Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูŠูุญููŠู„ู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ู„ูุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃููู’ุญูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุณูŽู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุขูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชู‘ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูู‚ุงู„:" ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ูƒ ุงู ุฑ" ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃู…ูŠุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู" ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ" ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุชูุจู" ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฌู„ูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุขูŠุฉ 49]
ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ" ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุตุงุฆูุฑู" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู’ุธูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูููŠ ุตูููŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. (ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุญู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุจูุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ููˆุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู:" ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู. (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุญุฏูˆุง ู†ุจูˆุชู‡ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 50 ุงู„ู‰ 52]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (50) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (51) ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (52)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’" ู‚ูู„ู’" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุขูŠูŽุฉูŒ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู…" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ุฃูŠ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽูƒู’ูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจุณูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ ูุนุฌุฒูˆุงุŒ ูˆู„ูˆุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุชููู ูููŠู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุฃู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’" ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:" ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนููŠ" ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽุจู’ู†ูŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจุงุณุชู†ู‚ุงุฐู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู." ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ " ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุจูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. (ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงูููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 53 ุงู„ู‰ 55]
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู„ูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (53) ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (54) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (55)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู: ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ู‚ุงุฆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู" ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰) ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู:" ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒู‘". (ู„ูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูุญููŠุทู ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง" ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ูƒูŽู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูƒูุณูŽูุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’" ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฏูุฑููˆุนู
" (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆู‚ููˆุง) " ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู:" ู†ูŽู‚ููˆู„ู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู" ุฐููˆู‚ููˆุง" ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุชุงู† ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฐูˆู‚ูˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 56 ุงู„ู‰ 60]
ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆุงุณูุนูŽุฉูŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู (56) ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูุงู‹ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ (58) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (60)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆุงุณูุนูŽุฉูŒ)
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู- ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจู. ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงู„ูุญููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุถููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุนุทุงุก: ุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุธู„ู…(1). ุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ุญุชู‰ ุดุชุช ู‡ู…ุงู„ุฉ ุนูŠู†ุงู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆุงุณูุนูŽุฉูŒ
" ููŽู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฑูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุฑุถู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ." ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู
" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆุฑูุซูŽูƒูู…ููˆู‡ูŽุง." ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู
"" ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ
" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ
" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ [ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ยซ1ยป]ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนู…ุฑุงู†" ยซ2ยป. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงูˆูููู‡ูŽุง. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽุซูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฑุง ุงุจูˆ ุนู…ุฑ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุญู‚ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ" ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ." ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ
" ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู. ูˆูŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ" ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…." ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง
" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:
ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุง

ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุดู‘ูŽุญู’ุชูŽ ู…ู† ุฃุซูˆุงุจู‡ุง ุงู„ุญุณู†ุง(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 297 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง โ€ฆ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ููˆ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุง

ุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงูููŠูŽุฉู โ€ฆ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุฑูู‡ูู†ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูุงู‹) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ู„ูŽู†ูุซูŽูˆู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽูู‹ุง ูŠูŽุซู’ูˆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู" ู„ูŽูŠูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’." ุบูุฑูŽูุงู‹" ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูุชูŽููŽุงุถูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุบูุฑูŽูู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง" ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑูˆู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู- ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู [ูˆูŠุฃูƒู„ ยซ2ยป] ูู‚ุงู„" ูŠุง ุจู† ุนู…ุฑ ู…ุงู„ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู" ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐูู‚ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุฎูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุนููู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู".(1). ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ" ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูŠูุถูŽุนู‘ูููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฑููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุง. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ" ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’" ูˆุฃู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูุบูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’" ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุจูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑู ูููŠ ู…ูุญู’ุถูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุฎูŽุงุจูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง." ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’" ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒ ุจูุฌูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุจุทุงู†ุง". ู„ูุฏูุนูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ู†ูู†ู’ููู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุจู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 62]
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (61) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (62)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ู†ูู†ู’ููู‚ู. ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู". (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุชููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃู…ูˆุฑูƒู…. ูˆู‚ูŠู„: ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆู’ุณููŠุนู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 63 ุงู„ู‰ 64]
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (63) ูˆูŽู…ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆุงู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (64)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง. (ููŽุฃูŽุญู’ูŠุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุญู’ุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. (ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง. (ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡. (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชุฏุจุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฌ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. (ูˆูŽู…ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูุจูŒ) ุฃูŠ ุดูŠ ูŠูู„ู’ู‡ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ุนูŽุจู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุชูŽุฑููˆุญู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุฏูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูู…ููˆุฑู

ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุบููˆุฑู

ููŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูŽุงู‚ู ุณูุฑููˆุฑูู‡ู โ€ฆ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ู ุณูุฑููˆุฑู

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุงุชู ุชูŽุฏููˆุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑุงู…ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุบููŠูŽ ุจูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุญููŠู‘ู

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนููˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุตููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดูŠ ุญูŠ. ูˆุญูŠูˆุงู† ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุญูŽูŠูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. (ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 65 ุงู„ู‰ 66]
ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (65) ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (66)(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุนุฌุงุฌ ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ูˆุฅุฐ ุฒู…ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฏุบูู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูููู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูŽ (ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูŽุง. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ)
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญู ู„ูŽุบูŽุฑูู‚ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ูˆูŽู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆุง ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง" ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง" ุจูุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง" ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู:" ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 67 ุงู„ู‰ 68]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (67) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (68)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง." ูˆูŽูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ููŠูุฐู’ุนูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽู…ูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. (ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽููŽุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฃูŽููŽุจูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. (ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽููŽุจูุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽููŽุจูุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู .. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฃูŽููŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุฃูŽููŽุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุขุจุงุกูŽู†ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ุง ุจูู‡ุง". (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ: ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒู‘. ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุขูŠุฉ 69]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (69)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠู†ูŽุง. ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’" ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡" ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูุธูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง" ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽู†ู‘ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ" ู…ูŽุนูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽ" ู…ูŽุนูŽ" ุฅูุฐูŽุง ุณููƒู‘ูู†ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุนูŠู†ูŠู† ุจูˆู†. ุชู…ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุชู… ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ูˆุฃูˆู„ู‡ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ุฑูˆู…"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 20 ุฌุฒุกุง (ููŠ 10 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5194)

ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุชูˆู† ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 5]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู… (1) ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู (2) ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ (3) ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (4)
ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู…. ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุงู„ู…. ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู" ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุงู„ู…. ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุบูู„ูุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃู„ุง ุฌุนู„ุชู‡(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ู (- ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุงู„ู…. ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ููŠูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ุงู„ู…. ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ. ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุฑูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุชูุญูุจู‘ู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุตููŠุญู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ:" ุงู„ู…. ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ. ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุณูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ููŽุงุฑูุณูŽ ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ! ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุฑูŽุงู‡ูู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ยซ1ยป ุณูู†ููŠู†ูŽุŸ ููŽุณูŽู…ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฑูŽู‡ู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ููŽุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎููˆู‡ู- ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงุจู† ุญูŽุฑู’ุจู-: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ููŽุตููŠู„ู! ยซ2ยป - ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถููˆู†ูŽ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ- ูู„ู†ุชู†ุงุญุจ- ุฃูŠ ู†ุชุฑุงู‡ู†(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: (ุฃูˆ ุณุจุน). [ ..... ]
(2). ุงู„ูุตูŠู„: ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ูุตู„ ุนู† ุฃู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุงู‡ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุทู’ุชู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฒูุฏู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฒูุฏู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู) ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ููŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ููุชููˆุญู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽูˆููŠุฒูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุงุกูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ยซ3ยป ุฅูู†ู’ ุบูู„ูุจู’ุชูŽุŒ ููŽูƒูŽููŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุญู ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทููˆุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ยซ4ยป ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู) ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ยซ5ยป ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุงุฑูุณูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ููŽุงุฑูุณูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูุฌูŽู‡ู‘ูุฒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุบู ู…ูู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูุฎูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽุฒูŽุงู†ู ยซ6ยป ุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ูุธู‡ุฑ ุนู„ู‰(1). ููŠ ุฌ: (ุงู„ุฑู‡ุงู†).
(2). ุงู„ู‚ู„ุงุฆุต: ุฌู…ุน ุงู„ู‚ู„ูˆุตุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„.
(3). ุงู„ุฎุทุฑ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุงู„ุฑู‡ู† ูˆู…ุง ูŠุฎุงุทุฑ ุนู„ูŠู‡.
(4). ู‚ู…ุฑุช ุงู„ุฑุฌู„: ุบู„ุจุชู‡.
(5). ุฑุงุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ุฌ 4 ุต 1005 ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง).
(6). ู‡ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ: (ุดู‡ุฑุจุฑุงุฒ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุงู„ุฑูˆู…. ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู† ุดู‡ุฑ ุจุฒุงู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ููŽุฑู‘ูุฎูŽุงู†ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑ ูƒุณุฑู‰ุŒ ููƒุชุจ ูƒุณุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุดู‡ุฑ ุจุฒุงู† ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุฑู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูุฑุฎุงู† ูˆุนุฒู„ุช ุดู‡ุฑ ุจุฒุงู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุดู‡ุฑ ุจุฒุงู†ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ูุฑุฎุงู† ู‚ุชู„ ุดู‡ุฑ ุจุฒุงู† ูุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุดู‡ุฑ ุจุฒุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุฑู‘ูุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุดู‡ุฑ ุจุฒุงู† ู„ูููŽุฑู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽุŒ ุฃูŽููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูƒุชุจ ุดู‡ุฑ ุจุฒุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽููŽุฑูุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู…. ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูŠูŽุญูŽู†ู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒุณุฑู‰ ุดู‡ุฑ ุจุฒุงู† ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŽุงุชู ูˆูŽุจูุตู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู ูˆูŽููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ. ูˆ" ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŽุงุชู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุนูŽุงู„ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุชูุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ" ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ููŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ุญุงุณ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุกุง" ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู…" ูˆู‚ุฑุกุง" ุณูŽูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ" ุบูู„ูุจูŽุชู’" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุณูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ููŽุงุฑูุณูŽ ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ [ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ยซ1ยป]ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงู‡ูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰" ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ยซ2ยป ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ" ุณูŽูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุณูŽูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ" ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจููˆุงุŒ ุณูŽูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุณูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ุน ู…ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู†ุญุงุณ.
(2). ููŠ ูƒ: ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก.
(3). ููŠ ุด: (ูƒุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูˆุซุงู† โ€ฆ ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุณูุฑู‘ููˆุง ุจูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุนูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุนู’ู†ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’" ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ" ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽ" ุบูŽู„ูŽุจูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุนุชู„ ูˆู„ุง ุญุฐู ู…ู†ู‡ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุทูŽุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุจูŽ ุฌูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุบูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฐู’ูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู-: ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŸ. (ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’" ุจูุถู’ุนู" ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ" ูŠููˆุณูููŽ" ยซ2ยป. ูˆูŽููุชูุญูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ู’" ุณูู†ููŠู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู" ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ" ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ" ุบูุณู’ู„ููŠู†ู". ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญุฐู ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ" ุณูŽู†ูŽุฉู" ุณูŽู†ู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุทูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงูˆูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู" ุฃูŠ ุฅู†ูุงุฐ ุงู„ุฃุญูƒุงู….(1). ุฃูŠ ู„ุง ูŠุดูƒู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฎุงู„ ุงู„ุดูŠุก ุงุดุชุจู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 197.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)