Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: [ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู" ยซ2ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: [ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุชูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู: ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูุงู‹" ุซู… ู‚ุงู„:" ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููุทู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู: ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุจูุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ูุงุทุฑ: [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ" ยซ4ยป] ูŠุณ: [ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‚ู†ูŠุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" ยซ5ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููู’ุทูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹- ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู. ููŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆู„ูŽุฏู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูู†ููˆููู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุญูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฆูุจู ยซ6ยป. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูููŠ ุญููŠู†ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ู‚ุฏ ูุทุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูƒูุฑูˆู†. ู‚ุงู„ูˆุง:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 205.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 425.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 318 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 17.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 296.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 335.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูููŠ ุญููŠู†ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุญู„: [ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุทูˆุฑ: [ูˆ" ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: [ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ยซ4ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููˆ ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุถููŠุนูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽู…ุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ" ยซ5ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: [ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู): ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ยซ6ยป ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููŠู†ู ุทููููˆู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูƒูุฑุง ุฃูˆ ุฅูŠู…ุงู†ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 151.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 62 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 82 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 231 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 187 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(6). ู„ูุธุฉ (ุดุนุจุฉ) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู) ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูุคูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ยซ1ยป ููŽูŠูุฌู’ุฏูŽุนู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠููˆุณูŽู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุชูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: [. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุดู‚ูŠุง ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุง ุนู„ู‰(1). ู„ูุธุฉ (ููŠู‡) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌ.
(2). ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุนุŒ ูˆุจู‡ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุคู„ู.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 314 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ. ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ููŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ). ูˆู‡ุฐุง ู†ุต ูŠุฑูุน ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ุดูŠ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ููŽูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูŒ ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ููˆูŽุงุชููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง- ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚:" ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูู„ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฎุงู„ู‚. ูˆู„ุง ูŠุฌุฆ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุตูŽู‰ ููุญููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽุงุกู ุงู„ู’ููุญููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ููŠ" ุงู„ู†ุณุงุก" ยซ1ยป. ูˆุฐู„ูƒ (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆู†ูุฐ ุญูƒู…ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 32]
ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (31) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนุงู‹ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ุฃูŽุจููŠ] ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุชู:
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจููˆุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ" ู†ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุซูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขุจูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽ ูŠูŽู†ููˆุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 389 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู„ูุธุฉ (ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌ.
(3). ู„ูุธุฉ (ู…ุฃุฎูˆุฐ) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆูŽุจูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู†ููŠูŽุงุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ" ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1]. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงูููˆู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ [ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ" ยซ2ยป] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ3ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’) ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰" ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ4ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. (ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ููุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. (ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุฑูุญู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู" ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ" ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ยซ5ยป] ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 75] ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจู„ุง ุญุฑู ู„ุฌุงุฒ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 147.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 180 ูˆุฌ 11 ุต 96.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 149 ูˆุต 240.
(5). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 33]
ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุถูุฑูŒู‘ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฐุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุถูุฑูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ (ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุนูŽุฌูุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุถูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹. (ุฅูุฐุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 34]
ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠุคู…ู† ูˆู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠูƒูุฑ" ยซ1ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 29]. (ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ู:" ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ู„ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 35]
ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (35)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:" ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุคูŽู†ู‘ูุซู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ุฃูŠ ุญุฌุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 392 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุดูุฑู’ูƒููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู„ููŠุทูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุบููŠูู ูˆูŽุฑูุบู’ููŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฃูŠุถุง ู…ุณุชูˆูู‰ ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุจูู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ููŠ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู" ยซ2ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 21].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 36]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆู†ูŽ (36)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ." ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‚ูŽุญู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. (ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. (ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ยซ3ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู. ู‚ูŽู†ูุทูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุทูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุทูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู:" ู‚ู†ุท ยซ4ยป ูŠู‚ู†ุท" [ุงู„ุญุฌุฑ: 56] ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุณูุจูŽ ูŠูŽุญู’ุณูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ูƒูŽุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽูู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ุฑูŽู…ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุนูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‚ูŽ
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุฑุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆูŠุฑุฌูˆู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 37]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (37)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 233. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 176 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ููŠ ูƒุŒ ุด: (ุงู„ูุฑุญ) ุจุงู„ุญุงุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 35.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 38]
ููŽุขุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (38)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุขุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ [ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ยซ1ยป] ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุฑูŽุญูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู‹: (ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑููƒู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ " ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกู ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู" ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ ู…ูŠุณูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนุณุฑ. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู: ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ยซ3ยป ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 1.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 15 ูˆ241. ูˆุฌ 8 ุต 11 ูˆุฌ 9 ุต 64.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- (ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 39]
ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจุงู‹ ู„ููŠูŽุฑู’ุจููˆูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒุงุฉู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููˆู†ูŽ (39)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจุงู‹ ู„ููŠูŽุฑู’ุจููˆูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุซุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูู‘ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑุจุง ู„ูŠุฑุจูˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุทูŽุฃู‹. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒุงุฉู". ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจุงู‹ ู„ููŠูŽุฑู’ุจููˆูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฑูุจูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุฑูุจูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฑูุจูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ูŠูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ููŠูุซูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ยซ3ยป ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู‹ุง" ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซูŽุงุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 181.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 348 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ููŠ ุฌ: (ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุฌุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุซูŽู‚ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ยซ1ยป] ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 6] ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ููŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ู„ูุขุฎูุฐูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฑูุจูŽุง ุซูŽู‚ููŠููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ยซ3ยป ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุจุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุฑุถู‰(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุด.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 66.
(3). ู„ูุธุฉ ูŠุทู„ุจ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌ ูˆุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู) ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู‚ู’ุญูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุฎูŽุทูŽู‡ู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰). ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒุงุฉู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููˆู†ูŽ". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ููŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุดููŠุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู‰ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฆุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 264] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูุจูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽุจู’ ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ(1). ุงู„ู„ู‚ุญุฉ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญู‡ุง): ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุญู„ูˆุจ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 311. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ููŠูŽุฑู’ุจููˆูŽุง) ู‚ุฑุฃ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ: (ู„ููŠูŽุฑู’ุจููˆูŽุง) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู [ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู] ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู: (ู„ูุชูุฑูŽุจู‘ููˆู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ู…ุคู†ุซ. (ููŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฒูƒูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ยซ1ยป. (ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. (ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽุงุนูููู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ููŽูŠูุถุงุนูููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุนุงูุงู‹ ยซ2ยป ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 245]. ูˆู‚ุงู„:" ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู" ยซ3ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 265]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููˆู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’" ยซ4ยป [ูŠูˆู†ุณ: 22]. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุถู’ุนูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู‚ู’ูˆู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุจู„ู‡ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุฃูˆู„ู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูุณู’ู…ูู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุจูู„ูู‡ู ุณูู…ูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู…ูุนู’ุทูุดูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุจูู„ูู‡ู ุนูุทูŽุงุดู‹ุง. ูˆูŽู…ูุถู’ุนูููŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุซู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู". ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุซู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุตุงุจู‡ ุฎุจุซุŒ ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ุฑุฏุฆ ุฃูŠ ู‡ูˆ ุฑุฏุฆุŒ ููŠ ู†ูุณู‡. ูˆู…ุฑุฏุฆ: ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅุฑุฏุงุฆุงุก.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 410.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 237.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 314.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 324.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 40]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (40)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู: (ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู)
ู„ุง ูŠูุนู„. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู‚: (ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 41]
ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (41)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุจููŠู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุตู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูุทูุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽููŽุชู‘ูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฏูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูƒูŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ุธู‡ูˆุฑ(1). ููŠ ุฌุŒ ูƒ: (ููŠ ุงู„ูู‚ู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽููŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ููŽูŠูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุญู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุฌูŽุงุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌุฐุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูŠ ููŠ ู…ุฏู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ู…ุซู„:" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ" ยซ1ยป [ูŠูˆุณู: 82]. ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู." ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง" ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ุณูุนู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง." ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽู‚ูู†ู’ุจูู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนู‚ูˆุจุฉ ุจุนุถ ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 42]
ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (42)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ (ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒุงูุฑูŠู† ูุฃู‡ู„ูƒูˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 43]
ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (43)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 245 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู" ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุทู’ููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุชูุฑู‚ูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ุญูู‚ู’ุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุง ยซ1ยป
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฑูˆู…: 14] " ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู". ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุดุชู‚ ุงู„ุตุฏุงุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุฑู‚ ุดุนุจ ุงู„ุฑุฃุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 44]
ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ (44)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒููู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุทู‘ูุฆููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏู‹ุง: ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุทู‘ูŽุฃู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู: ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู: ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู‡ู‘ูุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู" ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 45]
ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (45)(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู…ุชู…ู… ุจู† ู†ูˆูŠุฑุฉ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠุฑุซู‰ ุจู‡ุง ุฃุฎุงู‡ ู…ุงู„ูƒุง ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ู„ุนู…ุฑูŠ ูˆู…ุง ุฏู‡ุฑูŠ ุจุชุฃุจูŠู† ู‡ุงู„ูƒ โ€ฆ ูˆู„ุง ุฌุฒุน ู…ู…ุง ุฃุตุงุจ ูุฃูˆุฌุนุง
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒู†ุฏู…ุงู†ูŠ ุฌุฐูŠู…ุฉ) ูŠุนู†ู‰ ุฌุฐูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุจุฑุด ูˆูƒุงู† ู…ู„ูƒุง. ูˆู†ุฏูŠู…ุงู‡: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู‚ูŠู„. ูˆูŠุถุฑุจ ุจู‡ู…ุง ุงู„ู…ุซู„ ู„ุทูˆู„ ู…ุง ู†ุงุฏู…ุงู‡ ูู‚ุฏ ู†ุงุฏู…ู†ุงู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู…ุง ุฃุนุงุฏุง ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ูŽู‡ู‘ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู„ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู." ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 46]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงุชู ูˆูŽู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (46)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู" ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ1ยป. (ูˆูŽู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตู’ุจูŽ. (ูˆูŽู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุจููˆุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ" ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‡ูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ุคุงุชูŠุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุจูุญูŽุจู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุตูŽููŽุชู’ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุจูŠู†ุง ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 47]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฑูุณูู„ุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฌุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (47)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŽ- ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฌุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู)
ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ู†ูŠุฑุงุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง)
ุฃูŠ ููƒูุฑูˆุง ูุงู†ุชู‚ู…ู†ุง ู…ู…ู† ูƒูุฑ. ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)
"ู‚ู‹ู‘ุง
" ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ูƒุงู†ุŒ ูˆ"ุตู’ุฑู
" ุงุณู…ู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠู‚ู ุนู„ู‰"ู‚ู‹ู‘ุง
" ุฃูŠ ูˆูƒุงู† ุนู‚ุงุจู†ุง ุญู‚ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„:"ู„ูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ยซ3ยป ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง-" ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
" (. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 15.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 388 ูˆ397 ูˆุฌ 2 ุต 194 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ููŠ ุฌุŒ ุด:) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู‡ ูˆู„ุง ....

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 48 ุงู„ู‰ 49]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญุงุจุงู‹ ููŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูุณูŽูุงู‹ ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูุจู’ู„ูุณููŠู†ูŽ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง." ูƒูุณูŽูุงู‹" ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุณู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ูƒูุณู’ูู‹ุง" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุณู’ููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู [ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ยซ2ยป] ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ูƒูุณูŽูุงู‹" ููŽุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ูŽุงู„ู. (ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ) ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูุจู’ู„ูุณููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุงุฆูุณููŠู†ูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุฆูุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุงุญุชุจุงุณ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู†ู‡ู…. ูˆ" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู" ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ" ู‚ูŽุจู’ู„ู" ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูุฐู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู" ู„ูŽู…ูุจู’ู„ูุณููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽุงุฆูุณููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุญุงุจ ยซ3ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 197 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุด ูˆูƒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 200 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 50]
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ู‰ ุขุซุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ู‰ ุขุซุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุขุซุงุฑู" ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูุงุนู„" ูŠูุญู’ูŠู" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ:" ุขุซุงุฑู" ุจุงู„ุฌู…ุน ูู„ุงู†" ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ุง" ยซ1ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง:" ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" ุจูุชูŽุงุกูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุขุซุงุฑ. ูˆ" ูŠูุญู’ูŠู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽ" ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ูŠููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจุงู„ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 51]
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑููŠุญุงู‹ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (51)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑููŠุญุงู‹ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงุตู’ููุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุถูุฑูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูุจู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู„ูŽู‚ู‘ูุญู (ู„ูŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 376 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 52 ุงู„ู‰ 53]
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ุฅูุฐุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (52) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. (ุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ยซ1ยป ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุจูู‡ุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู" ู‡ู†ุง ุจุบูŠุฑ ูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 54]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูุงู‹ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู (54)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู" ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุถูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุทููˆู„ุฉ ูˆุงู„ุตุบุฑ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู:" ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู" ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ" ุถูุนู’ูู‹ุง" ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนู’ูู: ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 233.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)