Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูŽุทู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุทู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู:" ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุทู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ุญูŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ู ุญูŽุทู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุทู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุทููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณููŠุฑูุŒ" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู" ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’". ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู" ู‚ุงู„ูŽุชู’". ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู" ู‚ุงู„ูŽุชู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฃู† ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฑูŽุตูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุชู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุตูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุชูุณูŽุจู‘ูุญู" ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ:" ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง! ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุนูู…ู‘ู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูู„ู‘ูุทู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ู…ูŽุง ุขุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุฐููŠ ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูุนู… ุงู„ุจุฑุฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูุจู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฌูŽู…ู’ุนู ุขุฐูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูุคู’ุฐู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูู‘ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูŽุจู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุตูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุชูุณูŽุจู‘ูุญู" ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู‹ุง ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู- ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ููŠ [ุชุณุจูŠุญ ยซ1ยป] ุงู„ุฌู…ุงุฏ ููŠ" ุณุจุญุงู†" ยซ2ยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุถุงุญููƒุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ุง" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู:" ุถูŽุญููƒู‹ุง" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุถูŽุญููƒู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุจู†ูุณ" ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽุญููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุถุงุญููƒุงู‹" ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุณูŽู…ูŽ (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ูŠูŽุจู’ุณูู…ู ุจูŽุณู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุณูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุจู’ุณูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูŽุณู‘ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ุถูŽุญููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ- ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ููŠุถุญูƒูˆู† ูˆูŠุชุจุณู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ยซ3ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงุฑู’ู…ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠู‘ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู’ู„ูŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุถูŽุญููƒู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจู’ุฏููˆ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆู‰ ู…ุฑููˆุนุง ู…ู†(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 266 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3)." ุฃุญุฑู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†" ุฃูŠ ุฃุซุฎู† ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุนู…ู„ ููŠู‡ู… ู†ุญูˆ ุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุฑ." ู‡ุงู…ุด ู…ุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑู…ู‰ ุณุนุฏุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ููŽุทูู†ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุดูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ุจูู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุฒู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูุทูŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู†ุจุช ุฅุฐุง ู‚ุณู…ุช ุดู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุดูŽุงู‡ู’ู†ููˆุฑู ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ) ููŽ" ุฃูŽู†ู’" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽ" ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒูŽุนูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุฎูุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃููˆุฑู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุต" ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุนูุจุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุนุจุงุฏูƒ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.(1). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฏุงูˆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู" ุขูŠุฉ 24 ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 28]
ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุฆูุจููŠู†ูŽ (20) ู„ูŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ููŠ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (21) ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุทู’ุชู ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฅู ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ูŠูŽู‚ููŠู†ู (22) ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (23) ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (24)
ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (25) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (26) ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (27) ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจููƒูุชุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (28)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจู ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนู†ูƒ ู…ู† ุดูŠ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุทูŽุงุฆูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูˆูŽุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‘ูู…ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽุฏูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ุชูŽุณู’ู„ูŽุฎู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ู„ูŽุฎู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุนูู…ู’ู‚ูŽู‡ู- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุชูŽู‡ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ููู’ ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฏูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุงู…ู’ุฑูุฆู โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’

ูˆูŽุญููŠู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู’

ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู’

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู โ€ฆ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู. ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู„ูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู. ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจููˆูŽุงู„ู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุถููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุฑู’ุบู ยซ1ยป ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ุจู† ุฎูŠุงุท.(1). ุณุฑุบ (ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญู‡ุง): ู‚ุฑูŠุฉ ุจูˆุงุฏูŠ ุชุจูˆูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุณููˆุกู ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ยซ1ยป
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุงู„ูŠ ุฃุฑุงูƒ ูƒุฆูŠุจุง. ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุบูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ู„ููŠูŽ" ู†ูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุณูู„ูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุฅุฐุง ูู‚ุฏูˆุง ู…ุงู„ู‡ู… ยซ2ยปุŒ ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู!. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู:" ู…ุงู„ูŠ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ูŠุณ"" ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ". ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ูŠุณ" ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูŽ" ููŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ููŠูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃู„ุง ุชุณูƒู† ููŠุฌุญู ุจุงู„ุงุณู…." ุฃูŽู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุฆูุจููŠู†ูŽ" ุจู…ุนู†ู‰ ุจู„.(1). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ:" ูˆุฑู‡ุจุงู†ุง". [ ..... ]
(2). ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ุฅุฐุง ูู‚ุฏูˆุง ุขู…ุงู„ู‡ู… .... ุฅู„ุฎ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ููŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽูู ุฑููŠุดูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฑููŠุดูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู‡ู. ููŽุนูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ" ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ููŠุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆู†ู ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅููŠุฏูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุตูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุชู’ููู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชูŽุจู’ุนููŠุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุจูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฅูู„ู’ููู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽุชู’" ู„ูŽุฃูŽุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ุฌูŽุงุฒูŽ. (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ููŠ ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ููŠ" ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู:" ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ" ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ู…ููƒููˆุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุธูŽุฑูŽููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ุงูƒูุซููŠู†ูŽ" ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงูƒูุซูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูุซูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุธูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒููŠุซูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู…ูŽูƒูุซูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงูƒูุซูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู…ูุถูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูุถู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูุถูŒ. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ู…ูŽูƒูŽุซูŽ" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุทูŽูˆููŠู„ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ููŽุฌูŽุงุกูŽ:" ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุทู’ุชู ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ุฃูŽุญูŽุทู‘ู" ูŠูุฏู’ุบูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰" ุฃูŽุญูŽุชู‘ู" ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุชูŽุงุกู‹ ูˆูŽุชูุฏู’ุบูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฅู ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ุณูŽุจูŽุฅู" ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ุณูŽุจูŽุฃูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฐูุฑูŽู‰ ุณูŽุจูŽุฅู โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽุจูŽุฅู" ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูŽุฃู’ุฑูุจูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ู:
ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐู’ โ€ฆ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุณูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุฎูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽุดู’ูˆูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุฅู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ" ุณูŽุจูŽุฅู" ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ
ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู:" ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฅู ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ูŠูŽู‚ููŠู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽุจูŽุฅู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŠู ูˆุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุทู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฑูุจูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽููŒ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ:" ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆุง ุจูุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุดุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌุฑูŠุฑ ุงุจู† ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุถูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ุนูŽู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุตูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู†ู’ุชูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽู†ู’ ูŠููู’ู„ูุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุณูŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููู’ุธู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆู„ูŠุณ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 289 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฑูุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููŽุงูˆูุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูููŽุงูˆูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุชูŽุงุฉู‹ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉู‹ ยซ1ยป ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠููู’ู„ูุญูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ุง". ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ู‰ ุนุฑุด ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุชู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุบูŽุงู„ููŠู‚ูŽ. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง [ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง] ยซ2ยป ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู. ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู„ู‘ููƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฐูŽุงุชู ู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑููŠุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฌููˆุณู‹ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰" ุนูŽุฑู’ุดูŒ". ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ:(1). ุงู„ุจุฑุฒุฉ ู‡ู†ุง: ุงู„ูƒู‡ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุญุชุฌุจ ุงุญุชุฌุงุจ ุงู„ุดูˆุงุจุŒ ูˆู‡ู‰ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุนููŠูุฉ ุนุงู‚ู„ุฉ ุชุฌู„ุณ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุชุญุฏุซู‡ู….
(2). ู…ู† ุจ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูุนุธูŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌููˆุฏููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ูˆูŽู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ"" ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุนูŽุฑู’ุดูŒ" ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ" ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ุนุฑุด ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุชุนู„ู‚ุง ุจูˆุฌุฏุชู‡ุง ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุนูŽุฑู’ุดูŒ" ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู" ุนูŽุธููŠู…ูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู" ุนูŽุฑู’ุดูŒ" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู. (ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู." (ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽุจููŠู„ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู. (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ูู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ" ุฃูŽู†ู’" ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง" ู„ูŽุง" ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุจู" ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุจู" ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ:" ุฃูŽู†ู’" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’" ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: ูˆ" ุฃู†" ููŠ ู…ูˆุถุน ุญูุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง" ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ู„ูŽุง" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง:" ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ยซ1ยป ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูŠูŽุง" ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ูŠูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:" ูŠูŽุง" ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุงุฑู’ุญูŽู…ููˆุง ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุงุตู’ุฏูู‚ููˆุง. ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุฑู’ุญูŽู…ููˆุง ุงุตู’ุฏูู‚ููˆุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู:" ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุณูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูŠูŽุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู" ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู" ูŠูŽุง" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู" ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง" ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ููŽุนูุฏู‘ูŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎููู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ" ูŠูŽุง" ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูŽุง" ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุณู‚ุทุช ุงู„ุงู„ู ุงู„ุชูŠ ููŠ" ุงุณุฌุฏูˆุง" ู„ุฃู†ู‡ุง(1). ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ:" ุฃู„ุง" ุจุงู„ุชุฎููŠู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุงุณุชูุชุงุญ ูˆ" ูŠุง" ุญุฑู ู†ุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุฃู„ุง ูŠุง ู‚ูˆู… ุงุณุฌุฏูˆุง ูˆุณู‚ุทุช ุฃู„ู ูŠุง ูˆุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ููŠ" ุงุณุฌุฏูˆุง" ูˆูƒุชุจุช ุงู„ูŠุงุก ู…ุชุตู„ุฉ ุจุงู„ุณูŠู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ูŠูŽุง" ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุงุณู’ู„ูŽู…ููŠ ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽู„ู‹ุง ุจูุฌูŽุฑู’ุนูŽุงุฆููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑููˆุง. ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู…ุตุญูุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู†ูุฏูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ [ู‚ูŽูˆู’ู„ู] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง" ุชูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู…ูŒู‘ [ู„ูู…ูŽู†ู’ ยซ1ยป] ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู…ูŒู‘ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ" ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู" ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ." ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู". ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกูŽ) ุฎูŽุจู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡" ู…ุง ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู:" ุงู„ู’ุฎูŽุจู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽ ูููŠ ุงู„ูˆู‚ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ:(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†" ุงู„ูƒุดุงู".
(2). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุจุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู‡ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุง" ุจูุฃูŽู„ููู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ูŠู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ููู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูุจู’ุฏูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูุจู’ุฏูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุซู’ูˆู ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซู’ูŠู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุซูุฆูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ูˆู ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจูˆุŒ ูŠูŽุถูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููุนูู„ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู" ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ูˆูŽ" ูููŠ" ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠู‡ู…ุง ุจูŠุงุกุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุฉู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ" ูˆูŽ" ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุนุทู‰ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ(1). ุงู„ุฑุฏู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุงุญุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู" ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูู‘ูุญู. (ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽ" ูƒูู†ู’ุชูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูููŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽุญูŽุทู’ุชู ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู" ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ูƒูููŽุงุกู‹ ยซ1ยป] ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽุบูŽุงุธูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุชูู„ู’ู‚ููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงูŠุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชุจุฑุญ ุญุชู‰ ุชุฃุชู‰ ุจุงู„ู…ุฎุฑุฌ(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„" ุฌูุงุก" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู†" ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจููƒูุชุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู" ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง" ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’". ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„" ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’". ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู" ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’". ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู" ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู„ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู" ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ููŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุญูุฌูุจูŽ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ- ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰- ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ููŽุฑูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽุชู’ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽู‡ูŽู…ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽุฃูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูุŒ ููŽุฑูŽูู’ุฑูŽููŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป: ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนุดุฑุฉ- (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุจู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ุจู…ุนู†ู‰: ูˆูƒู† ู‚ุฑูŠุจุง ุญุชู‰ ุชุฑู‰ ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’. ู‚ุงู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ" ูˆูŽุงุชู‘ูุณูŽุงู‚ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูุงู†ุธุฑ ุฃูŠ ุงู†ุชุธุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ูุงุนู„ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:"ูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุงู‡ู
" ุฃูŽูŠู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 31]
ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (29) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (30) ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (31)
ููŠู‡ ุณุช ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŠู‡ู… ูุณู…ุนู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„:" ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุคูุง" ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุนูŽุธููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุฎุงุชู…ุŒ ููƒุฑ ุฃู…ุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุชู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุจู" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูู‡ูˆ ุฃุฌุฐู…". ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏุฃ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 105 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุตู„ ุทูŠุฑุง. ูˆู‚ูŠู„:" ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ" ุญุณู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„:" ูˆูŽู…ูŽู‚ุงู…ู ูƒูŽุฑููŠู…ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงูู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุทูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽู‚ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู†:" ููŽู‚ููˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰ ". ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุญูุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป] " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ" ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ" ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ. ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู" ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠุŒ ุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉู‹ ู„ูุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููŠูŽุงุทูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู†ูุณู‡"(1). ููŠ ุงู„ุฃุตู„:" ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจู‰" ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ" ุฃู† ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฃู† ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…" ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ูˆุญุฐู ุงู„ู‡ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)