Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ" ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู" ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ" ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ1ยป " [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4]. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู" ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠู‚ุถูŠ ุฃู…ุฑ ูƒู„ ุดูŠ ู„ูุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูุฑููˆุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณู†ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฏุงุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 278.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุตูุนููˆุฏูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู." ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฏููŠูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ูˆููŠุจู ยซ1ยป
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ:" ูŠุนุฑุฌ" ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„. ูˆู‚ุฑู‰:" ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู" ููŽู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ" ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณุงุฆูู„ูŒ" [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 1] ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุนููˆุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุตููู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุธูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุตู’ุทูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู‡ูุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ู…ู‚ุฏุงุฑ(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุณู„ุงู…ุฉ ุจู† ุฌู†ุฏู„. ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠุจ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ: ุณูŠุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„. ูŠู‚ุงู„: ุฃูˆุจ ุงู„ู‚ูˆู… ุชุฃูˆูŠุจุง ุฃูŠ ุณุงุฑูˆุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู:" ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4] ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุณููŠุฑู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู" ยซ2ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 99] ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู‡ุงุฌูุฑุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 100] ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุง ุจุนุฏ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 6]
ุฐู„ููƒูŽ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽ" ุฐู„ููƒูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง. ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ4ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตููˆุง ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฌูŽุงุฒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 9]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (7) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู (8) ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (9)(1). ุฑุงุฌุน ุต 87 ูˆ88 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 98.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 347 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 157 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู:" ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ู†ูŽุนู’ุชู ู„ู"- ุดูŽูŠู’ุกู". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃุญูƒู… ูƒู„ ุดูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู- ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุดูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰: ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠ ุฎู„ู‚ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุซู„:" ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 88] ูˆ" ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 24]. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ูƒูู„ู‘ูŽ" ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุณู† ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ" ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุฃูู‡ู… ูƒู„ ุดูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃุญุณู† ูƒู„ ุดูŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุญุณู† ูƒู„ ุดูŠ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆ" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงุณู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏู ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ุทู‡: 50] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ [ุนูŽู„ูŽู‰] ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู:" ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฎูุตููˆุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุณู† ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠ ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŠ ุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูููŠ ุงุณู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ยซ4ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู" ุถุนูŠู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 239 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 120.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 203 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 109.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ู…ูŽู‡ููŠู†ู" ู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุงุณ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู) ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู (ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽุจู’ุฏููŠ". ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจู„ ุชูƒูุฑูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 10]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฅูุฐุง ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (10)
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุตูุฑู’ู†ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ู„ุดูŠุก ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽูููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู:
ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูƒู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูุฒู’ุจูุฏู โ€ฆ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชููŠู‘ู ุจูู‡ู ููŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุบูุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู:
ููŽุขุจูŽ ู…ูุถูู„ู‘ููˆู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุบููˆุฏูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ:" ุถูŽู„ูู„ู’ู†ูŽุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุถูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ" ยซ2ยป [ุณุจุฃ: 50]. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:" ุถูŽู„ูู„ู’ุชู"- ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู- ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุชูŽุงู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูุขุจ ู…ุถู„ูˆู‡ ......

ุงู„ุจูŠุช.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 22.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 313 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู. ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠ ู…ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุฃูŽุฅูุฐุง ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูููŠู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงู„ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุตูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง" ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุตูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูŠูŽุตูู„ู‘ู- ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู- ุตูู„ููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽุŒ ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ููŠุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุทูŽูŠู’ุฆูŽุฉู:
ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุชู‹ู‰ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ุฐูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ููˆู„ู
ูˆูŽุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู." ุฅูู†ู‘ูŽุง ยซ1ยป ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู" ุฃูŽูŠู’ ู†ุฎู„ู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุงุŸ ูˆูŠู‚ุฑุฃ:" ุฃูŠู†ุง". ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุตูŽุนู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ุฅูุฐุง"ุŸ ูˆูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽุง" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ" ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ุง"ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ู† ู‚ุฑุฃ:" ุฃูŠู†ุง" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ูุจู’ุนูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุฅูุฐุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŸ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. (ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุญููˆุฏู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠู„ู‚ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 11]
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (11)
ููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุชุงู†:(1). ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅู†ุง) ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุคู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠุฏูู‡ูู…ู’." ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’" ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑููˆุญูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู." ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฏูู…ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุบููˆุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฑู’ููู‚ู’ ุจูุตูŽุงุญูุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจููƒูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฑูŽูููŠู‚ูŒ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุขู…ุฑ ุจู‚ุจุถู‡ุง (. ู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุงู…ูุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซู ุฃูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูŽุงุŒ" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง" ยซ2ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุดูŽุฑูููŽ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…. ูุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ูƒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 38.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 260 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 50]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู†ุง" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 61] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ุงู…ูู‡ุง" [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42]." ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ" ยซ3ยป [ุงู„ู…ู„ูƒ: 2]." ูŠูุญูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158]. ููŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุนูŽุงู„ูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฒู’ู‡ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูุถููŠููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ยซ4ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู†ููŠ ุฃูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูุณููˆุกู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูู…ูู†ููŠ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู„ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ููŽุชูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู- ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ยซ5ยป ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158]: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ" ยซ6ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 56] ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ูุฐู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 28.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 6 ูˆุต 99.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 206.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 7. [ ..... ]
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 301 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ ุต 99.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ููŠุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุณู’ุฑู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทูŽ ุจูู‡ู ุฑูุถู‹ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 12]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ุงูƒูุณููˆุง ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ุงูƒูุณููˆุง ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ู„ ู„ู„ู…ุฌุฑู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ุงูƒูุณููˆุง ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ." ู†ุงูƒูุณููˆุง ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู." ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’." ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง." ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃุจุตุฑู†ุง ู…ุง ูƒู†ุง ู†ูƒุฐุจ." ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ุง" ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ุง" ุตูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏููƒูŽ. ูˆ" ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง" ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฑูุณูู„ููƒูŽ. ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู." ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง." ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนุงุฏููˆุง ู„ูู…ุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 266 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 409 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุตูŽุงุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŠุคู…ู†ูˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 13]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏุงู‡ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (13)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏุงู‡ุง" ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ" ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ (ุฑูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏุงู‡ุง" ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง" ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนุงุฏููˆุง ู„ูู…ุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 28]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŒุŒ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุฑูŽุฐู’ู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 28]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง" ยซ2ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุชูŽุดุงุคูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 29]. [ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ3ยป]ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฃู† ู‡ุฏุงูŠุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ู…ุนุฐูˆู‚ ยซ4ยป ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุทุงุนุชู‡ู… ูƒู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุชูุงุชุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู…ุง ุชูŽุดุงุคูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 29]. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ู…ุนุฐูˆู‚ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ" [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 28]. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒู ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุนูŽุงุดู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุนูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุนูŽุงุดู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญูŽุงุณู‘ูŽุชูู‡ู- ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูŒ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŒู‘ ูููŠ ุญูุณู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูŠู† ุทุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุงูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุท. ูˆ:
ูƒู„ุง ุทุฑููŠ ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฐู…ูŠู…

ยซ5ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 239 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 150.
(3). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌุŒ ูƒ.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ).
(5). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ูˆุตุฏุฑู‡:
ูˆู„ุง ุชุบู„ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุณู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:" ู„ูŽู‡ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 14]
ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’" ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ุงูƒูู…ู’". ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ" ยซ2ยป [ุทู‡: 115] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 20] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู. ูˆุฃู†ุดุฏ:
ูƒุฃู†ู‡ ุฎุงุฑุฌุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจู ุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ู โ€ฆ ุณูŽูู‘ููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุจู ู†ูŽุณููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููู’ุชูŽุฃูŽุฏู ยซ4ยป
ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:" ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ. ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู." ู†ูŽุณููŠู†ุงูƒูู…ู’" ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ุงูƒูู…ู’" ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ ู…ู† ู†ูƒุณ ุงู„ุฑุคูˆุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ู„ู‡ ููŠ ุฌู‡ู†ู…. (ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฅูุญู’ุณูŽุงุณูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูŽุฅูุญู’ุณูŽุงุณูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ:
ููŽุฐูู‚ู’ ู‡ูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุณูŽุงุฏูŒ ุฃู„ุง ูŠุง ุฑุจู…ุง ูƒุฐุจ ุงู„ุฒุนู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 424 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 251.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 177 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุงู„ุณููˆุฏ: ุญุฏูŠุฏุฉ ูŠุดูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู„ุญู…. ุงู„ุดุฑุจ (ุจุงู„ูุชุญ): ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุดุฑุจูˆู†. ูˆุงู„ู…ูุชุฃุฏ. ู…ูˆุถุน ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูˆู‰ ููŠู‡. ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูููŽูŠู’ู„ูŒ:
ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูู‚ู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽุฑู โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูุจู
ูˆูŽุชูŽุฐูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูู‚ู’ุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจุนุฏ ุดูŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฐูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ููŠูŽุงุชู ูƒูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุนูŽุงุฆูู„ู ู…ุณุชุฐุงู‚
ูˆุงู„ุฐูˆุงู‚: ุงู„ู…ู„ูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 15]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠุงุชูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ุง ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (15)
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูู„ู’ููู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููƒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑููƒู‘ูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑุงูƒูุนุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ุงุจูŽ" ยซ1ยป [ุต: 24]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู. (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู:" ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู:" ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุนู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 16]
ุชูŽุชูŽุฌุงูู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽุชูŽุฌุงูู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถุงุฌูุนู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูุŒ ูˆู‡ูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 182. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ:
ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุณูŽุงุทูุนู

ูŠูŽุจููŠุชู ูŠูุฌูŽุงูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุญู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุณูŽุจูู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู" [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌููˆุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง-" ุชูŽุชูŽุฌุงูู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถุงุฌูุนู"- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ-" ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" (ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ุชูŽุชูŽุฌุงูู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถุงุฌูุนู" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ุชูŽุชูŽุฌุงูู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุชูŽุฌูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุตู„ูŠู‡ุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ุดูŽุงู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุณูŽุญูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูŽ. ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู (. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:) ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู†ูุตู’ูู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ยซ1ยป. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุญูุณูŽุงู†ูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฅูุฐู‹ุง ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู‚ูุตููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุจููŠููˆุชูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุซููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 308.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽููŽุชู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ (. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹: ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู" ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹: ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง" ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37]ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’: ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’: ุฑุฌู„ ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุชุฑูƒ ูุฑุงุดู‡ ูˆุฏูุฆู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: (ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุฌู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุงููŽู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู โ€ฆ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽ" ุฎูŽูˆู’ูุงู‹" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑุง." ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹" ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู." ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ" ุชูŽูƒููˆู†ู" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ยซ1ยป ู…ูู†ู’" ู…ูู†ู’" ูˆูŽ" ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู…ุฏุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 17]
ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (17)
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู:" ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูŽุง ู†ูุฎู’ูููŠ" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:" ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู". ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ" ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูููู‡ู ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู. ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู"- ุฃูุฎู’ูููŠูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุง" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฃูุฎู’ูููŠูŽ" ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฃูุฎู’ูููŠูŽ" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู" ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ู‚ูุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู" ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠู‡ู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุงูุฑุงุฏ ู„ุฃู†ู‡(1). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุงู…ู„ุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุกูŽ" ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู" ุชูƒุชุจ ุชุงุก ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’" ู‚ูุฑู‘ูŽุงุชู" ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุนุฏุช ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ-" ุชูŽุชูŽุฌุงูู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถุงุฌูุนู- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" (ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุถููŠูŽุชู ุฑูŽุจู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽุชู ุฑูŽุจู‘ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุถููŠูŽุชู ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ยซ2ยป ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ"(1). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: (ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช).
(2). ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: (ุฃู…ุง ุฃุฑุฏุช ูุจุถู… ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงุฎุชุฑุช ูˆุงุตุทููŠุช. ูˆุฃู…ุง ุบุฑุณุช ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุจูŠุฏูŠ ุฅู„ุฎ ูู…ุนู†ุงู‡ ุงุตุทููŠุชู‡ู… ูˆุชูˆู„ูŠุชู‡ู… ูู„ุง ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ู‰ ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุชุบูŠูŠุฑ (.)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ-" ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 18]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูุงุณูู‚ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ (18)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูุงุณูู‚ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุญูŽูŠูŽุง ยซ2ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ุณูู†ูŽุงู†ู‹ุง ูˆุงุฑุฏ ู„ู„ูƒุชูŠุจุฉ- ูˆุฑูˆูŠ ูˆุฃู…ู„ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู- ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุงุณู’ูƒูุชู’! ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠู‡:" ุฅูู†ู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ูุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง" ยซ3ยป [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 6] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ุฒู…ู†(1). ุจู„ู‡: ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุงูุนุงู„ ูˆู‡ูŠ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ู…ุซู„ ูƒูŠู ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง: ุฏุน ุนู†ูƒู… ู…ุง ุฃุทู„ุนูƒู… ุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุทู„ุนูƒู… ุฃุนุธู… ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‡ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุง ู„ู‡ ููŠ ุฌู†ุจ ู…ุง ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡. (ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ).
(2). ุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉ: ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 311.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุณู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ- ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู. ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุฐู…ูŠ. ูˆู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ู…ูŽู†ู’" ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูู’ุธู" ู…ูŽู†ู’" ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ"ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:" ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ" ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูู…ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹" ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ" ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูุงุณูู‚ุงู‹" ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 20]
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆู‰ ู†ูุฒูู„ุงู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (20)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆู‰) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฌู†ุงุช ุงู„ู…ุฃูˆู‰ ุฃูˆ ูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ู„ุงู† ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)