุฎุฏุน ูˆุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒุงู„ุตูุฉ ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุจูŠุช. ูˆู‚ูŠู„: ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุฑู ุฃูˆ ุงู„ุทุงู‚ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุก.
(2). ุงู„ุนู†ู‚: ุงู„ู‚ุทุนุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 219

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูˆู„ุนุจู‡ุง ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู…ุงุช ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุซู…ุงู† ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู…ูุนู’ู†ูŽ ยซ1ยป ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูุณูŽุฑู‘ูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู ู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌููุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽุฌููุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจู" ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠ ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฌูŽุจูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูƒูŽุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุชูŽูู’ู‡ูŽู‚ู ยซ3ยป
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูƒูŽุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุญู ยซ4ยป ....
ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุญุงุณ.(1). ุฃูŠ ูŠุชุบูŠุจู† ูˆูŠุฏุฎู„ู† ููŠ ุจูŠุช ุฃูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุณุชุฑ ุญูŠุงุก ูˆู‡ูŠุจุฉ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2). ุฃูŠ ูŠุฑุณู„ู‡ู† ูˆูŠุจุนุซู‡ู†
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฃุนุดู‰. ูˆุงู„ูู‡ู‚: ุงู„ุงู…ุชู„ุงุก. ูˆุฎุต ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ู„ุฌู‡ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุญุถุฑูŠ ูุฐุง ูˆุฌุฏู‡ุง ู…ู„ุง ุฌุงุจูŠุชู‡ ูˆุงุนุฏู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฏุฑ ู…ุชู‰ ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุฏูˆูŠ ูู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุจุงู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุนุฏู‡ุง.
(4). ุงู„ุณูŠุญ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑุงุณููŠุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูููŽุงุฑูุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฏููˆุฑูŒ ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุญูุชูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ุฃูŽุซูŽุงูููŠู‘ูู‡ูŽุง ยซ1ยป ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญููˆุชูŽุฉูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฑุงุณููŠุงุชู" ุซูŽูˆูŽุงุจูุชูุŒ ู„ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฏููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชู’ุฑูŽุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ู„ูู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุฑูุจูŽุงุทู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ุจูุฎููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู) ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰. ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุทููŠู‚ู ุดููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑููƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู†ููŠ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ" ยซ3ยป. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ููŽุงูƒู’ููู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงูƒู’ููู†ููŠ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‡ุฑ- ู‚ุงู„ ู†ุนู…ุŒ ููƒูุงู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ:(1). ุงู„ุฃุซุงููŠ (ุฌู…ุน ุงู„ุฃุซููŠุฉ): ู…ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 397 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 343.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

" ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽ" ุดููƒู’ุฑุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุฐู’ ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุต: 24] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ" [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽ ยซ2ยป ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง). ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ุฎุงุทุจุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ. ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู! ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุดู’ูƒูŽุงุฑูŽ ยซ3ยป ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽ ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ููˆุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุดูŽุจูุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุนูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 14]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู (14)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 165 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(2). ุชูุทุฑ: ุชุชุดู‚ู‚.
(3). ุงู„ุฎุดูƒุงุฑ: ู…ุง ุฎุดู† ู…ู† ุงู„ุทุญูŠู† (ูุงุฑุณูŠุฉ).
(4). ุงู„ุฏุฑู…ูƒ: ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุญูˆุงุฑู‰. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุจูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฎูŽุงูููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŠุชุง ู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ุนุตุง ู„ุฃูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆ ู„ูŠู†: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู" ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ููˆุง ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุฏูŠู‚ู‡ ูุณุฃู„ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฌููˆุฏููƒูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู†ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุตู’ุจูุญู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดุฌุฑุฉ: ุงุณู…ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุงูŠ ุดูŠ ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฑูุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจููƒูŽุชู’ุจู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฅุฐุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุฎุฑู†ูˆุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุงูŠ ุดูŠ ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ู„ูุฎูŽุฑูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฎูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒููŠ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู! ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฌู† ู…ูˆุชูŠ ุญุชู‰ ุชุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ูƒูŽููŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏูˆุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฑู’ุณู ุบูุฑูุณูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุกู ูƒูุชูุจูŽุชู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู†ููˆุจูŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุงูŠ ุดูŠ ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูุฎูŽุฑูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽุตู‹ุง ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑููˆูŽูŠู’ุณู" ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุงุชูŽู‡ู" ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู:
ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุจูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑู โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ูŽู…ูŽุฒูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ:
ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽุจู’ู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ุจูู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุจูู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽู‡ูŽุง:
ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชููƒูŽุฃู’ุชูู‡ู’ โ€ฆ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุณุฃุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’: ู†ูŽุณูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒู’ุฌูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูุณูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุฃูŽู…ููˆู†ู ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู†ู ู†ูŽุณูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุญูุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูุฑู’ุฌูุฏู ยซ1ยป
ููŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู
: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู…ูู†ู’ุณูŽุงุชูŽู‡ู" ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุดูุฐููˆุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ูˆุฑ: ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููƒู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฃู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฃู’ุชูู…ูุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุตุนูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ู…ูู†ู’" ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹" ุณูŽุฃูŽุชูู‡ู" ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูููŠ ู„ุบุฉ ู…ู† ู‡ู…ุฒู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ู…ุฒุณูŠุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุณููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููŠูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูˆุถ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณููŠูŽูˆููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒู" ุณููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู" ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุถุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ" ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ยซ2ยป ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู): ุฏููˆูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูุฑูุถูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุชูุคู’ุฑูŽุถู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ู) ููŽู‡ููŠูŽ ู…ุฃุฑูˆุถุฉ ุฅุฐุง ุฃูƒู„ุชู‡ุง.(1). ุงู„ุฃู…ูˆู†: ุงู„ุชูŠ ูŠุคู…ู† ุนุซุงุฑู‡ุง. ูˆุงู„ุงุฑุงู†: ุชุงุจูˆุช ุงู„ู…ูˆุชู‰. ูˆุงู„ู„ุงุญุจ: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆุงู„ุจุฑุฌุฏ: ูƒุณุงุก ู…ุฎุทุท
(2). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ูˆู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู:" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ" [ูŠูˆุณู: 82]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู- ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชูุŒ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุดูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ยซ1ยป ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆ (ู„ูŽุจูุซููˆุง) ุฃู‚ุงู…ูˆุง. ูˆ (ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู) ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุณุจุนุง ูˆุณุชูŠู† ุณุชุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ ุดููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู…ู†ุชู‡. ูˆู„ุง ุณู‚ูŠู…(1). ููŠ ุฌุŒ ุญุŒ ูƒ: (ูุฅู†ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุจู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽููŽูŠู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑูููŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบู’ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ุฐุง ู…ุง ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹: ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽุงุฏููู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃููˆุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽุฃููˆุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู‡ู ยซ1ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 15]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูู…ุงู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’ ยซ4ยป ุขูŠูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุญูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ: (ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุทูŽูŠู’ูููŠู‘ู) ยซ5ยปุŸ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฑู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฏู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุฃู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุฃูŒุŸ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠุณ ุจุฃุฑุถ ูˆู„ุง ุจุงู…ุฑุฃุฉ(1). ุฃูŠ ู„ุง ูŠุญุฑูƒู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (137)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (211)
(4). (ููŠ ู…ุณุงูƒู†ู‡ู…) ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุจู‡ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
(5). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: (ุงู„ู‚ุทูŠููŠ) ุจุงู„ู‚ุงู ุจุฏู„ ุงู„ุบูŠู† ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽุฎู’ู…ู ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู†ููˆุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฑู ูˆูŽูƒูู†ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ุญูุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ู„ูุณูŽุจูŽุฃูŽ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑู’ููุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’". ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ยซ1ยป ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู:
ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูŠู’ู…ูŒ ูููŠ ุฐุฑู‰ ุณุจุฅ โ€ฆ ู‚ุฏ ุนุถ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ุฌู„ุฏ ุงู„ุฌูˆุงู…ูŠุณ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู:
ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐู’ โ€ฆ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุณูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูู†ู’ุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู" ู„ูุณูŽุจูŽุฃู’" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู." ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ" ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’" ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู" ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’" ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 7] ูุฌุงุก ุจุงู„ุณู…ุน ู…ูˆุญุฏุง. ูˆูƒุฐุง" ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุตูุฏู’ู‚ู" ยซ3ยป [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 55] ูˆูŽ" ู…ูŽุณู’ูƒูู†ูŒ" ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง." ุขูŠูŽุฉูŒ" ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูุนููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุฆูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู. (ุฌูŽู†ู‘ูŽุชุงู†ู) ูŠุฌูˆุฒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (181)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (185)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 149 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’" ุขูŠูŽุฉูŒ"ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑ ุงุจุชุฏุงุก ู…ุญุฐูˆูุŒ ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุขูŠูŽุฉูŒ" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฑูููุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฑูููุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ" ุขูŠูŽุฉูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุจูŽุฃู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ุบููˆุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŒ ยซ1ยป ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ุฏูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูุฑู’ูˆูŽุงุญูŽุŒ ู…ูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุญูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑูุŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุธูู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง." ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ููŽุงุดู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’. (ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจู’ุฎูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุทููŠุจู ู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกู. (ูˆูŽุฑูŽุจูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทููŠุจู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณุชุฏุงู…ูˆุง ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ูุงุณุชุคุตู„ูˆุง.(1). ุงู„ู…ูƒุชู„: ุดุจู‡ ุงู„ุฒู†ุจูŠู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 177

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 16]
ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูˆุงุชูŽูŠู’ ุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู„ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูุฏู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุจูŽุฃู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฆููŠุณูŒ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงุฑู" ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏู ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ููŽูƒูŽููŽุฑูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู:" ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ุณูŽุจูŽุฃูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู) ูˆุงู„ุนุฑู… ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงูŠูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฏูŽู…ููˆุง ุฑูŽุฏู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุตูŽุจููˆุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ุณูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจูŽุทููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑูŽุฑู ูุณุงูˆุฑุชู‡ุง ุญุชู‰ ุงุณุชุฃุฎุฑุช ุนู† ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุซู… ูˆุซุจุช ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽููŽู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง- ููŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู…ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ุงู„ุนุฑู… ูƒู„ ุดูŠ ุญูŽุงุฌูุฒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุฑู’ู…ูŽุฉู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูŽ ยซ1ยปุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูููŠุฑูŽุฉู ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ูŽ ุณูŽุฏูŒู‘ ุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃุจูˆุงุจุง ุซู„ุงุซุฉ ุจุจุนุถู‡ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูู…ู‡ู ุนูŽุฑู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุตูŽุจููŠูŒู‘ ุนูŽุงุฑูู…ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู…ู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูุณูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูู…ู ุนูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู). ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูˆุงุชูŽูŠู’ ุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ุฐููŠ ุดูŽูˆู’ูƒู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู. ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฎูŽู…ู’ุทูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูุถูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ุฐูŽูˆุงุชูŽูŠู’ ุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู"- ุฃููƒูู„ู" ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†(1). ููŠ ุฌ: (ุงู„ุญุจุณ) ูˆุงู„ุญุจุณ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก): ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฎุดุจ ุชุจู†ู‰ ููŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ุชุญุจุณู‡ ูƒูŠ ูŠุดุฑุจ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆูŠุณู‚ูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃุญุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)