Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฒูู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยปุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุธูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูˆูŽุดุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ)
ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุญูŽุณูุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุบู’ุฑููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู’ุญูŒ ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’" ุฅูู†ู‘ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ููŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู„. ูŽ- ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)
. ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูŽ" ู…ูŽุนูŽ" ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑู’ููŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุงุณู’ู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ููŒ ุฎุงูุถ ู…ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุญุงุณ:

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 47]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠู‚ุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (45) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ (46) ู‚ุงู„ููˆุง ุงุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุทุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ (47)(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ" ุงู„ุฌุณู…ูŠู†"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. (ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠู‚ุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูู…ูŽ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู: ุงูŠุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุชู…ุณูˆุง ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุนุฐุงุจ. (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ) ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ุงุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŠ ุชุดุงุกู…ู†ุง. ูˆุงู„ุดุคู… ุงู„ู†ุญุณ. ูˆู„ุง ุดูŠ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎููˆูŽุงุฑูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนููŠู‚ูŽ ุบูุฑูŽุงุจู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุทููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ โ€ฆ ููŽุงุนู’ุฐูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูุจู’ู‡ู ุจูู„ูŽูˆู’ู…ู

ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูุณูุนููˆุฏู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุนููˆุฏูŒ โ€ฆ ูˆูŽู†ูุญููˆุณูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทููŠูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ู†ูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู‹ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฑูŽ ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽุชู’ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู‚ูุฑู‘ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒู’ู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ยซ1ยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ2ยป. (ู‚ุงู„ูŽ ุทุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’. (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชู…ุชุญู†ูˆู†. ูˆู‚ูŠู„: ุชุนุฐุจูˆู† ุจุฐู†ูˆุจูƒู….(1). ุงู„ูˆูƒู†ุงุช (ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง) ุฌู…ุน ูˆูƒู†ุฉ (ุจุงู„ุณูƒูˆู†) ูˆู‡ู‰ ุนุด ุงู„ุทุงุฆุฑ ูˆูˆูƒุฑู‡. ูˆูŠุฑูˆู‰:" ุนู„ู‰ ู…ูƒู†ุงุชู‡ุง".
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 60 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 48 ุงู„ู‰ 49]
ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (48) ู‚ุงู„ููˆุง ุชูŽู‚ุงุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูุชูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ุง ู…ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุตุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู (ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจุงู„ูุณุงุฏุŒ ูุญู„ุณูˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุตู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ู‡ูุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุทูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุจูุคู’ุณูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุทูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญููˆุง
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‚ูุฏูŽุงุฑู ุนูŽุงู‚ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ููู ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฏูŽุณูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฐูู‡ูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุฐูุนู’ู…ูŽุง ูˆูŽุฐูุนู’ูŠูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ. ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ููู ูˆู…ุตุฏุน ุงุจู† ู…ู‡ุฑุนุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุนู ูˆูŽุฏูŽุนููŠุฑู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ูˆูŽุฐูุคูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุฑู‘ูุฌู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุงู„ู’ู‡ูุฐููŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ุŒ ุบูŽู†ู’ู…ู ุจู† ุบู†ู…ุŒ ุฑุฆุงุจ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุฑู‘ูุฌูุŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูุนู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุฑู‘ูุฌูุŒ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑู’ุฏูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุณูุจูŽูŠู’ุทู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูููŠูู‘ุŒ ู‚ูุฏูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุชูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’. ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽุนู ุจู’ู†ู ุฏูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆุตูˆุงุจ ูˆุฑุฆุงุจ ูˆูŽุฏูŽุงุจูŒู‘ ูˆูŽุฏูŽุนู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฑู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฏูุนูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ู…ูŽุง ูˆูŽุฏูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑู’ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุฏูŽุงุจูŒู‘ ูˆุตูˆุงุจ ูˆุฑุฆุงุจ ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ูˆูŽู‚ูุฏูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ุชูŽู‚ุงุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูุชูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุชูŽู‚ุงุณูŽู…ููˆุง" ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงุญู’ู„ููููˆุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุณูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ. ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง" ู‚ุงู„ููˆุง""." ู„ูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูุชูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎูŽุงุทูŽุจููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู ู…ูุจูŽุงุบูŽุชูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูŽู‡ู’ุทู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. (ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ุง ู…ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ยซ1ยป ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆู‚ุชู„ ุฃู‡ู„ู‡. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุตุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ) ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู†ุง ู„ู‚ุชู„ู‡. ูˆุงู„ู…ู‡ู„ูƒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุง ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ [ุนูŽุงุตูู…ูŒ ยซ2ยป] ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูŽุถู’ุฑูŽุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฌููˆุนููƒูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 50 ุงู„ู‰ 53]
ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽูƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (50) ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (51) ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฎุงูˆููŠูŽุฉู‹ ุจูู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (52) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (53)(1)." ู…ู‡ู„ูƒ" ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตู„:" ูˆู‚ุฑุง ุญูุต" โ€ฆ ุฅู„ุฎ" ูˆุญูุต ูŠู‚ุฑุฃ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

(ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽูƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ููููˆุณูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุดุงู‡ุฑูŠู† ุณูŠูˆูู‡ู…ุŒ ูู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูŽุถู’ุฎู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ูููŠ ุบูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุฏูŽุฎูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุฏูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ:" ุฃูŽู†ู‘ูŽุง" ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’" ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ูƒูŽูŠู’ููŽ" ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุตูŽุจูŽ" ุนุงู‚ูุจูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู" ูƒุงู†ูŽ" ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฅูู†ู‘ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู" ูƒุงู†ูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’" ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุชุญู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฎุงูˆููŠูŽุฉู‹ ุจูู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงุตูุจุงู‹". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’" ุชูู„ู’ูƒูŽ" ูˆูŽ" ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’" ุชูู„ู’ูƒูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’" ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽ" ุฎุงูˆููŠูŽุฉู‹" ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’" ุชูู„ู’ูƒูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูููุนู" ุฎุงูˆููŠูŽุฉู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’" ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุจูุตูŽุงู„ูุญู (ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฑูŽุฌูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู- ุฎูุฑู‘ูŽุงุฌูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ููู‚ูุนูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ูŽุงุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู…ูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉู‹. ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงูู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถููˆุฑู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 54 ุงู„ู‰ 61]
ูˆูŽู„ููˆุทุงู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (54) ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ (55) ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (56) ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุจูุฑููŠู†ูŽ (57) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑุงู‹ ููŽุณุงุกูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ (58)
ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (59) ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ุจูู‡ู ุญูŽุฏุงุฆูู‚ูŽ ุฐุงุชูŽ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชููˆุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ุง ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ (60) ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ุง ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญุงุฌูุฒุงู‹ ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (61)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ููˆุทุงู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ููˆุทู‹ุง." ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู" ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุณุฏูˆู…. ูˆู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: (ุฃูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุญูุดูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุณุชุชุฑูˆู† ุนุชูˆุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุชู…ุฑุฏุง. (ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู) ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ูุฑุท ู‚ุจุญู‡ุง ูˆุดู†ุนุชู‡ุง. (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†" ุฃุฅู†ูƒู…" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ููŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽุงุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. (ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุจูุฑููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ:" ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุง" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑุงู‹ ููŽุณุงุกูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ" ุงู„ุฃุนุฑุงู" ยซ1ยป ูˆ" ู‡ูˆุฏ" ยซ2ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 247 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 81 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ููˆุทู" ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’" ู‚ูู„ู" ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญูŽ ุจูุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุจู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุตู’ุบูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุบููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุนู‘ูŽุงุธู ูƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูููŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุณู‘ูู„ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰ " ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ". (ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูˆุฃุฌุงุฒ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…" ุฃูŽุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุฆ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽ" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ู†ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ยซ1ยป: ุฃูŽุชูŽู‡ู’ุฌููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒููู’ุกู ููŽุดูŽุฑู‘ููƒูู…ูŽุง ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ููŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง(1). ู‡ูˆ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู! ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฎูŠุฑ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:" ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู [ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ] ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŸ. ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ุจูู‡ู ุญูŽุฏุงุฆูู‚ูŽ ุฐุงุชูŽ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฆูุทูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฆูุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฆูุทูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฐูŽุงุชู ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูŠูุจู’ู‡ูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู. (ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชููˆุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ุง) " ู…ูŽุง" ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู‡ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชููˆุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุชุตูˆูŠุฑ ุดูŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชุนุงุทู‰ ุชุตูˆูŠุฑ ุดูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุงู‡ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ูููŠู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู„ุฐูŠ ุณุฃู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ" ุณูŽุจูŽุฃู" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู:" ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ" ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูู„ู‡ูŒ" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจู" ู…ูŽุนูŽ" ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ุง ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ" ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ูู…ุง ู†ูŽู‡ูŽุฑุงู‹". (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽูˆูŽุงุจูุชูŽ ุชูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญุงุฌูุฒุงู‹) ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. (ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู. (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 62 ุงู„ู‰ 64]
ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽูุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (62) ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (63) ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‡ุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (64)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู„ุณ. ูˆู‚ุงู„ ุณู‡ู„ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุง ู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽุง

ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฃูŽุฎู ุณูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ุฎุฑุฌุง
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจู‰ ุฏุงูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŒ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุทูŽุงุฆูุนู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ุง ุฑููŠุญูŒ ุนุงุตูููŒ ูˆูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒุงู†ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ุชูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ" ููŽูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู" ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู:" ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ูƒูŽุงููุฑู" ููŽูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ู„ุง ุฎู„ุงุตู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽููุฌููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุธูŽุงู„ูู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถุงู‹
" ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„:" ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠููˆูŽูƒู‘ูู„ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูุฌููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธูŽุงู„ูŽู…ููˆุง" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุนูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนููŠู†ู ู„ูุบูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู. ููŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ุฌุฅุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูุณู’ุฑูุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู. (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽูุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒุŒ ููŽ" ุฅูู„ู‡ูŒ" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจู" ู…ูŽุนูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนุง ุจุฅุถู…ุงุฑ ุฃุฅู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุญูŽุณูŽู†ูŒ. (ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:" ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„:" ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ูˆูŽ" ุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽูุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ (ูููŠ ุธูู„ูู…ุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ูˆุฌุนู„ ู…ูุงูˆุฒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑุงู‹ ยซ1ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู
ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. (ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู) ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฑุงุฒู‚ ูุฃู„ุฒู…ู‡ู… ุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ููŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฃูŽุฅูู„ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูุฆู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู: (ู‚ูู„ู’ ู‡ุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 65 ุงู„ู‰ 66]
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (65) ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุนูŽู…ููˆู†ูŽ (66)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจุฏู„ ู…ู†" ู…ูŽู†ู’" ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒุฌุงุฌ.(1)." ู†ุดุฑุง" ุจุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน. ูˆููŠู‡ ุณุจุน ู‚ุฑุงุกุงุชุŒ ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 922 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุญู’ุฏูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตูŽุงุฉูุŸ ููŽุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠุŸ ููŽุญูŽุณูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุตููŠุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ:" ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ยซ3ยป " ุจูŽู„ู’ ุงุฏู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู† ู…ุญูŠุตู†:" ุจู„ ุฃุฃุฏุฑูƒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุจูŽู„ูŽู‰" ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู" ุฃูŽุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒูŽ" ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูููŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆุฒุนู… ู‡ุฑูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘" ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ" ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒูŽ" ุชุฏุงุฑูƒุŒ ุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุชุงุก ูˆุฌุฆ ุจูุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูุนูุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนู„ู…ู‡ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 1 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 17 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุชูƒูˆู†. ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุนูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู:" ุจูŽู„ู ุฃุฏุฑูƒ" ูู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰" ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒูŽ" ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุฆ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุงุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู‘ูุญูŽ ุงุฒู’ุฏูŽูˆูŽุฌููˆุง ุญููŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฌููˆุง. ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชููƒูŽุŸ! ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ:" ุจู„ู‰ ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ:" ุจูŽู„ูŽ ุงุฏู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ู„ูุฎููู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุฑูุจู ูููŠ" ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽ (ุจูุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ: ูˆู‚ุฑู‰" ุจู„ ุฃุฃุฏุฑูƒ" ุจู‡ู…ุฒุชูŠู†" ุจู„ ุขุฃุฏุฑูƒ" ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง" ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ"" ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ"" ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ" ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุง ูˆุฌู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ" ุจู„ ุฃุฃุฏุฑูƒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ" ูˆูŽ" ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุนููˆุฑูŒ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู." ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. (ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุนูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุงุญุฏู‡ู… ุนู…ูˆู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู…ู’ูŠููˆู†ูŽ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ูŽุง ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 67 ุงู„ู‰ 68]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุขุจุงุคูู†ุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (67) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุนูุฏู’ู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุขุจุงุคูู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (68)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุขุจุงุคูู†ุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ยซ1ยป ู„ูŽู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู†ูŽุงููุนูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑ ูˆุฑูˆูŠุณ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ" ุฃูŽุฅูุฐุง" ุจู‡ู…ุฒุชูŠู†" ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง" ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู" ุจูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ" ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู:" ุฅูุฐุง" ู„ูŠุณ ุจุงุณุชูู‡ุงู… ูˆ" ุฃุฆู†ุง" ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŸ! ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุตูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ูุฒู‘ูู‚ู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ" ุฅูุฐุง"" ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’" ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ุจูŠู† ุฑุฃูŠุช ุฃูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจููƒูู…ู’" ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจู‰ ุนู…ุฑูˆ ูˆุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ(1). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: (ู…ู…ุฏูˆุฏ ุงู„ุงู„ู) ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ" ุงู„ุจุญุฑ" ูˆ" ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุดูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุฎูู„ู‘ูุฏููˆุง. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุงู„: ุฃุฒูŠุฏ ุฃู…ู†ุทู„ู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุฅูู†ู†ู‘ูŽุง" ููŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุนูุฏู’ู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุขุจุงุคูู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†" ยซ1ยป. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠู‚ุฑุจูˆู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุจุนุซ ู…ุจุงู„ุบุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ููŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 69 ุงู„ู‰ 71]
ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (69) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (70) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (71)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’" ู‚ูู„ู’" ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู" ุณููŠุฑููˆุง" ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. (ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุตูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู„ูุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู) ููŠ ุญุฑุฌ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุฆูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงู‚ุชุณู…ูˆุง ุนู‚ุงุจ ู…ูƒุฉ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ู… ยซ2ยป. ูˆู‚ุฑู‰" ูููŠ ุถููŠู‚ู" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู†ุญู„" ยซ3ยป. (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ ูŠุฌูŠุฆู†ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุชูƒุฐูŠุจู†ุง (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 145 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 58 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 203 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 72 ุงู„ู‰ 75]
ู‚ูู„ู’ ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ (72) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (73) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (74) ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุบุงุฆูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูุจููŠู†ู (75)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏูููŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’. ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ: ุชูŽุจูุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุฏู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู:
ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฏูููŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆุฃุฑุฏูู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูŽุฏูููŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฏู:
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽุชู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง โ€ฆ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุจูุขู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุธููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ุฑูŽุฏูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’" ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฏูููŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุชูุฒูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ." ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ุชุฎูู‰ ุตุฏูˆุฑู‡ู… (ูˆูŽู…ุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ) ูŠุธู‡ุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู:" ู…ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู‘ู" ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ" ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู" ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ูƒุงู„ุฌุณู… ุงู„ุณุงุชุฑ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุชููƒูู†ู‘ู" ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุบุงุฆูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูุจููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’. ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŠ ูƒู„ ุดูŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 76 ุงู„ู‰ 81]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (76) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (77) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (78) ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (79) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ุฅูุฐุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (80)
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ุงุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (81)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ู„ูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู‘ูุถู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุตูุฑููƒูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู„ู…ู† ุชุฏุจุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูุณู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู. (ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู" ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู" ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุชูุณู’ู…ูุนู" ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชูŽ" ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูููŽุงุกู ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูุฐููููˆุง ูููŠ ุทูŽูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽุจููŠุซู ู…ูุฎู’ุจูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุดูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)