Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ูˆููŠ ุนู‚ุฏุชู‡ ยซ1ยป ุถุนู)." ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ. (ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ุง ูŠูŽุดุงุกู) ุนู†ูŠ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู. (ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 55]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (55)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. (ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณุงุนูŽุฉู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุชูุนู’ู†ููŠ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุฎููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุขุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฐูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู). ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณุงุนูŽุฉู" ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ยซ2ยป. [ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญุงู‡ุง" ยซ3ยป [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 46] ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุฏุฑูˆู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซ4ยป] ูˆ (ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃููููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูŽุฃู’ูููˆูƒูŽุฉูŒ: ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ"(1). ุฃูŠ ููŠ ุฑุฃูŠู‡ ูˆู†ุธุฑู‡ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ู†ูุณู‡.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุด
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 207 ูู…ุง ุจุนุฏ
(4). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุด

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑููููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุตุฑููˆู† ุนู† ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 18] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง" ยซ2ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 24 - 23].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 56]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‡ุฐุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (56)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ุฐุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู) ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญููƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู" ููŽู‡ุฐุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู" ุฃูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชู… ุชู†ูƒุฑูˆู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 57]
ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ (57)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 305 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 402.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆุง. (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽุจูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽุชู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ููุตู‘ูู„ูŽุชู’" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู" ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ุชุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 58 ุงู„ู‰ 60]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (58) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (59) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (60)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ูƒูŽููŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ (ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘) ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูŽ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ููŽุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู." ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ุถู‰ ููŠ" ุงู„ูุงุชุญุฉ" ยซ2ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 351 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 148.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู†]
ุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ" [ู„ู‚ู…ุงู†: 27] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠุงุชุŒ ุฃูˆู„ู‡ู†" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ู„ู‚ู…ุงู†: 27]. ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุขูŠุฉ.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 5]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู… (1) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (4)
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู…. ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุชูุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽ" ุชูู„ู’ูƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ุชููŠูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู: ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุญุงูƒู… (ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู:" ู‡ุฐูู‡ู ู†ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 73] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู:" ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ" ุชูู„ู’ูƒูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฏููŠู†ุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 125] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ4ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.(1). ุฑุงุฌุน ุต 76 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 238.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 399.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 162 ูู…ุง ุจุนุฏ. ูˆุฌ 6 ุต 221.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 6]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ุง ู‡ูุฒููˆุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (6)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) " ู…ูู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽ" ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู": ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูˆ ุฐุงุช ู„ู‡ูˆุŒ ู…ุซู„:" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ" ยซ1ยป [ูŠูˆุณู: 82]. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ยซ2ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณุงู…ูุฏููˆู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ู†ุฌู…: 61]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ู…ูุฏููŠ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ" ยซ4ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 64] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ5ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 245 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุญุงุณ: (ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆูŠุจุงู„ุบ ููŠ ุซู…ู†ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ูˆ). ูˆููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุชูŠู† ุบู…ูˆุถ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ูƒุฐุง: ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆูŠุจุงู„ุบ ููŠ ุซู…ู†ู‡ุง ู„ุฃุฌู„ ู„ู‡ูˆู‡ุง ูƒุงู† ูƒุฃู†ู‡ ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ูˆ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 121 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 290.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 290.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:"ููŽู…ุงุฐุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู" ยซ1ยป [ูŠูˆู†ุณ: 32] ุฃูŽููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู‡ููˆูŽุŸ! ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ยซ2ยป (ุจูŽุงุจูŒ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจู‡ ุชุนุงู„ ุฃูู‚ูŽุงู…ูุฑู’ูƒูŽ)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ุง ู‡ูุฒููˆุงู‹" ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู: ุฑูุณู’ุชูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅุณู’ููู†ู’ุฏููŠูŽุงุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏููŠุซููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ููŽุฑู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽู†ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‡ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 335 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุดูุฑูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ " ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 16]ุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ: ุดูุฑูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ุดูุฑูŽุงุคูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ยซ2ยป [ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ูƒุฑ] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽูˆู’ุชูŽุงู†ู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุงู†ู ููŽุงุฌูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุตูŽูˆู’ุชู ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุญู ูˆูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู„ูŽุทู’ู…ู ุฎูุฏููˆุฏู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ู ุฌููŠููˆุจู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูุนูุซู’ุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุนูุซู’ุชู ุจูู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู- ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู (. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:) ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูุจู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุขู†ููƒู ยซ3ยป ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุญูู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุฑููŠูŽุงุถูŽ ยซ4ยป ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูุนููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ุฏููŠ ูˆูŽุดููƒู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 210.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3). ุงู„ุขู†ูƒ: ุงู„ุฑุตุงุต.
(4). ููŠ ุฌุŒ ุด:" ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

(ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุบูู†ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ). ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู). ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู). ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู:- ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูุนู’ุฑูŒ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุญูŽุฏู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุดูŽุฉูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุงุชู ยซ2ยป ูˆุงู„ุทุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุฒู ูˆุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูุญุฑุงู…. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ยซ3ยป ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููู‘ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ. [ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ยซ4ยป: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฒู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงุนูŽุฉูŽ ยซ5ยป]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฏูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ููŽุณููŠุญูŒ) ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ู‡ูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ููŠู‡ ุฑูุซ.(1). ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุฃุณูˆุฏ ูƒุงู† ูŠุณูˆู‚ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆุฏ ุจู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ุญุฏุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุจู„ ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุญุฏุงุฆู‡.
(2). ุงู„ุดุจุงุจุฉ (ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ): ู‚ุตุจุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆู„ุฏุฉ.
(3). ุงู„ูŠุฑุงุนุฉ: ู…ุฒู…ุงุฑ ุงู„ุฑุงุนูŠ.
(4). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌุŒ ุด. [ ..... ]
(5). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุณูŽููŽู‡ูŒ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ! ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽุญูุจู’ุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ู…ุน ุฅุจุงุญุชู‡ ุดุฑุจ ุงู„ู†ุจูŠุฐุŒ ูˆูŠุฌู…ู„ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูููŠู‡ูŒ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู‹ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฐูŽุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉูŒ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุจููŠุนูŽุชู’ ุณูŽุงุฐูŽุฌูŽุฉู‹ ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฐูŽุฌูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ู‘ููŠ ุจูู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุดู‚.(1). ู„ูุธุฉ: (ูƒุงู†) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู. ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง). ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุตู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุงู†ุนุงู… ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 59] ูˆุญุณุจูƒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุชู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุณู…ุน ุบู†ุงุก ุฌุงุฑูŠุชู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูููŠู‡ูŒ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููŠูŽ ุฏููŠูŽุงุซูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŠุถู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

(ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ุง ู‡ูุฒููˆุงู‹) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ" ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ุง" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ". ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู" ูˆุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ู‡ูุฒููˆุงู‹"ุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ููŠ" ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ุง" ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูŠูู‡ููŠู†ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู‡ูŠู†ุง ยซ1ยป

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 7]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฑุงู‹ ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูู†ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. (ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ. (ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑุงู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฑุงู‹) ุซูู‚ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู…ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. (ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ุชู‚ุฏู… ุฃูŠุถุง ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 9]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (8) ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฐููƒูุฑูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. (ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ. (ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽ ูููŠู‡ู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุชู‚ุฏู… ุฃูŠุถุง ยซ4ยป.(1). ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠู‡ุฌูˆ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฎุทู„ ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ุฃู…ุณูŠุช ุฅุฐ ุฑุญู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุญุฒูŠู†ุง โ€ฆ ู„ูŠุช ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ู‚ุจู„ ุฐุงูƒ ูู†ูŠู†ุง

(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 404.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 198 ูˆ238 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 287 ูˆุฌ 2 ุต 131 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 11]
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ุงุก ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฑููŠู…ู (10) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง) ุชูŽูƒููˆู†ู" ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„"- ุนูŽู…ูŽุฏู" ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ" ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู" ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู
" ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู" ยซ1ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽูˆูŽุงุจูุชูŽ. (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ููŠุฏูŽ. (ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ุงุก ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) [ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุนูŽุงูŠูู†ููˆู†ูŽ" ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ2ยป] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑููŠูƒู. (ููŽุฃูŽุฑููˆู†ููŠ) ู…ูุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ. (ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ ุฎุณุฑุงู† ุธุงู‡ุฑ. ูˆ" ู…ุง" ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ุฐูŽุง" ูˆูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ูˆูŽ" ุฎูŽู„ู’ู‚ู" ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุงุก ู…ุญุฐูˆูุฉุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูุฃุฑูˆู†ูŠ ุฃูŠ ุดูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู"- ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ" ูˆูŽุชูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ" ุฎูŽู„ู’ู‚ู"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 279.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชู‚ูˆู„: ู…ุงุฐุง ุชุนู„ู…ุชุŒ ุฃู†ุญูˆ ุฃู… ุดุนุฑ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจ"- ุฃุฑูˆู†ูŠ" ูˆ" ุฐุง" ุฒุงุฆุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ุฃู… ุดุนุฑุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 12]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู„ูู‚ู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู„ูู‚ู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’" ู„ูู‚ู’ู…ุงู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽู†ููˆู†ู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ููุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู‚ูŽู„ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุญุงุณ. ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ู…ุงู† ุจู† ุจุงุนูˆุฑุงุก ุงุจู† ู†ูŽุงุญููˆุฑูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฒูŽุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ู‚ู…ุงู† ุงุจู† ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจุงุนูˆุฑุงุก ุงุจู† ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุขุฒูŽุฑูŽุŒ ุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุฅูุฐู’ ูƒููููŠุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฏูŽุงู†ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽุงููุฑูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ยซ1ยป - ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽุงููุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู†ุจูŠุง ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุนุจุฏุง ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชููƒุฑ(1). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ( โ€ฆ ูˆุงู„ุนู…ู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู†ููŠ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’: ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฏูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ูŠูุนูŽู†ู’ ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง [ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ2ยป] ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑููŠูู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ููŽุนูŽุฌูุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฏููŠูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ- ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ูููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠููˆูŽุงุฒูุฑูู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู! ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽุฐูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู‹ ยซ3ยป ู„ูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู: ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฌูŽุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุญูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุทูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฏุงุฆูŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ(1). ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ุญุฑู‰ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆุญุฑู‰ ุจูƒุฐุง ูˆุญุฑู‰ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆุจุงู„ุญุฑูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐุงุŒ ุฃูŠ ุฌุฏูŠุฑ ูˆุฎู„ูŠู‚.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(3). ุนุฒุงุฆู… ุงู„ู„ู‡: ูุฑุงุฆุถู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู: ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ู„ููŠ ุดุงุฉ ูˆุงุฆุชู†ูŠ ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูุถู’ุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุดูŠ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุดูŽุงุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽู‡ูŽุง ู…ูุถู’ุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูุถู’ุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŸ! ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุดูŠ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุจูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุจูุซูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู). ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุญููƒูŽู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุฑูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุณููŠุฆู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑูˆู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุชูŽ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ูŠูŽูƒู’ุดููู ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู: ุจูุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠุชูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงุดู’ูƒูุฑู’. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู„ู‚ู…ุงู†(1). ุงู„ู„ุญูŠุงู†: ุญุงุฆุท ุงู„ูู… ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุนุธู…ุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฃุณู†ุงู† ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ูู… ู…ู† ูƒู„ ุฐู‰ ู„ุญู‰. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู: ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘) ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู (ุญูŽู…ููŠุฏูŒ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู:" ุบูŽู†ููŠูŒู‘" ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู" ุญูŽู…ููŠุฏูŒ" ููŠ ูุนู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 13]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ุงู†ู ู„ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุซูŽุงุฑูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูุดู’ูƒูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู" ยซ2ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 82] ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ). ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ" ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 82] ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ" ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽ" ุฅูุฐู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฐูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 397.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 29 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฅูุฐู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ุขุชูŽูŠู’ู†ุง" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงูˆู‹ุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ู‡ููˆุฏูŽ" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠุง ุฃุฎูŠุŒ ูˆู„ู„ุตุจูŠ ู‡ูˆ ูƒูˆูŠุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 15]
ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุจููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽููุตุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (14) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงู‡ูŽุฏุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ุง ูˆูŽุตุงุญูุจู’ู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (15)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุจููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู" ยซ2ยป ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.(1). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ูŠูˆุณู) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 39.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 328.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠ ุฑููƒููˆุจู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุฎูŽูˆู’ูู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจููŠุญู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูุนู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุจููˆูƒูŽ) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ู‡ ููŠ" ุณุจุญุงู†" ยซ2ยป. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุนูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู:" ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. ู‚ุงู„ ู‚ุนู†ุจ ุงุจู† ุฃูู…ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู:
ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฐูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฐูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู†ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ูŠูŽู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู‡ูŽู†ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู†ูŽุŒ ูŠูŽู‡ูู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฑูู…ูŽ ูŠูŽุฑูู…ู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ" ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูุถูŽุนู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ูˆูŽููุตุงู„ูู‡ู" ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุญุณู† ูˆูŠุนู‚ูˆุจ:" ูˆูŽููุตุงู„ูู‡ู" ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณู…ูŠ ุงู„ูุตูŠู„.(1). ู„ูุธุฉ (ุฃู‚ูˆู‰ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 239.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู’ ููุทูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญูˆ ู„ูŠู† ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ) " ุฃูŽู†ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู" ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงู‡ูŽุฏุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ุง ูˆูŽุตุงุญูุจู’ู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุตุงุญูุจู’ู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹) ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง. ูˆูŽ" ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฑููู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’). ูˆูŽุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 160.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽ" ุฃูŽู†ุงุจูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุขู…ูŽู†ู’ุชูŽ! ู‚ุงู„ ู†ุนู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช ููŠู‡:" ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ุงู†ูุชูŒ ุขู†ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณุงุฌูุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" [ุงู„ุฒู…ุฑ: 9] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู†ุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ " ยซ2ยป - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุฒู…ุฑ: 18 - 17]. ู‚ูŠู„: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุจูŽุนู’ุซู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠู ุนู„ู‰ ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 16]
ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู…ูุซู’ู‚ุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (16)
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู‹ุง. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูุฒู’ู‚ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: (ู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจูƒู„ ุดูŠ ุนู„ู…ุงุŒ ูˆุฃุญุตู‰ ูƒู„ ุดูŠ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู„ู‚ู…ุงู† ุณุฃู„ ุฃุจุงู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 237 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 243 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)