Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู†. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุชุฒุฌู‡ู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู. ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณููˆูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุจููŠ ู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ููˆู‚ูŽุฉู! ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู’ุชู ุจูู…ูŽุนูŽุงุฐู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงูƒู’ุณูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฒูู‚ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง). ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุซู… ุฃู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุญุถุฑ ู…ูˆุชุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ุŒ ูุงุฑุชุฏ(1). ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑุงุฒู‚ูŠูŠู†) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุตูุฉ ู…ูˆุตูˆู ู…ุญุฐูˆู ู„ู„ุนู„ู…. ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ุฑุงุฒู‚ูŠุชูŠู†) ูˆุงู„ุฑุงุฒู‚ูŠุฉ: ุซูŠุงุจ ู…ู† ูƒุงู† ุจูŠุถ ุทูˆุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุบูุฒูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ยซ2ยปุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู. ูˆู…ู†ู‡ู†: ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุดูŽุฑูŽุงูู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุฃูุฎู’ุชู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู…ูุŒ ุฃูุฎู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠููˆุฑู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ูƒู†ุฏุฉ ูุฌุฆ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฌูู†ู’ุฏูุจูŽ ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูŽุนููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠุŒ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฎูุชูŽุฉู. ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ุฑุฃุฉ ู…ุตุจูŠุฉ ยซ3ยป ูˆุงุนุชุฐุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ูุนุฐุฑู‡ุง.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡: (ูˆู‚ุฏ ุจุฑุฃู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุฏุฉ) ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ: ( .. ูˆุงุฑุชุฏุช ู…ุน ุฃุฎูŠู‡ุง ูุจุฑุฆุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ .. ุฅู„ุฎ).
(2). ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ: (ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูˆู).
(3). ุฃูŠ ุฐุงุช ุตุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุถูุจูŽุงุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุจูŽุดูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุณูุจูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจู†ุช ุญูƒู… ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณููˆุกู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุตูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุตูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุตู’ุจููŠูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุบููˆูŽ ยซ1ยป ุตูุจู’ูŠูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽ. ููŽุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจููŠ. ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: (ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูุญูŽุงูู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒู). ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู: ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ูˆุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ุจุชู‡ุง ู„ู‡ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด.(1). ุฃูŠ ูŠุตูŠุญูˆุง ูˆูŠุถุฌูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ุง) " ุฅูู†ู’" ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู" ููŽุชูŽุนุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ"ุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ููŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽุงู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ุง ุบูŠุฑ. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุชูŽุนุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‚ุงู„: ุชุนุงู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ุŒ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŠ ุงู„ู…ุชุนุฉ ููŠ (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ยซ1ยป. ูˆู‚ุฑู‰" ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนููƒูู†ู‘ูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆ ู„ูŠู†: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆุฑุจูŠุนุฉ. ูˆู…ู†ู‡ู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง! ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ููŠู‡ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 200 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ูƒุงุญ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ- ุงุฎุชู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ. ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุชูŽุงุชูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู:" ููŽุชูŽุนุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑุงุญุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง" ยซ1ยป ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุชูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุงู†ู ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229]. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ู… ุชุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจู‡ ุจู…ู†ุฒู„ ู…ูŽู†ู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุจูŠู† ููŠ ุงู„ุญุงู„. ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ- ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ุจูˆุทูŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆู„ู… ุชุฎุชุฑ ุดูŠุฆุง
ูƒุงู† ู„ู‡ ุฑูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูุชููˆู‚ูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ู‚ูุทูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 125

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 140]. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตุงุฑ ููŠ ูŠุฏู‡ุง ูˆู…ู„ูƒุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 31]
ูŠูŽุง ู†ูุณุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูŠูุถุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ (30) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ู†ูุคู’ุชูู‡ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽู‡ุง ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ (31)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 418. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ู†ูุณุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ:" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 52] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53]. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ู†ูุณุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูŠูุถุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู" ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ยซ3ยป - ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุดูŽุฑูŽูู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุนูŽููŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ููŽู‡ูุชููƒูŽุชู’ ุชูŽุถูŽุงุนูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถููˆุนูููŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆุงู„ุซูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ุจูุทู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุถููˆุนูููŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅููŠุฐูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ยซ4ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 57]. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ- ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ูู…ุง ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ยซ5ยป ู…ูู†ูŽ ยซ6ยป ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2]. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุถูุนู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠู…ูŽุง(1). ุฑุงุฌุน ุต 219 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 228 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 197 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุต 237 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 166.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 162.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูุจูŽุฉู. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ูˆูŽูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู" ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูุถูŽุงุนูŽูู" ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽ" ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู" ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู" ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ูŠูุถุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ูˆูŽูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู" ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูŽููŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุถูุนู’ููŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ู†ูุคู’ุชูู‡ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ" ุขุชูู‡ูู…ู’ ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 68] ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ" ูŠูุถุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูุคู’ุชูู‡ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ". ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุถูุนู’ููŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูุนู’ููŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู" ยซ2ยป [ุณุจุฃ: 37] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ3ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ" ูŠูŽุง ู†ูุณุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ุฑูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ). ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’" ุญู…ู„ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธ(1). ุฑุงุฌุน ุต 250 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 306 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 176.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

" ู…ูŽู†ู’". ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:" ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชู" ูˆูŽ" ุชูŽู‚ู’ู†ูุชู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡" ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู" ุชูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูˆุฏุช. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู" ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ:" ูŠูุถูŽุงุนููู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู" ู†ูุถูŽุงุนููู’" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู" ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุทูŽุงุฑูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ" ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ู†ูุถูŽุนู‘ููู’" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ" ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุจูŽุบูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆูุนู‘ูุฏู’ู†ูŽ ุจูู‡ู" ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู" ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชุฑูุน ุนู†ู‡ู† ุญุฏูˆุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ยซ2ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุญูููุธูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุญุงุณ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 86 ูˆุฌ 3 ุต 213.
(2). ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃุชุจุงูŠุนูˆู†ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุง ูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ูˆุง- ูˆู‚ุฑุง ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ- ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุง ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. (".) (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 32]
ูŠูŽุง ู†ูุณุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุณู’ุชูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ู†ูุณุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุณู’ุชูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุขุฏูŽู…ููŠูู‘ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขุณููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŠู†ู‡ู†ุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡ ยซ2ยป ู‡ู†ุงูƒ. ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎููู’ุชูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุญูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ. ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ููŠู†ูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู. ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู." ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุดูŽูˆู‘ููู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ููŽูŠูŽุทู’ู…ูุนูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ยซ3ยป ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุชูŽุฎู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ" ุจู…ุนู†ู‰ ููŠุทู…ุน ุงู„ุฎุถูˆุน ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู„.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู†ูู‰ ุนุงู… ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 3 (82)
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู†ู’ุฏูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽูู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู†ููˆุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 33]
ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑุงู‹ (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ูˆูŽู‚ูุฑู’ู†ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ูุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑู’ู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูุฏู’ู†ูŽ ูˆูŽุฒูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ยซ1ยปุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฑู’ู†ูŽุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุธู„ู„ุช: ุธู„ู„ุชุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุณู’ุชู: ู…ูุณู’ุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูู„ู’ูŠูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู‚ู’ูŠูุฑู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุตููŠุฑู" ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‚ูŽุฑูุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ูููŠู‡ู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู)ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ูุฏูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ" ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู" ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„" ุฃู‚ุฑุฑู†"(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: (ุงู„ูุฑุงุก).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ูƒู†ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญูŽุณู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ)ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุฑูุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฑู’ุชู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ยซ1ยป ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ" ู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู:" ู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ" ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูุฑู’ู†ูŽ" ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุทูŽุงููุญูŽุฉูŒ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจููŠููˆุชูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ยซ2ยป. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุฑูŽุฌูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ" ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ "ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญูุŒ(1). ููŠ ุฌ: ูˆุดุŒ ูˆูƒ: (ุฒุนู…).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 309.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููŠูŽุฑูŒ ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎููŠุทู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุฑููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎููŠุทู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽุงุกู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูู„ู‘ูู‡ูŽุง ยซ1ยปุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฎูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ูˆุจู…ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุญูู‚ู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ยซ2ยป ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆู‚ูุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุดูŽูู ูˆูŽุถูŽู†ู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู†ููŠุฌู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ู ยซ3ยป ูˆูŽุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ุชูŽุงู…ูู‘. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูู„ู‘ูŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ูƒู…ุง ูŠูุนู„(1). ููŠ ุด: (ุฎู„ู…ู‡ุง) ูˆุงู„ุฎู„ู… (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฎุงู„ุต.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุญุฌุจุฉ).
(3). ุงู„ุชุจุฐู„: ุชุฑูƒ ุงู„ุชุฒูŠู† ูˆุงู„ุชู‡ูŠุค ุจุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูˆุงุถุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง. ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูุณูŽุงุกู‹ ุฃูŽุตู’ูˆูŽู†ูŽ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนูŽูู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุงุจูู„ูุณูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุนูŽููŽุงุฆูููŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุณูŽููŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูุฑู‘ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดูŽุŒ ูˆูŽุชูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ู…ูŽุฃู’ุฒูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุตูุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ุฃูŽู‚ููŠู…ููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŽุงุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู†ุฐุฑุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูุนููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ยซ1ยป] ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 114]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทุงุฆูููŽุชุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ุญุฑ(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 382.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 315.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุงุจูู‚ู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงููุฐู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุทูŽุงุนูŽู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูุตููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ1ยป ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽ" ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ุฎูููุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู." ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑุงู‹" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 34]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽุทููŠูุงู‹ ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹ (34)
ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู" ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุชูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 73 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ" ุนูŽู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู†ู‘ูŽ"ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" [ู‡ูˆุฏ: ยซ1ยป] 73. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุบูู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูุงุทู…ุฉ ูˆุญุณู†ุง ูˆุญุณู†ุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ) - ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„:" ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆ" ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู" ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’ุณููˆู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู" ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ" ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ" ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู". ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽุทููŠูุงู‹ ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹" ู…ู†ุณูˆู‚ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 70.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ! ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุดูŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง). ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽูƒู‘ูุฑู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุชู‘ูŽุนูุธู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุญุณู† ุฃูุนุงู„ู‡. ุงู„ุซุงู„ุซ:" ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุญู’ููŽุธู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูู…ู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุญู’ููŽุธู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุณู’ุฑูŽุฉูŽ ยซ1ยป ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุชู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุชู’. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.(1). ู‡ูŠ ุจุณุฑุฉ ุจู†ุช ุตููˆุงู† ุจู† ู†ูˆูู„ ุฑูˆุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 35]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงู†ูุชุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎุงุดูุนุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญุงููุธุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (35)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒู„ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู! ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ" ุงุณู’ู…ู" ุฅูู†ู‘ูŽ"." ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ุงุชู" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุธู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู: ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนููˆู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดูŽุทู ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนู: ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ. ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุญู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ." ูˆูŽุงู„ู’ุญุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญุงููุธุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ุญุงููุธุงุชู" ุญูŽุฐู’ููŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ" ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑุงุชู" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดุงุนุฑ:(1). ุงู„ู…ูƒุฑู‡ (ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…): ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡. ูˆุงู„ู…ู†ุดุท: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุดุท ู„ู‡ ูˆุชุฎู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุคุซุฑ ูุนู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุดุงุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูˆูŽูƒูู…ู’ุชู‹ุง ู…ูุฏูŽู…ู‘ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ู†ู ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจู ยซ1ยป
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:" ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูƒูุชูุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุงุช.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 36]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ุงู„ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ (36)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง: ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆุฃุฎูˆู‡ุง ูˆู‚ุงู„ุง: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฑุณูˆู„(1). ุงู„ูƒู…ุช: ุฌู…ุน ุฃูƒู…ุช ูˆู‡ูŠ ุญู…ุฑุฉ ุชุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุฏ. ูˆุงู„ู…ุฏู…ุงุฉ: ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฏู…. ูˆุงู„ู…ุชูˆู†: ุฌู…ุน ู…ุชู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‡ุฑ. ูˆุงุณุชุดุนุฑุช: ุฌุนู„ุช ุดุนุงุฑู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ: ุงู„ู…ู…ูˆู‡ ุจุงู„ุฐู‡ุจ. ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ุทููŠู„ ุงู„ุบู†ูˆูŠ (ุนู† ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠ). [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 331 ูˆุฌ 4 ุต 82 ูˆ310.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)