Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ"ยป
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุชุฌุฏู‡ ู…ุจูŠู†ุงุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 35]
ูˆูŽู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจุงู‹ ูˆูŽุณูุฑูุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุคูู†ูŽ (34) ูˆูŽุฒูุฎู’ุฑููุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (35)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’" ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู"." ุฃูŽุจู’ูˆุงุจุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู." ูˆูŽุณูุฑูุฑุงู‹" ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุน." ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุคูู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง" ุงู„ุงุชูƒุงุก ูˆุงู„ุชูˆูƒุค: ุงู„ุชุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู…ู†ู‡" ุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุคูุง ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง". ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชููƒูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซูŽุงู„ู ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ููƒูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŒ. ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ูƒูŽุฃูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูˆูŒุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุงุชู‘ูŽุฒูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุนูŽุฏูŽ." ูˆูŽุฒูุฎู’ุฑููุงู‹" ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูุฎู’ุฑููู" [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 93] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽุฎู’ุฑูŽูู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ" ุฒูุฎู’ุฑููุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐู„ูƒ ุฒุฎุฑูุง. ูˆู‚ูŠู„: ูŠู†ุฒุน ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู‚ููู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุณูุฑูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽ" ู…ูู†ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุฒูุฎู’ุฑููุงู‹" ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ." ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง"ุŒ ููŽ" ู…ูŽุง" ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฐูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 391 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 86 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 176
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 331

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู‡ูˆ ู…ุชุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูŽุญูŽุฐู’ููู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู‹ ููŽู…ุง ยซ1ยป ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ุง" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 26" ุชูŽู…ุงู…ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 154]. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูƒูู„ู‘ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฅูู†ู’" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎููู‘ูููŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ุฅูู†ู’" ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉู." ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ุจููˆูŽุฌูŽุนู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูุฌู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู [. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุกู [. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูุญู’ุณูู†ู โ€ฆ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดูŒ ู„ูุธูŽุงู„ูู…ู
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจูุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงุฒูู…ู‹ุง โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุขู…ูุฑู
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฏููŠู†ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุงุฆูุฑู
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฑูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู„ูุทูŽุงุฆูุฑู
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู…ูุญู’ุณูู†ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนู‚ุงุจุง ู„ูƒุงูุฑ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 38]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทุงู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ (36) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (37) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู (38)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (243) [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 142

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทุงู†ุงู‹. ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุดููŠูŽ ูŠูŽุนู’ุดูŽู‰ ุนูŽุดู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ููŠูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽุดู’ูˆูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฑุฌู„ุง ุบุงุฆุจ ุงู„ูˆุงูุฏูŠู† โ€ฆ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุถูŽุฑููŠุฑูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู โ€ฆ ุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ููู’ู†ูุฏูŒ ุฎูŽุจูู„ู
ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุง ูŠูŽุนู’ุดููˆ ุฅุฐุง ู„ุญู‚ู‡ ู…ุง ู„ุญู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ุนูุดููˆู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุจูŽุตูŽุฑู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ู ุชูŽุนู’ุดููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽูˆู’ุกู ู†ูŽุงุฑูู‡ู โ€ฆ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆู‚ูุฏู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุดููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽูˆู’ุกู ู†ูŽุงุฑูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽุฏููŠุจู
ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุง (ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽุดู’ูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ูˆูŽุงูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุดูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽุดููŠูŽ (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ูŠูŽุนู’ุดูŽู‰ ุนูŽุดู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุดูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽุนู’ุดููˆูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑููƒูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุดูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุดูŽูˆููŠูŒู‘. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽูˆููŠูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ูˆูŽุงุกู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฎู’ุจูุทู ุจูŠุฏูŠู‡ุง ูƒู„ ุดูŠ. ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ูˆูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงุจูุทูŒ ุฎูŽุจู’ุทูŽ ุนูŽุดู’ูˆูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ ุชุชุตู„ ุจู‚ูˆู„ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ" ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญุงู‹" ยซ3ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 5] ุฃูŽูŠู’ ู†ููˆูŽุงุตูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูู‡ูู…ู’" ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทุงู†ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุจู‘ูุจู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู" ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ" ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ.(1). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ" ูˆูุฏ":" ูˆุงู„ูˆุงูุฏุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ููŠ ุดุนุฑ ุงู„ุฃุนุดู‰ ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุดุฒุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุถุบุŒ ูุฅุฐุง ู‡ุฑู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุบุงุจ ูˆุงูุฏุงู‡".
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุญุทูŠุฆุฉ.
(3). ุขูŠุฉ 5

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูŠูุดู’ููŽุนู ุจูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูุดู’ููŽุนู ุจูู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุนูŽุดูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽุดูŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ุฅูู„ูŽู‰" ูˆูŽ" ุนูŽู†ู’"ุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ู…ูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ุดูุŒ ูŠูุนู’ุฑูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุชูุธู’ู„ูู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ู ุนูŽุดูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงุดูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุถู" (ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู) ู„ูุฐููƒู’ุฑู" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุงุญูุจูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ:" ููŽู‡ููˆูŽ" ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู." ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู" ุฃูŠ ูˆุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู" ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู." ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’." ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽู†ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุฌูŽุงุกูŽุงู†ูŽุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽุง ูููŠ ุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุงูุฑ" ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽูŠู’ู†ู" ยซ2ยป [ุงู„ุฑุญู…ู†: 17] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนุฑู ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุฉูŒ โ€ฆ ุดูู‚ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุขู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃุฎุฑ ยซ3ยป(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุนู† ุงู„ุชุนุฑุถ".
(2). ุขูŠุฉ 17 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ: ูˆุญุฏุฑุฉ: ู…ูƒุชู†ุฒุฉ ุตู„ุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุฌุงุญุธุฉ. ูˆุจุฏุฑุฉ: ุชุจุฏุฑ ุจุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุชุงู…ุฉ ูƒุงู„ุจุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุขููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู โ€ฆ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุนู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฌูŽุฑููŠุฑู:
ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู
ูˆุฃู†ุดุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡:
ู‚ุฏู†ูŠ ู…ู† ู†ุตุฑ ุงู„ุฎุจูŠุซูŠู† ู‚ูŽุฏููŠ

ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู‹ุง ุงุจู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฒููˆู‘ูุฌูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 39]
ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ (39)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’"" ุฅูุฐู’" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ูƒุงูุฑ" ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ." ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู" ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูุญูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู:
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ โ€ฆ ุฃูุนูŽุฒู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุดูุบู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุดุชุฑูƒูˆู† ูƒู…ุง ุงุดุชุฑูƒุชู… ููŠ ุงู„ูƒูุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 40]
ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽ" ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 42]
ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ (41) ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ (42)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ" ูŠุฑูŠุฏ ู†ุฎุฑุฌู†ูƒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ยซ1ยป." ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽ" ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูุชู†. ูˆ" ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูู‡ู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุจูุถู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู†ุจูŠู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูุฌุนู„ู‡ ู„ู‡ุง ูุฑุทุง ูˆุณู„ูุง. ูˆ ยซ2ยป - ุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ุชู‚ุฑ ุนูŠู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุฐุจูˆู‡ ูˆุนุตูˆุง ุฃู…ุฑู‡ [.(1). ุฌู…ู„ุฉ: ู…ุช ุฃุฐู‰ ู‚ุฑูŠุด ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ู†
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 43 ุงู„ู‰ 44]
ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (43) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ (44)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุŒ ููŽ" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู" ูŠููˆุตูู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู." ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุดูŽุฑูŽููŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชุงุจุงู‹ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 10] ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽูููƒูู…ู’. ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกูุŒ ููŽุดูุฑู‘ููููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ููƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูููŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูู‡ูู…ู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณููŠุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ(1). ุขูŠุฉ 10 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง: ุฃููƒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู:" ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ" ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู- ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽููŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุชู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฌูู…ูŽุงู…ู ยซ1ยป ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ [. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุญู’ู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุญู’ู…ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŠุจุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู] ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŒ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ [. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰." ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชุณุฃู„ูˆู†" ุฃูŠ ุนู† ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชุณุฃู„ูˆู† ุนู…ุง ุนู…ู„ุชู… ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุชู‚ุงุฑุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 45]
ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ (45)(1). ุงู„ุฌู…ุงู… (ุจุงู„ุชุซู„ูŠุซ): ู…ุง ุนู„ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ุทูุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู- ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุณูŽู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู‚ูŽุฏู ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ุชู [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุตููููˆููุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุตููููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ยซ1ยป ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅู„ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูƒูŽ (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ู…ุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุช ุนู† ุฐู„ูƒ ุฎู„ูŠุฏ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆู…ุงู„ูƒ ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆ" ู…ู†" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ" ุฑูุณูู„ูู†ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฃูู…ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฑุณู„ู†ุง".(1). ุงู†ูุชู„ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุฅุฐุง ุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽ" ู…ูู†ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู’" ุนูŽู†ู’"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุชูุจู‘ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู." ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู’ู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุนูุซู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุญุณุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 46 ุงู„ู‰ 52]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆูู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (46) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ (47) ูˆูŽู…ุง ู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (49) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ (50)
ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (51) ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒุงุฏู ูŠูุจููŠู†ู (52)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุตุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽูƒูุฐู‘ูุจูŽุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ" ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ูŠููˆู‡ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุชูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุญู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุฃูŠ ู‡ู…ุง ู‚ุฑูŠุจุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰." ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 130]. ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰." ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’." ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุตูููŽุฉูŽ ุฐูŽู…ูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ูŽุง ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุงุญูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽุญูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุงุถูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽููŽุถูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจ" ูˆุงูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุฎูู„ูุทูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽุชู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ู…ูุฑุฏ. ูˆุฃู†ุดุฏ ุงู„ูุฑุงุก:
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู โ€ฆ ุฃูŽููู‚ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุงู„ู„ุนุณ(1). ุขูŠุฉ 130 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ยซ1ยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู." ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู‘ูŽุง" ุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู." ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง." ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’" ุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูู…ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู." ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ." ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ยซ2ยป: ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑู ุทููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑู ุฏูู…ู’ูŠูŽุงุทูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑู ุชูŽู†ููŠุณูŽ. ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูุตููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููููŠ ู†ูŽุงููุฐูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู†ูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุธูู‡ููˆุฑู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฎูŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ูˆุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ูŠุณูŠุฑูˆู† ุชูŽุญู’ุชู ู„ููˆูŽุงุฆููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต (238) [ ..... ]
(2). ููŠ ูƒุชุงุจ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู„ู„ุขู„ูˆุณูŠ:" ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ: ุงู„ุฎู„ุฌุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ูŠู„ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูƒู†ู‡ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู†ู‡ุฑ ุฏู…ูŠุงุท ูˆู†ู‡ุฑ ุชู†ูŠุณุŒ ูˆู„ุนู„ ู†ู‡ุฑ ุทูˆู„ูˆู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงู†ุฏุฑุณ ูุฌุฏุฏู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุทูˆู„ูˆู† ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู." ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" ุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ููŽ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ" ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุทูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุนู„ู‰" ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ" ูˆ" ุชูŽุฌู’ุฑููŠ" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู" ุตูุฉ ู„ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆ" ุชูŽุฌู’ุฑููŠ" ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’" ุชูŽุญู’ุชููŠ" ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽุจููŠุฏููŠุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ"ุŸ! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง! ููŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุณุฏูŠ:" ุฃูŽู…ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูŽู„ู’" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุนูŽุฒู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู‡ูู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒุงุฏู ูŠูุจููŠู†ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุทู‡" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูููŠ" ุฃูŽู…ู’" ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู…ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„:
ุฃูŽูŠูŽุง ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุณูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู„ูŽุงุฌูู„ู โ€ฆ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุง ุฃู†ุช ุฃูŽู…ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุงู„ูู…ู ยซ2ยป
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุงู„ูู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุตูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุนูŽุทูŽููŽ ุจู" ุฃูŽู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุตูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนูŠุณู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 192.
(2). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฑู…ุฉ. ูˆู„ู„ูˆุนุณุงุก: ุฑู…ู„ุฉ ู„ูŠู†ุฉ. ูˆุฌู„ุงุฌู„: ู…ูˆุถุน ุจุนูŠู†ู‡. ูˆุงู„ู†ู‚ุงุก: ุงู„ูƒุซูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู…ู’" ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ". ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽู…ู’" ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ" ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ุจู…ุนู†ู‰ ุจู„ ุฃู†ุง ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ุจูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู
ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 53]
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฌุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ (53)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง" ุฃูŠ ู‡ู„ุง" ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฒููŠู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ" ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ" ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููˆูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฎูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู…ูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘" ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุณู’ูˆูŽุงุฑู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุฃูŽุณูŽุงูˆููŠุฑู". ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ" ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŒ" ุฌูŽู…ู’ุนูŽ" ุฅูุณู’ูˆูŽุงุฑู" ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏููŠู‚ูŽ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽุงุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆููŠุฑู ุฅูุณู’ูˆูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููˆูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุจูุทูŽูˆู’ู‚ู ุฐูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุณููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง! " ุฃูŽูˆู’ ุฌุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู‹ุง. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูƒูŽุฑูุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููŠู‘ูุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู- ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู- ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠู„ุฒู… ู‡ุฐุง ู„ุงู† ุงู„ุงุนุฌุงุฒ ูƒุงูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎุงู„ู‚ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 54]
ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทุงุนููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (54)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู" ููŽุฃูŽุทุงุนููˆู‡ู" ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฑูˆู…: 60]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽููŽุฒู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูููŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุจูŽุนููŠุฏู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูููŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู." ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 55]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (55)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุธููˆู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆุงู„ุฃุณู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ.(1). ุขูŠุฉ 60 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู….
(2). ููŠ ุฃุฒ ู„ โ€ฆ ุงุณุชุฎู ุจู‚ูˆู…ู‡ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑ: ูŠุฃู‡ู„ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุทููˆู„ู ุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุฃูŽุณูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุขุณูŽูููˆู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 57] ูˆ" ูŠูุญุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] ุฃูŠ ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ูˆุฑุณู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 56]
ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (56)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู:" ุณูŽู„ูŽูุงู‹" ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ" ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง" ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ุณูŽู„ูŽูุงู‹" ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ" ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุณูŽู„ูŽูุงู‹" ู„ููƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ุณูŽู„ูŽูุงู‹" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ" ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง" ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู„ูŽููŽ ูŠูŽุณู’ู„ููู ยซ3ยป ุณูŽู„ูŽูู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุขุจูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุณูู„ู‘ูŽุงููŒ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุณูŽู„ูŽูุงู‹" (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงู„ูููุŒ ูƒูŽุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุตูุฏู ูˆูŽุฑูŽุตูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูุณู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุณูู„ููู‹ุง" (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู„ููŠููุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุณูุฑูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู„ูŽููุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุฎูุดูุจูŒุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุซูู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู" ุณูู„ูŽูู‹ุง" (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู„ู’ููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู:" ุณูŽู„ูŽูุงู‹" ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู„ู’ููŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุบูุฑูŽููŒุŒ ูˆูŽุทูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุทูุฑูŽููŒุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูู„ูŽู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 57]
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฅูุฐุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ (57)
ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฒุฎุฑู: 45] ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุฅู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ุงู„ุช ุฅู† ู…ุญู…ุฏุง(1). ุขูŠุฉ 57 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.
(2). ุขูŠุฉ 33 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(3). ู„ูุธุฉ ูŠุณู„ู ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ู† ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูุนู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุชูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŸ ููŽุนูŽุฌูุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ". ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101]. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู" ยซ3ยป. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู:] ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชุฒุนู… ุฃู† ุนูŠุณู‰ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู†ุจูŠุง ูˆุนุจุฏ ุงุตุงู„ุญุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุถูŽุฌููŠุฌู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฃุซู‚ุงู„. ู‚ุฑุฃ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ" (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูู…ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ูู…ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุตูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฌู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูŠูŽุนูุฌู‘ููˆู†ูŽ. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽู‰" ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ" ุจูู…ูู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽ" ู…ูู†ู’" ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจู" ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ ู…ู†ู‡.(1). ุขูŠุฉ 98 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(2). ุขูŠุฉ 101 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 343 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 58]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฌูŽุฏูŽู„ุงู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (58)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูุจูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 1 0 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ุฃูŽุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง" ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ." ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง"" ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง" ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏูู„ููŠู†ูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู" ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ" ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู-" ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ" [.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 59 ุงู„ู‰ 60]
ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ (59) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ (60)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู." ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹" ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ" ู…ูู†ู’" ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฌูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุดูŽุฑูŽููŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 62]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ (61) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ (62)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฑููˆุฌู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู" (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู„ู’ุนูู„ู’ู…ู" (ุจูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู…ุŒ ูุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณู†ู†ู‡. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…] ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„- ุฅุฐ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ู…ุฑูŠู… ููŠู†ุฒู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุดุฑู‚ูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 141

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ู†ูŽููŽุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุณูู‡ู] ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ [ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุทูŽุฑู’ููู‡ู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘ ยซ2ยป ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู โ€ฆ [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:] ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูููŠู‚ูŒยป
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู…ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ4ยป ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฏูŽู‡ููŠู†ูŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ุจููŠูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู [. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุงุฒูู„ู ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูููุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุถูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ [. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ [ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู] ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐุฆุจ: ุชุฏุฑูŠ] ู…ุง ุฃู…ูƒู…(1). ุฃูŠ ุดู‚ุชูŠู† ุฃูˆ ุญู„ุชูŠู†.
(2). ู„ุฏ (ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ): ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ุฑุจ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠ ูู„ุณุทูŠู†. [ ..... ]
(3). ููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ:" ุฃููŠู‚ ุจูุงุก ูˆู‚ุงู ุจูˆุฒู† ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุจุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุดุฑูŠู ู†ูุณู‡ โ€ฆ ".
(4). ุงู„ู…ู…ุตุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ: ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุตูุฑุฉ ุฎููŠูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)