Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽุงู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูู„ู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุฏูุญู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู" ุฒูŽู„ู’ุฒูŽุงู„ู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑู‘ููƒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฒูŽุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽ" ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู" ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ" ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง" ููŠูˆู‚ู ุนู„ู‰" ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 12]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุบูุฑููˆุฑุงู‹ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูŒ. (ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุฑููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุทุนู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠุฑู‚ ูˆู…ุนุชุจ ุงุจู† ู‚ุดูŠุฑ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู†ุญูˆ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนูุฏูู†ูŽุง ูƒูู†ููˆุฒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 13]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽุง ู…ูู‚ุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููุฑุงุฑุงู‹ (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽุง ู…ูู‚ุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุธููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏู โ€ฆ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูˆูŽ" ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ" ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุซู’ุฑูุจู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูŠูŽุซู’ุฑูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ููŠู‚ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุซู’ุฑูุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ู‡ู„ุงุฆูŠู„ ุจู† ุนูˆุถ ุจู† ุนู…ู„ุงู‚ ุจู† ู„ุงูˆุฐ ุจู’ู†ู ุฅูุฑูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ยซ1ยป ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ู„ู ยซ2ยป ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุญูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู." ู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู." ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’. ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฑููˆุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู! ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุจู†ูˆ ุญุงุฑุซุฉ ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุธููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ุถูŽุงุฆูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู ู„ูุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูุนู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽูˆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽูˆูŽุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูˆูุฑูŒ. ูˆูŽุจููŠููˆุชูŒ ุนูŽูˆูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ูˆูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽูˆูุฑูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู:" ุนูŽูˆูุฑูŽุฉูŒ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ. ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฏูŽุงุฑู ููู„ูŽุงู†ู ุนูŽูˆูุฑูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุนู’ูˆูุฑู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽูู’ุฌููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽ ู…ุฑู…ู„ุง(1). ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ู„ูŠุงู‚ูˆุช: (ูŠุซุฑุจ ุจู† ู‚ุงู†ุนุฉ ุจู† ู…ู‡ู„ุงุฆูŠู„ ุจู† ุฅุฑู… ุนุจูŠู„ ุจู† ุนูˆุถ ุจู’ู†ู ุฅูุฑูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2). ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ุฃู† ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุจู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ ูˆู‡ู… ุฅุฎูˆุฉ ุนุงุฏ ูู†ุฒู„ูˆุง ุงู„ุฌุญูุฉ โ€ฆ ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ูŽู„ู ูŠูุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽุบู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ุจู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุฅูุฐูŽุง ุชูุจููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ" ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู" ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑุฌู„ ุนูˆุฑ ยซ1ยปุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุงุญู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŒ. ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู) ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู. (ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑุงุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุฒูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุชุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ุง" ยซ3ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 122] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุธููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 14]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทุงุฑูู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุขุชูŽูˆู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทุงุฑูู‡ุง) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูุทู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุขุชูŽูˆู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ููˆุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ"(1). ุงุถุทุฑุจุช ุงู„ุฃุตูˆู„ ู‡ู†ุง ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุด: (ูˆุฑุฌู„ ุฃุนูˆุฑ ุฃูŠ ู„ุง ุดูŠ ู„ู‡). ูˆููŠ ุฌ: (ุฑุฌู„ ุนูˆุฑ ูƒูˆุฑ โ€ฆ ) ุจุงู„ูƒุงู. ูˆููŠ ูƒ: (ูˆุฑุฌู„ ุนูˆุฑ ู„ูˆุฑ โ€ฆ ) ุจุงู„ู„ุงู…. ูˆู„ุนู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงุชุจุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ู…ุธุงู†ู‡ุง.
(2). ุฃูŠ ุฐูˆ ุฑูŠุญ ูˆุฐูˆ ู…ุงู„.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 185.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰" ู„ูŽุขุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง" ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ" ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ" ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุฃุฌุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ุณุฑุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู†. (ู…ุง ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุญุชู‰ ูŠู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุงู„ู‚ุชูŠุจูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณููˆุง ุนูŽู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูููŽุฑู’ุทู ู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูู„ูˆ ุงุฎุชู„ุทุช ุจู‡ู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู„ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ูƒูุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 15]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ููˆุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุคูู„ุงู‹ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ููˆุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุดูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’." ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุคูู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู). ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุคูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 16]
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุฑุงุฑู ุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (16)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุฑุงุฑู ุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู. (ูˆูŽุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุขุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ููŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู" ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ" ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู" ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง" ู†ูุตูุจูŽ ุจู"- ุฅูุฐุงู‹" ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽ" ุฅูุฐุงู‹" ู…ูู„ู’ุบูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ุจุชุฏุฃุฉ ู†ุตุจุช ุจู‡ุง ูู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ุฃูƒุฑู…ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 17]
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุณููˆุกุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุณููˆุกุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง. (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงูููŠูŽุฉู‹. (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ู†ุงุตุฑุง ูŠู†ุตุฑู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 18]
ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:" ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง" ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ:" ู‡ูŽุง" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง" ู„ูŽู…ู‘ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุจูู†ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ" ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุซูŽุจู‘ูุทู ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆู‚ูู‡ู ุนูŽูˆู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ" ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ยซ1ยป ุฑูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุธูŽููุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู-: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุจูุนูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽุจูุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽุจูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุบููŠููŒ ูˆูŽุดููˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠุฐูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุจูุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ู„ููู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅู„ุง ุฑูŠุงุก ูˆุณู…ุนุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 19]
ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฅูุฐุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุญูุฏุงุฏู ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุฆูƒู… ูˆู…ุณุงูƒูŠู†ูƒู….(1). ุฃูŠ ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ ูŠุดุจุนู‡ู… ุฑุฃุณ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุขูƒู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฌูู‡ูŽุงุชู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุนูŽูˆู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู [" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ยซ1ยป]. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู" ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู‚ููŠู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽุง" ุงู„ู’ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ"ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงู…ูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ" ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู‚ููŠู†ูŽ" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽูˆู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุดูุญู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ" ุงู„ู’ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ" ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ"ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุจูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ" ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง"." ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู" ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ" ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู. (ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุญูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ" ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู" ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ." ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ." ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’" ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู. (ููŽุฅูุฐุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุญูุฏุงุฏู) ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ุตูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’" ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฎูŽุทููŠุจูŒ ู…ูุณู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู…ูุตู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตุงู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุงู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุดุงู‚ุฉ). ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุญุงุณ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญ. ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠุฃุชูˆู†ู‡ ุฃุดุญุฉ ุฃูŠ ุฃุดุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุจุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฌุจู†ุงุก).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ โ€ฆ - ุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ยซ1ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุณูŽุทููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’. ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุณูŽุทูู‡ูู…ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฌู’ุจูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูˆูŽููู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขุฐูŽูˆู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู. ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู‚ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู‹ุง โ€ฆ ุจูู†ูŽูˆูŽุงู‡ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง

" ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ยซ3ยป. (ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูุจู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุจูŽุงุทู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 20]
ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจุงุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ุงุชูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (20)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฌูุจู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. (ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจุงุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู) ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏู‹ู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู"ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุฏู‹ู‘ู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽุงุฒู ูˆูŽุบูุฒู‹ู‘ู‰. ูˆูŽูŠูู…ูŽุฏู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ู. ุจูŽุฏูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ(1). ูˆูŠุฑูˆู‰: (ุงู„ู…ุณู„ุงู‚).
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุฃุดุญุฉ ุนู„ูŠูƒู…).
(3). ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ู„ูˆ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ูƒูุฑ) ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆุงุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฏูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ." ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑููˆูŽูŠู’ุณู (ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู! ุฃูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูู‡ู! ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฌูุจู’ู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูุฌูุจู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูุตููŠุจููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ุงุชูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ู‡ ู„ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 21]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ (21)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู. ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุชูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ" ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุญู‹ู‰. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูุณู‹ู‰ ูˆูŽุฅูุณู‹ู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู‚ุจุฉ ุงุจู† ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฌููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ" ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู. ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูุฌู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง [ุนูŽู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู†ูŽุง ยซ1ยป] ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฌู‘ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ูˆู†) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…. (ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ุฃู† ูŠูƒุชุจ" ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ" ู„ูู…ูŽู†ู’" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’" ู„ูู…ูŽู†ู’" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจู"- ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ"ุŒ ูˆูŽ" ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ" ุงุณู’ู…ู" ูƒุงู†ูŽ" ูˆูŽ" ู„ูŽูƒูู…ู’" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆ ู„ูŠู†: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎุทุงุจู‡ู…. ุงู„ุซุงู†ูŠ- ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡:" ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ" ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆ ู„ูŠู†: (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู†ูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 22]
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹ (22)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูŽ) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฑูŽุงุกู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู." ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

" ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 214] ุงู„ุขูŠุฉ. ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ู‚ุงู„ูˆุง:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูุซูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰- ููŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู) ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุตูŽุงุฏูู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู. ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽ" ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง" ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุฏู (ูˆูŽู…ุง ุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†:" ุฑูŽุฃูŽ" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆุชุณู„ูŠู…ุง ู„ู„ู‚ุถุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌููŠุจูŽูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ููŽุธู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ (. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุณูู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:) ูŠูŽุง ุตูŽุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ุงูƒู’ุดููู’ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุบูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุงูƒูŽ ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ) ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ). ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 33. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ! ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู† ุนูˆู ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุน ุงุจู† ุญูŽุงุจูุณู. ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจุบุณูˆู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุงู†ู’ู‡ูŽุถู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ุฑูˆุญุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 24]
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽู…ุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุงู‹ (23) ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ) ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู. (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู) " ู…ูู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู" ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ู†ูŽุญูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุญูุจูุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุจูŽุชู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู…ุชูƒุฑู…
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุญูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ุจูŽุง ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃู†ุญุจ ููŠู‚ุถู‰ ุฃู… ุถู„ุงู„ ูˆุจุงุทู„ ยซ2ยป(1). ู‚ุจู„ู‡:
ูŠุง ุนู…ุฑูˆ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฃูƒุฑู…ูŠู† ู†ุณุจุง

(2). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ู„ุจูŠุฏุŒ ูˆุตุฏุฑู‡:
ุฃู„ุง ุชุณุฃู„ุงู† ุงู„ู…ุฑุก ู…ุงุฐุง ูŠุญุงูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู- ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู- ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ยซ1ยป ู„ูุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู! ุฃูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽู†ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ุฑูุฌุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽู…ุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง" ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ยซ2ยป ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุฌูŽุงู‡ูู„ู: ุณูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠุฌุชุฑุกูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฎูุถู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู"- ุฅูู„ูŽู‰-" ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆุถุน ู…ูˆุถุน ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจุงู„ุดูŠุก.
(2). ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุฑุฌู„: ุฅุฐุง ูุนู„ ูุนู„ุง ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒููˆุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุถูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ุนุดูŠุฉ ูุฑ ุงู„ุญุงุฑุซูŠูˆู† ุจุนุฏ ู…ุง โ€ฆ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽูˆู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. (ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠุนุฐุจู‡ู… ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 25]
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุธูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชุงู„ูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹ (25)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุธูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฏู. (ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชุงู„ูŽ) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูŠูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒููููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ- ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹) ู„ูŽุง ูŠุบู„ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธุงู‡ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠุงุตููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ (26) ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹ (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธุงู‡ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠุงุตููŠู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ: ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠุงุตููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุตููŠุตูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุซู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ โ€ฆ ู†ูุณูŽุงุกู ุชูŽู…ููŠู…ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠูŽุงุตููŠูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ู…ูŽุฉูŽ: ุตููŠุตูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ุชูŽู†ููˆุดูู‡ู โ€ฆ ูƒูŽูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูŠูŽุงุตููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฏู‘ูŽุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุตููŠุตูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุตูŽูŠูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงุณู†ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฌุฐ ุงู„ู„ู‡ ุตูŠุตูŠุฉุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ)
ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. (ูˆูŽุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ุง) ุจุนุฏ. ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชููู’ุชูŽุญู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู." ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹" ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูู’ูˆู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูุชุญู‡(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุนุจุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ุญุณุญุงุณ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู„ุณุงู† ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุตูŠุงุตูŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ู‚ุฑูˆู†ู‡ุง ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช:
ูุฃุตุจุญุช ุงู„ุซูŠุฑุงู† ุบุฑู‚ู‰ ูˆุฃุตุจุญุช โ€ฆ ู†ุณุงุก ุชู…ูŠู… ูŠู„ุชู‚ุทู† ุงู„ุตูŠุงุตูŠุง
ุฃูŠ ูŠู„ุชู‚ุทู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู„ูŠู†ุณุฌู† ุจู‡ุง ูŠุฑูŠุฏ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ุบุฑู‚ ุงู„ูˆุญุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ููˆู‡ู (ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹) ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽ (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆุถู…ู‡ุง) ุญูƒุงู‡ ุงู„ูุฑุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 29]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ุง ููŽุชูŽุนุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑุงุญุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹ (28) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (29)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขุฐูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูู‡ูŽุง. ุฃูู…ูุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุฌูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆุบูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุตูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู- ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู- ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู- ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุจูุจูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุณูŽุงูƒูุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูุถู’ุญููƒู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฃู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ) ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌูŽุฃู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌูŽุฃู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู!! ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ"- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ-" ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ! ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ููŠ ู…ูุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑู‹ุง (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ุง ููŽุชูŽุนุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑุงุญุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ-" ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹" ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ! ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดูŽุงูˆูุฑูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ) ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู. ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูู…ูุนูŽุชู’ ู†ูŽุงุฏูุจูŽุชูู‡ู ุชู‚ูˆู„ ุญูŠู† ู…ุงุช: ูˆุง ู‡ู†ุฏ ุจู† ู‡ู†ุฏุงู‡ุŒ ูˆุง ุฑุจูŠุจ ุฑูŽุณููˆู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑูŒ. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู: ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉูŒ ู„ูุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุณูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู„ู‹ู‘ุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุจู†ู‰ ุจู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(1). ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจู†ุช ุซู…ุงู† ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ .. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูุจูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ูŠุฑูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ู„ููŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุจู’ู†ู ุฑูุฆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฌูŽุญู’ุดู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ุชุฒูˆุฌู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจู†ุช ุฎุฐูŠู…ุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู [ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ู„ูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุถูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฑููˆู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุคูุณูุŒ ูˆู…ุงุชุช ููŠ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู†. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ุณูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)