Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ู‚ูุฑู’ู†ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู- ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ" ยซ1ยป [ู‡ูˆุฏ: 41] ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูƒูุจู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู…ูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ูŽุชู’ ยซ2ยป ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ยซ3ยป. ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุจู‡ู… ูุบุฑู‚ูˆุง. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑูƒูˆุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู…ุฑ ู…ุญุธูˆุฑ ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ููŽู„ูุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ูˆุฑูƒูˆุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงููู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุญูŽูƒูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฒูู…ู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุชุญุฑูƒ ู‡ุฒุงู„ุง ยซ4ยป - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู…ูู‚ู’ุฑูู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽู…ูŽุตูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฏูู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ู‚ูŽุนููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูู‚ู’ุฑูู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนููˆุฏู ยซ5ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุฏูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ:" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู" ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู" ุชูŽุดูŽุชู‘ูุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุงุฆูุทู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŒุŒ ูุฑูƒุจ(1). ุขูŠุฉ 41 ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ.
(2). ุชู‚ุญู… ุงู„ูุฑุณ ุจุฑุงูƒุจู‡ ุฃู„ู‚ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูู‡ู„ูƒุช".
(4). ูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุจุฎุท ู†ุงุณุฎู‡:" ุงู„ุฑุงุฒู… ู…ู† ุงู„ุฅุจู„: ุงู„ุซุงุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู‡ุฒุงู„. ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฒูŽู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฒูู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฒูู…ู ุฑูุฒููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูุฒูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุก ูˆุงู„ู‡ุฒุงู„ ูู„ู… ูŠุชุญุฑูƒ ูู‡ูŠ ุฑุงุฒู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ".
(5). ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„: ูˆูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู…ุฐูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู! ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู‡ูู†ููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู- ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง- ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ยซ1ยป ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‡ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ุทูู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽู‡ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญุณ ุจู‡ุŒ ููƒู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ!ุŸ(1). ููŠ ุญ ู† ู‡ู€: ุงู„ุฐู†ุจ
(2). ุงู„ุทู„ุงุก: ู…ุง ุทุจุฎ ู…ู† ุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจ ุญุชู‰ ุฐู‡ุจ ุซู„ุซุงู‡. ูˆุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุทู„ุงู‡ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุชุญุณูŠู† ุงุณู…ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 15]
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฌูุฒู’ุกุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฌูุฒู’ุกุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุนูุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุงู„ู…ุจุฑุฏ: ุงู„ุฌุฒุก ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ุนุฌุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ู… ุฅุฐ ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุฃู† ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนู’ุชูŽุถูŽุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅู† ุฃุฌุฒุฃุช ุญุฑุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง
ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซูŒ ู…ูุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ู†ูุนู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู‹ุง:
ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู โ€ฆ ุฒููˆู‘ูุฌู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ ยซ2ยป
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฌูุฒู’ุกุงู‹" ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡" ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŠ ูˆู„ูŠู† ุณุฃู„ุชู‡ู… ุนู† ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ููŽูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฌูุฒู’ุกุงู‹" ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‹ุง ยซ3ยปุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู„ู‡. ูˆู‚ุฑู‰" ุฌุฒูˆุง" ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู." ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ." ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ." ู…ูุจููŠู‘ูู†ูŒ" ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ูƒูุฑ.(1). ููŠ ู„: ุดุฑูƒุงุก.
(2). ูˆุชู…ุงู…ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ ุฌุฒุฃ:
ู„ู„ุนูˆุณุฌ ุงู„ู„ุฏู† ููŠ ุฃุจูŠุงุชู‡ุง ุฒุฌู„

(3). ููŠ ุฒ: ุจุถุนุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 16]
ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุจูŽู†ุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุจูŽู†ุงุชู" ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูุธ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู." ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขุซูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจู‡. ูˆุฃุตููŠุชู‡ ุงู„ูˆุฏ ุฃุฎู„ุตุชู‡ ู„ู‡. ูˆุตุงููŠุชู‡ ูˆูŽุชูŽุตูŽุงููŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูŽุตู’ู†ูŽุง. ุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู! ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุณู‘ูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰. ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒู‰ " [ุงู„ู†ุฌู…: 22 - 21].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 17]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŒ" ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู" ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง" ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰ " ยซ2ยป [ุงู„ู†ุญู„: 58]. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ยซ3ยป ุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุจูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ููู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ยซ4ยป ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู†ูŽุง
ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ุง ุฃุนุทูŠู†ุง
ูˆู‚ุฑู‰" ู…ุณูˆุฏุงุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ูˆูŽุงุฏูŒู‘". ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ" ุธูŽู„ู‘ูŽ" ูˆูŽ" ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง" ุฎูŽุจูŽุฑูŽ" ุธูŽู„ู‘ูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ" ุธูŽู„ู‘ูŽ" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆ" ูˆุฌู‡ู‡"(1). ุขูŠุฉ 21 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 116.
(3). ููŠ ูƒ: ูˆู„ุฏุช ู„ูƒ
(4). ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ" ุฌู…ุฑุฉ" ุจุงู„ุฌูŠู…. ูˆููŠ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุงุฑุจ ู„ู„ุขู„ูˆุณูŠ:" ู„ุงุจูŠ ูˆุงู„ุฐู„ู‚ุงุก". [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู. ูˆูŽ" ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง" ุฎูŽุจูŽุฑู" ุธูŽู„ู‘ูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูููุนูŽ" ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู" ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู" ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ" ุธูŽู„ู‘ูŽ" ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง." ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฒููŠู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุดูุจู’ู‡ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูุงูŠุฉ ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 19]
ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุคูุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู (18) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฅูู†ุงุซุงู‹ ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‡ุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ (19)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุคูุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู" ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุคูุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุดูุจู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุกู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุดูŽุฃู’ุชู ููŠ ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ู†ุดุฃ ูˆูŽู†ูุดููˆุกู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูŽุจู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูุดู‘ูุฆูŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุดูุฆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุฎู„ู" ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุคูุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ุงู† ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ููŠู‡ุง ุฃุนู„ู‰. ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุจุงู‚ูˆู†" ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุคูุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุณู‘ูŽุฎู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู ุงุฑุชูุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ. ู" ูŠู†ุดุฃ" ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽ" ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู" ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุฒููŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุงุฎุจุงุฑ ููŠู‡ ู„ุง ุชุญุตู‰.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 116

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู‚ูู„ู’ุชู- ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู! ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู…ุตุญู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู". ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู! ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุงุบููˆู‡ูŽุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆูุถุฉ ูˆุญู„ูˆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงูƒูุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุถู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก. ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃูˆ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฎูŽููŽุถูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡" ุจูู…ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ"ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰" ู…ูู…ู‘ูŽุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุจูŽู†ุงุชู". ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู„ููู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุญูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู." ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฅูู†ุงุซุงู‹" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ุนูุจุงุฏู" ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุนูุจุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌุจูŠุฑ: ุฅู† ููŠ ู…ุตุญููŠ" ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง" ุนูุจุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู". ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูŽู„ู’ ุนูุจุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 26]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูุจุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 102]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจุงุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ููƒูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 194]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ุจูู†ููˆู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ยซ4ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู" ยซ5ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 19]. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅูŠุถุงุญ ูƒุฐุจู‡ู… ูˆุจูŠุงู† ุฌู‡ู„ู‡ู…(1). ุขูŠุฉ 26 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(2). ุขูŠุฉ 102 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู.
(3). ุขูŠุฉ 194 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
(4). ุขุฎุฑุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
(5). ุขูŠุฉ 19 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽุงุซูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนุจุฏูˆุง ู…ู† ู‡ูˆ ููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ." ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ููŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซูŒ [ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุซูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‡ุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŠ ูŠุณุฆู„ูˆู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ" ุฃูŽูˆูุดู’ู‡ูุฏููˆุง"ยป
ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ูŽุฏู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง" ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู" ุฃูุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ" ุณูŽุชููƒู’ุชูŽุจู" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู" ุดูŽู‡ุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู" ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู" ุจูู†ููˆู†ูุŒ" ุดูŽู‡ุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู" ุณูŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’" ุจุงู„ุฌู…ุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 20]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ (20)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽุฌูุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ุง" ยซ2ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 148] ูˆูŽูููŠ ูŠุณ:" ุฃูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ูŠุณ: 47]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู" ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅู„ู‰(1). ุฑุณู…ู†ุง ู‡ูƒุฐุง ุชุตูˆูŠุฑุง ู„ู„ู†ุทู‚.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 3 (128)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 37

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฅูู†ุงุซุงู‹" [ุงู„ุฒุฎุฑู: 19] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู." ู…ูู†ู’" ุตูู„ูŽุฉูŒ." ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูƒุงู† ููŠ ุถูู…ู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃุฑุถู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฌูู„ู’ู†ูŽุง ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 21]
ุฃูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูุชุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆู†ูŽ (21)
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงุฏูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุจู‡ ู…ุชู…ุณูƒูˆู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู…ุง ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 23]
ุจูŽู„ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุขุจุงุกูŽู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (22) ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุขุจุงุกูŽู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (23)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุฉู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู‘ูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู): ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู:
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุง โ€ฆ ู…ู‡ ูˆูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู:" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููˆู„ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฎุทูŠู…:
ูƒู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ุกุงุจุงุฆู†ุง โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุญู’ู„ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฐููˆ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูููˆุฑู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฑููŠุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุฐููˆ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุทูŽุงุฆูุนู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู-" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰" ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ู„ูุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยป. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ" ยซ2ยป [ูุตู„ุช: 43]. ูˆุงู„ู…ุชุฑู: ุงู„ู…ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 24]
ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจุงุกูŽูƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (24)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ " ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ู‚ูˆู…ูƒ: ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ." ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจุงุกูŽูƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽู‡ู ุชูƒุฐูŠุจ ู„ู…ู† ุณูˆุงู‡. ูˆู‚ุฑู‰" ู‚ูู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฏููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุซูŽุงุจูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆุฐู…ุฉ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฅุนุงุฏุชู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 211 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 43 ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช.
(3). ุขูŠุฉ 43 ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 25]
ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (25)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู" ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ" ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ู† ูƒุฐุจ ุงู„ุฑุณู„.] ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ยซ1ยป " ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู" ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’" ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ูููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„. [

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (26) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ." ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ" ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ุจุฑุฆ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠูŒู‘ ุซูู†ู‘ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูู†ู‘ูุซูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูุซู’ู„ู ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽุฑููŠูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽุตููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฑููŠุฆููˆู†ูŽ. ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุจุฑูŠุฆุฉ ูˆู‡ู…ุง ุจุฑูŠุฆุชุงู† ูˆู‡ู† ุจุฑูŠุฆุงุช ูˆุจุฑุงูŠุง. ูˆุฑุฌู„ ุจุฑุฆ ูˆูŽุจูุฑูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุฌููŠุจู ูˆูŽุนูุฌูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ." ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ" ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 28]
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (28)(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจุงู‚ููŠูŽุฉู‹" ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ". ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ" ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู" ุฃูŠ ููŠ ุฎู„ูู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" ยซ1ยป [ุงู„ุญุฌ: 78]. ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽูู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ".] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 132]- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ2ยป - ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 131] ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ุงู…ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 124] ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽ" ยซ4ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 35]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู„ูุณุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ" ยซ5ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 84] ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุญู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุฌุฑู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู‚ุจ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุชูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ยซ6ยป ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุจููŠุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:(1). ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ. [ ..... ]
(2). ุขูŠุฉ (132)
(3). ุขูŠุฉ 124 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(4). ุขูŠุฉ 35 ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(5). ุขูŠุฉ 84 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก.
(6). ุงู„ุนู…ุฑู‰ (ูƒุญุจู„ู‰): ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ุดูŠุก ู…ุฏุฉ ุงู„ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

(ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู). ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰" ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 11]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุจูุณู: ุญูŽุจูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชููƒูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 23]. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุจู’ุณู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ3ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุจู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ู„ูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุจูŽู†ููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูŽ ุจูู†ู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุตูู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ). ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุฑููŠููู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู†ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฌุงุฒ ู†ููŠู‡ ุนู†ู‡ุŒ(1). ุขูŠุฉ 11 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
(2). ุขูŠุฉ 23 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 31

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ยซ1ยป. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุชูŽุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูู„ูŽุงู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชููƒูู…ู’" [ุงู„ู†ุณุงุก: 23]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 85 - 84] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจูŽู†ููˆู†ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง โ€ฆ ุจูŽู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฏู
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฑูŽุซูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠู‰ ูˆูŽุนููŠุณู‰ " [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 85 - 84]. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ" ุงู„ุงู†ุนุงู…" ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 84] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฅุนุงุฏุฉ.(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„:" ู…ุดุจู‡ุงุชู‡ุง". ูˆููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ" ู…ุณู…ูŠุงุชู‡ุง".
(2). ุขูŠุฉ 84 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 31.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 107 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุนูู‚ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌุงุก ุดูŠุฆุง ุจุนุฏ ุดูŠุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุนูŽู‚ูุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู) ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุนูŽู‚ูุจูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุจูŒ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽุนูŽู‚ูุจู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุนูŽุชูู‡ุง ูƒุงุฐูุจูŽุฉูŒ" ยซ1ยป [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 2]. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป. ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ู†ูŽุณู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ูุจููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุณูŽู„ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุจูุณู ู†ูŽุณู’ู„ููŠ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู„ู ู†ูŽุณู’ู„ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจููŠ ูˆูŽุนูŽู‚ูุจู ุนูŽู‚ูุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูุจููŠ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู. ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุงู„ู’ุขู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู. ูˆุงุตู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ(1). ุขูŠุฉ 2 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 31. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฏู ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุตู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ! ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุฑูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุตูุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆู†ูุณููŠู‘ู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽุงู†ู. ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุญูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ " ยซ2ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุจูุทูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’- ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู- ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ ุนู„ู…ุงุฆู†ุง.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆู…ู† ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ". ูˆููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ูˆู…ู† ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏุฉ" ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุงุณุชุฆู†ุงุณุง ุจู…ุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจุงุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุทุกุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡:" โ€ฆ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุงู„ุงุช. ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุนุตุจุฉ ุฃูˆ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ุนุฏุฏู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก". ูˆุงู„ู‚ุนุฏุฏ (ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุถู… ุซุงู„ุซู‡ ูˆูุชุญู‡): ุงู„ู‚ุฑุจู‰.
(2). ุขูŠุฉ 23 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰.
(3). ุขูŠุฉ 214 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก. ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 143

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ุนุตุจุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆุงู„ู‚ูˆู… ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฅูุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ โ€ฆ ุฃูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุขู„ู ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูุณูŽุงุกู
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุชูุนูŽู…ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุชูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ยซ1ยป. ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 32]
ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชู ู‡ุคูู„ุงุกู ูˆูŽุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (29) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (30) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู (31) ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชู" ูˆู‚ุฑู‰" ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง"." ู‡ุคูู„ุงุกู ูˆูŽุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู." ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู." ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ." ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ." ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ" ุฌุงุญุฏูˆู†." ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู"(1). ููŠ ุญ ุฒ ู‰: ูุชุนู…ู‡ ุงู„ุตูุฉ ูˆุชุฎุตู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ูˆููŠ ูƒ โ€ฆ ุฃูˆ ุชุฎุตู‡ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆู‚ุฑู‰" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ู„ู" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู." ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ู" ยซ1ยป [ุงู„ุฑุญู…ู†: 22] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู- ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุง." ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูููŽูˆู‘ูŽุถู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุชูŽู„ู’ู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ุนูŽูŠููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ุจูŽุณููŠุทู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุชู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู" ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง." ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุถูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุกููˆุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู." ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฎูŽูˆูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูŠูุณูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠูƒูˆู† ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงุดู ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุณูŽุฎูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎูุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุญููƒู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุญููƒู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู). ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠู‘ู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู). ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูŽู…ู‘ููˆุง" ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู† ู…ุญูŠุตู† ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุกุง" ุณุฎุฑูŠุง"."(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 163.
(2). ููŠ ุญ ุฒ ู„: ู…ูุชุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู…ุง ูŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 33]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูู‚ููุงู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนุงุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ (33)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุทูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹" ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูู‚ููุงู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ุณูŽู‚ู’ูู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’" [ุงู„ู†ุญู„: 26]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽุฑูู‡ูู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู‚ููŠููุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุจู ูˆูŽูƒูุซูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุบููŠูู ูˆูŽุฑูุบูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู‚ููˆููุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ุณูŽู‚ู’ููŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆููŒุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ููŽู„ู’ุณู ูˆูŽููู„ููˆุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ููุนููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนูู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู" ุณูŽู‚ู’ูู‹ุง" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 1 1] ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง" ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 97.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 54.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู…ูŽุนุงุฑูุฌูŽ" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุฌุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุฌูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽ ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู." ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุฌูŽ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูุนู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุฉู." ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุทู’ุญูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูุฒู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุง ยซ1ยป
ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตู’ุนูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ [ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ! ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽุŸ! ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆููŽ ู„ูู„ู’ุจููŠููˆุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุจูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠ. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠุฒูˆุฌ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุจู†ุช(1). ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุบุงู„ูŠ ุฌ 5 ุต 8 ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ:
ุจู„ุบู†ุง ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุฌุฏู†ุง ูˆุฌุฏูˆุฏู†ุง

ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฌู…ู‡ุฑุฉ ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ:
ุจู„ุบู†ุง ุงู„ุณู…ุง ู…ุฌุฏุง ูˆุฌูˆุฏุง ูˆุณุคุฏุฏุง

ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ" ุธู‡ุฑ"
ุจู„ุบู†ุง ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุฌุฏู†ุง ูˆุณู†ุงุคู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ู. ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุงู†ู’ู‡ูุฏูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ุฃูุฌู’ุจูุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุนู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽ ุณููู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ูˆ ุนู„ูˆ ููŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู†ุตูŠุจู†ุง ุฎุฑู‚ุง ูˆู„ู… ู†ูˆุฐ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง [- ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง [ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)