Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู." ู†ูุฒูู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุถููŠูŽุงููŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูู„ู: ู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ููŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. (ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ยซ2ยป. (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจูŠุงู†ู‡ ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 21]
ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงุจู† ุนูŽุงุฒูุจู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ". ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ูˆูŠุทู„ุจูˆู†ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 321.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 27.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 98 ูˆ99 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12]. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6]. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 22]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูุฌูŽุฌูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง) ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู. (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ) ู„ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 25]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ (23) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (24) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (25)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ููŽุฃููˆุฐููŠูŽ ูˆูŽูƒูุฐู‘ูุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูุงู„ู‡ุงุก ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(1). ุฑุงุฌุน ุต 95 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 80 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ". ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู" ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ" ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู. ูˆุดุฑุญู‡: ุฃู† ุงู„ุฃุตู„" ุฃุฃู…ู…ุฉ" ู„ู… ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฎููู‘ูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู…ู‘ูุŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง." ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู†ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู." ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ ูˆูŽุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ:" ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง" ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุตูŽุจู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุด.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 26]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (26)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 84 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ู†ูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ู"- ูŠูŽู‡ู’ุฏู"ุŸ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ูƒูŽู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจู"- ูŠูŽู‡ู’ุฏู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ" ูƒูŽู…ู’" ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูŠูŽู‡ู’ุฏู" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุฌุงุฌ:" ูƒูŽู…ู’" ู‡ูŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู"- ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง"." ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุดููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธุงุชู‡ ููŠุชุนุธูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 27]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณูŽูˆู’ู‚ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู†ูุญู’ูŠููŠูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุฑูุฒูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูุนูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุนููŠูŽ ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู ุฌูุฑูุฒูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุฃูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌุฑูˆุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุจู‚ูŠ ุดูŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุฎูุจูŒู‘ ุฌูŽุฑููˆุฒูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุนูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฑููˆุฒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูƒู„ ุดูŠ ุชูŽุฌูุฏูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŒ ุฌูุฑูŽุงุฒูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ู…ูŽุงุถู. ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฌูุฑู’ุฒูŒ ูˆูŽุฌูุฑูุฒูŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุฒูŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุฒูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุบูŽุจูŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูุฏูŽุงู†ูŒ ยซ1ยป ููŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู." ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู." ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูู‡ูู…ู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู." ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู." ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽ" ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู" ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ู†ูŽุณููˆู‚ู" ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู." ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูู‡ูู…ู’" ูููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนุช.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 29]
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (28) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) " ู…ูŽุชู‰ " ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูุซููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฒู‘ูุฆู. ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ููŽุงุชูุญูŒ ูˆูŽููŽุชู‘ูŽุงุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุชูุญู ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุชู†ูุตู„. ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†:"(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ูˆุงุฏูŠุงู†). ูˆุงู„ูˆุฏุงู†: ุงู„ุจู„ู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูู’ุชูŽุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ุง ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 89] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง." ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ." ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ููŽูููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ยซ3ยป ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูู‚ุชู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 30]
ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูุจู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู. (ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’" ยซ4ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5]." ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู." ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ. ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŸ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูู‚ู‘ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑุงุก. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 250 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 3 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ููŠ ุด: (ู‡ุฒู…ูˆุง).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 72.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู: (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ)ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฑูููุนูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูุฑูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ. ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 61 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹ (1)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุถูู…ู‘ูŽุชู’" ุฃูŽูŠู‘ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ู‡ุง. ูˆ" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ู†ุนุช ู„ุงูŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ุฉ ู„ุงูŠ. ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠููŽุŒ ุจูู†ูŽุตู’ุจู" ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠูู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชู" ุฃูŽูŠูู‘" ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŽ" ุฃูŽูŠู‘ู" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ยซ1ยป ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ููŠู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูู…ู ุตูŽุบููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุทูุนู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุงุฑู’ููุถู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู‹ ยซ3ยป ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูููŠ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู. ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู." ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. (ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุทูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ููŠู…ุง ู†ู‡ูŠุช ุนู†ู‡ุŒ(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: (ุจุงูŠุนู‡).
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุนู…ุฑ).
(3). ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ (ูˆู…ู†ูุนุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹) ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹) ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฑู’ููุถู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู." ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ." ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููˆู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŠู„: ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู‡ ูˆู„ุฃู…ุชู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 3]
ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹ (2) ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุงู‹ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุฑูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:" ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ูุชุญ: 24]. (ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽูƒูŽ. (ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง) ุญูŽุงููุธู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุชู‘ูุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู‚ููŠูู ุชูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูŽุง- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ุฑูŠุด ู…ู†ุฒู„ุชู†ุง ุนู†ุฏูƒุŒ ูู‡ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 380 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽ" ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽ" ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง" ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 4]
ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆููŠ ุชูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููŠุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฐู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ (4)
ููŠู‡ ุฎู…ุณ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจููƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููู‡ู’ุฑู. ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนู…ุฑ ุงุจู† ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽุญูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูู…ูŽุญู: ุชูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุซูŽูˆูŽุงุฆููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง โ€ฆ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุดูŠ ูู†ุฒุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุฒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฐููˆ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ยซ1ยป ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุตููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูุŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุจูุทูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุตููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ยซ2ยป ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ยซ4ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุนู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููŠู‡ ูƒูุฑุŒ ู„ุงู†(1). ุงู„ุจุถุนุฉ (ุจุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุณุฑ) ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู….
(2). ุงู„ู„ู…ุฉ (ุจุงู„ูุชุญ) ุงู„ู‡ู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุทุฑุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 187 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: (ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุณููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ุชูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู" ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููŠุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5] ูˆูƒุงู† ุฒูŠุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ุณูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู: (ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ููุฏูŽุงุกู). ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ููŠ ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูุซูู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู„ูŽู‚ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูุดู’ู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุจููŠูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ โ€ฆ ุฃูŽุญูŽูŠูŒู‘ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู’
ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŒ โ€ฆ ุฃูŽุบูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ ุบูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู’
ููŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ! ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ โ€ฆ ููŽุญูŽุณู’ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูุฌููˆุนููƒูŽ ู„ููŠ ุจูŽุฌูŽู„ู’ ยซ2ยป
ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑูุถู ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽููŽู„ู’
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุญู ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู โ€ฆ ููŽูŠูŽุง ุทููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูุฒู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ู’
ุณูŽุฃูุนู’ู…ูู„ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆูŽุงููŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู’
ุญูŽูŠูŽุงุชููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ููŽุงู†ู ูˆุฅู† ุบุฑู‡ ุงู„ุฃู…ู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 279 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(2). ุจุฌู„: ูƒู†ุนู… ุฒู†ุฉ ูˆู…ุนู†ู‰. ูˆุฃุจุฌู„ู‡ ุงู„ุดูŠุก: ูƒูุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุทูŽุฑุงู‹ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ุงูƒูŽู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ). ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆุฌุนูุฑ ุจูƒู‰ ูˆู‚ุงู„: (ุฃุฎูˆุงูŠ ูˆู…ุคู†ุณุงูŠ ูˆู…ุญุฏุซุงูŠ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 5]
ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆุงู„ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (5)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽู†ูŽุงุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุธูุฑู’ููู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ) ยซ2ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุต 188 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 322.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูุจูู†ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุณูุจูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุดูู‡ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽุตูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹) ุฃูŠ (ุบูŽูููˆุฑุงู‹) ู„ู„ุนู…ุฏ ูˆ (ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’) ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ููŠ ุดูŠ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชู’ูŠูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŠูˆูุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽ (ู…ูŽุง) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽ (ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’). ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ยซ1ยป ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู: ูŠุง ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชุจู†. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ2ยป ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ููƒูู…ู’) " ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ููƒูู…ู’" ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูุณูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูู‚ุท. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฃู…ุดู‰(1). ููŠ ุด: (ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ .. ).
(2). ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆูŠู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุญู…ุฉ ู‡ู†ุง ูˆู…ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ1ยป. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) " ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚. ูˆ (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุฌุฑ. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ: ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ- ุฑูˆู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ยซ2ยป ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ). ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ูƒูุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 6]
ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑุงู‹ (6)
ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 267 ูˆุฌ 7 ุต 118 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุญู…ุฏุง) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณู…ุนุชู‡ ุฃุฐู†ุงูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุถููˆูŠูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ุฃูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุทู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฑููˆุณู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู). ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูŠูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชููู’ู„ูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ู„ูู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุณูู‚ููˆุทูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูุตูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุธูŽููŽุฑู ุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ุนูŠู† ุจู†ุงุตุฑู†ุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู! ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฐู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู). ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุถูŽุงุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ููƒูู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจุตุฏุฏ ุฃู† ูŠุถูŠุน(1). ู…ุฑุฌุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆู‚ุฏ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ู…ูู†ู’ ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽุงููู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุถููŠูŽุงุนู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’) ุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู’ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุฃูู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ. ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูˆ ู„ูŠู†: ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒู ุจูุฃูู…ูู‘ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’" ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู" ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŒ [ู„ูŽู‡ูู…ู’ ยซ2ยป] ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู [" ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’" ยซ3ยป]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠููˆู‡ูู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‡ููˆู…ู ยซ4ยป. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู‚ุฑูŠุดุง. ูˆููŠุฉ ู‚ูˆู„ุงู†:(1). ุฑุงุฌุน ุต 164 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 164 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ูŠุณุช ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุฌ. ูˆููŠ ูƒ: (ุงู„ูู‡ู…). ูˆููŠ ุด: (ุงู„ู…ูู‡ูˆู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ุญูŽูƒูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ุงุฌูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ุงุฌูุฑููˆุง" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 72] ููŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู:" ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุขุฎูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซููˆู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุขุฎูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุฑูุซูู†ูŽุง. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูุซู‘ูŽ ยซ2ยป ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูุญู‘ู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูˆุฑุซู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ููุŒ ููŽุชูุฑููƒูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ูˆูŽูˆูุฑู‘ูุซููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ4ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†" ู…ุชุนู„ู‚ ุจ"- ุฃูˆู„ู‰" ู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู" ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญู„ ุฅุดูƒุงู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุงู„ู†ุญุงุณ:" ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุจ"- ุฃููˆู„ููˆุง" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 55 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ุงุฑุชุซุงุซ: ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฌุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู‚ุฏ ุฃุซุฎู†ุชู‡ ุงู„ุฌุฑุงุญ. [ ..... ]
(3). ุงู„ุถุญ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ุฅุฐุง ุงุณุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. ุฃุฑุงุฏ ู„ูˆ ู…ุงุช ุนู…ุง ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฌุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ูˆูƒู†ู‰ ุจู‡ู…ุง ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 59.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ยซ1ยป ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู‹ ู„ูุฎูŽู„ู’ูˆูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง! ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌุงู„ููƒูู…ู’" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40]. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌุงู„ููƒูู…ู’" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู". ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 109 ูˆุฌ 4 ุต 154 ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠูŒู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ู’ู‡ููŠู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ููŠูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŸ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ููˆุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…" ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจู†ุงุชูŠ" ยซ2ยป [ุงู„ุญุฌุฑ: 71]: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽูŠููˆุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุตููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุนู’ุถู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆูŽู„ููŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑุงู‹) " ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ" ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽ" ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑุงู‹" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุณูŽุทูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ุทูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 7]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซุงู‚ุงู‹ ุบูŽู„ููŠุธุงู‹ (7)(1). ุงู„ุตูู‚: ุงู„ุชุจุงูŠุน.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 79 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)