Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 47]
ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฅู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑู (47)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌููŠุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ." ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ู…ุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง." ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฅู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ูŠูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู." ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆู‚ูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู…ู†ูƒุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 48]
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูููŠุธุงู‹ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูƒูŽูููˆุฑูŒ (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู" ููŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูููŠุธุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญูŽุงุณูุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู." ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุณูุฎูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู." ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ" ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ." ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹" ุฑูŽุฎูŽุงุกู‹ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู‹." ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ุง" ุจูŽุทูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง." ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ" ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ." ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูƒูŽูููˆุฑูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŠู†ุณู‰ ุงู„ู†ุนู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุงู„ุขูŠุงุช 49 ุงู„ู‰ 50]
ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ุงุซุงู‹ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ (49) ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ุงุซุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุนูŽู‚ููŠู…ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู" ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ." ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู." ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ุงุซุงู‹ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽุงูƒู: ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ุฐููƒููˆุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก ุฐูƒูˆุฑุง ู„ุง ุฅู†ุงุซุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ููŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ุงุซุงู‹ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ" ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู." ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ุงุซุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูุฏู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูุฏู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูุฏู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ู‹ุงุŒ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุฅูุจูู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู." ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุนูŽู‚ููŠู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒ. ูˆูŽุนูŽู‚ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุนู’ู‚ูŽู…ู ุนูŽู‚ู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุนูŽู‚ูู…ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุธูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู. ูˆูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุญู ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูุณูŽุงุกูŒ ุนูู‚ูู…ูŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ ยซ1ยป:
ุนูู‚ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏู’ู†ูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจู…ุซู„ู‡ ุนู‚ู…(1). ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ:" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏู‡ุจู„ ูŠู…ุฏุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู„ู„ุญุฒูŠู† ุงู„ู„ูŠุซูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูู„ููˆุทู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู’." ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ุงุซุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููˆุทู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู." ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฐููƒููˆุฑู." ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ุงุซุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽู†ูŽุงุชู." ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุนูŽู‚ููŠู…ุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนููŠุณูŽู‰. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง" ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ุงุซุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููˆุทู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ." ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ุงุซุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุชูŽู„ูุฏู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ู ุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู ู†ููˆุญู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูŽ ูˆูŽุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰. ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ยซ2ยปุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ยซ3ยป. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ.) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฏููŠุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูŠุŒ ูˆูŽุจูุนูŽุธููŠู…ู ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูุบู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŠุก ู„ุง ุนู† ุญุงุฌุฉุŒ ูุงู†ู‡ ู‚ุฏูˆุณ(1). ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุตุญ ุฃู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุทุงู‡ุฑ) ูˆุงุจุฑุงู‡ูŠู…. ุฑุงุฌุน ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ.
(2). ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ:" ุฃูŠ ูŠุฐู„ู„ู‡ุง ุชุฐู„ูŠู„ ู…ู† ูŠูˆุถุน ุชุญุช ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุถุน ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุจุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃุนูŠุงู†ู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ู„ู†ุงุฏู…: ุณู‚ุท ููŠ ูŠุฏู‡".
(3). ู‚ูˆู„ู‡:" ู‚ุท ู‚ุท" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู…ุน ุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุณุจูŠ ุญุณุจูŠ ู‚ุฏ ุงูƒุชููŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฑุชุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุทูŠ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽุง ูˆุฅุฐุง ุณุจู‚ ู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู†ุซู‰ ยซ1ยป). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู (. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุชู’ ยซ2ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฏูŽุนููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: (ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฅุฐุง ุนู„ุง ู…ู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู†ุซู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุฑูˆู‰ ุจุงู„ู…ุฏ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†.
(2). ู‚ูˆู„ู‡:" ุชุฑุจุช ูŠุฏุงูƒ". ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุง ุฃุตุจุช! ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุฑ ููŠ ูŠุฏูƒ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆู„ุง ุฃุตุจุช ุฎูŠุฑุง ุฃูŠ ุงูุชู‚ุฑุชุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ุงุชู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡" ูˆุฃู„ุช": ุฃูŠ ุตุงุญุช ู„ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆุฑูˆู‰ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุน ุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ ุทุนู†ุช ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฑุจุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูˆููŠุฉ ุจุนุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุงุฆู… ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

" ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ" [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 60] ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุนูŽู„ูŽุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู†ุซู‰). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุญููƒู’ู…ู ุณูŽุจู’ู‚ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูุนูŽู…ู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุชู‚ู„ู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุณูŽู‡ูุฑู’ุชู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู: ูˆูŽุฑู‘ูุซู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจููˆู„ูุŒ ููŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจูู„ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจููˆู„ู. ูˆุฑูˆูŠ(1). ููŠ ู„ ู‡ู€: ู‚ูŠู„ ุบู„ุจู‡.
(2). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ูˆู…ุนุชู…ุฏู‡ุง". ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ุนุงุด ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุนุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฑู‘ูุซููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ู). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูƒููŠู„ูู‡ู! ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุชูุนูŽุฏู‘ู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุถูู„ู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุจูŽุงูˆูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุฏู’ุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ุงุซุงู‹ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ุงุซุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุนูŽู‚ููŠู…ุงู‹" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุฑูุจูŽุงุทู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆุจูˆุฏูŠ ุงู„ูŠูˆู… ู„ูˆ ูƒุงุดูุชู‡ ุนู† ุญุงู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 51]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุญู’ูŠุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุญูุฌุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ููŽูŠููˆุญููŠูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (51)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 65 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ู„ูุธุฉ ุฐูƒุฑ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญ ุฒ ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠุงู‹" ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠุงู‹"ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู." ูˆูŽุญู’ูŠุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽููŽุซูŽ ูŠูŽู†ู’ููุซู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนููŠ ยซ1ยป ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุŒ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู. ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ)." ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุญูุฌุงุจู" ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰." ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ูƒูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠุงู‹" ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู." ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุญูุฌุงุจู" ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰." ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…." ููŽูŠููˆุญููŠูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠุงู‹" ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ" ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุญูุฌุงุจู" ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰." ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ" ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽูŠููˆุญููŠูŽ" ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูุฑู’ุณูู„ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆุญููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽุทูŽูููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุทูููŽ" ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู" ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู….(1). ุงู„ุฑูˆุน (ุจุงู„ุถู…): ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุนู‚ู„. ูˆุงู„ุฑูˆุน (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ูุฒุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู†ูุซูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู†ูุซูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉูŽุŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนู† ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ู…ุณุชูˆูู‰ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุงู„ุขูŠุงุช 52 ุงู„ู‰ 53]
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู†ููˆุฑุงู‹ ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (52) ุตูุฑุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (53)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุฑููˆุญุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู‡ููˆูŽ ุฌุจุฑูŠู„. ุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 86

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑููˆุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุจู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู"ยป
[ุงู„ุงุณุฑุงุก: 85] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ" [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 85] ุฃูŠ ูŠุณุฆู„ูˆู†ูƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุญูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุงุชู ยซ2ยป ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ยซ3ยป ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูƒู‘ููƒู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุตูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูู„ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฃูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽู†ูŽููŽุญูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุนูŽ ุณููŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ุตูุจูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ยซ4ยป [ู…ุฑูŠู…: 12] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุจูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุนูŽุจู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูู„ู‘ูŽุนูุจู ุฎูู„ูู‚ู’ุชู! ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡" ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ5ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 39] ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููƒู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ" ยซ6ยป [ู…ุฑูŠู…: 24] ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 323.
(2). ููŠ ู„: ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆููŠ ู†: ุชุฌูˆุฒุงุช [ ..... ]
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 87 ูˆ94.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 76.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 87 ูˆ94.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ุง"ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ยซ1ยป ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง" [ู…ุฑูŠู…: 30]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ุญููƒู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ุงู‹" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนุดุฑ ุนุงู…ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ูŽุนูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทููู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" ยซ3ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 51]: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุดู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตุจูŠ ุนู†ุฏ ู…ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ยซ5ยป ู‡ุฐุง" [ูŠูˆุณู: 15] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู…ูู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูู„ูุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุงุณูุทู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู ุจูุบู‘ูุถูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุบู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนูุฏู’ (. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฑูŽุงุฏูŽูู ู†ูŽููŽุญูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุจูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ุงู‹" ยซ6ยป [ูŠูˆุณู: 22]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ูˆูŽุงุตู’ุทููููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจููƒููู’ุฑู ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุชูŽู†ู’ููุฑู ุนู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุณุจูŠู„ู‡.(1). ุขูŠุฉ 79 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(2). ุขูŠุฉ 79 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(3). ุขูŠุฉ 79 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(4). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุง" ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 25.
(5). ุขูŠุฉ 5 ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู.
(6). ุขูŠุฉ 14 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู‹ุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽูู’ุถูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูู‡ู ุจูุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู„ูƒุงู†ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู…ุจุงุฏุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠุชู„ูˆู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ู ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽูููŠ ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง" ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 142] ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุฏููŠู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุชูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃู†ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 147
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุนู†ุฏู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูุตูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽ ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุญูู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ยซ2ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ยซ3ยปุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุบู‘ูุถูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุญููŠุฑูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุบู’ุถูŽู‡ูู…ูŽุง) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุญููŠุฑูŽุง: ููŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆููู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููู ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†(1). ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ู„ู„ุณู…ุฑ ููŠู‡.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. [ ..... ]
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุงู„ู…ุทูŠุจ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ:" ุฃุตู„ ุงู„ุญู„ู ุงู„ู…ุนุงู‚ุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงุถุฏ ูˆุงู„ุชุณุงุนุฏ ูˆุงู„ุงุชูุงู‚. ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูˆุงู„ุบุงุฑุงุชุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: (ู„ุง ุญู„ู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…). ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ุตุฑุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูƒุญู„ู ุงู„ู…ุทูŠุจูŠู† ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑุงู‡ ูุฐู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุญูู„ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุดุฏุฉ) ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู‚ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู†ุตุฑุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฎุงู„ู ุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…". ูˆูŠู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุดู‡ุฏุช ุบู„ุงู…ุง ู…ุน ุนู…ูˆู…ุชูŠ ุญู„ู ุงู„ู…ุทูŠุจูŠู†). ุงุฌุชู…ุน ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ูˆ ุฒู‡ุฑุฉ ูˆุชูŠู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฌุฏุนุงู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฌุนู„ูˆุง ุทูŠุจุง ููŠ ุฌูู†ุฉ ูˆุบู…ุณูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠู‡ ูˆุชุญุงู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ู„ู„ุธุงู„ู…ุŒ ูุณู…ูˆุง ุงู„ู…ุทูŠุจูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุญู„ูุง ู„ูˆ ุฏุนูŠุช ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุฃุฌุจุช). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุญู„ู ุงู„ูุถูˆู„. (ุฑุงุฌุน ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ู…ุงุฏุฉ ุญู„ู. ุทูŠุจ. ูุถู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 135] ูˆู‚ุงู„:" ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุญู„: 12] ูˆู‚ุงู„:" ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู" ยซ3ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู" [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุบูŽุงููู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตููŠู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ุงู†ูŽูƒูู…ู’" ยซ4ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŸ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉ.(1). ุขูŠุฉ 135 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 123 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„.
(3). ุขูŠุฉ 13 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
(4). ุขูŠุฉ 135 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู‚ู„ุช: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุจูู„ููˆุบูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุงุฑู’ุชุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 48] ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง." ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ" ู†ููˆุฑุงู‹ ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดุงุกู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู" ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 74]. ูˆูˆุญุฏ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑููƒูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู." ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽุชูุฑู’ุดูุฏู" ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู" ุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆููŠู…ู ู„ูŽุง ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูˆู’ุดูŽุจูŒ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูู‡ู’ุฏูŽู‰" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูุฏู’ุนูŽู‰. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ" ู…ูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุงุฏู" ยซ3ยป [ุงู„ุฑุนุฏ: 7 [." ุตูุฑุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…." ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ู…ู„ูƒุง ูˆุนุจุฏ ุงูˆุฎู„ู‚ุง." ุฃูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู" ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูุตู’ุญูŽููŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู" ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูุตู’ุญูŽููŒ ููŽุงู…ู‘ูŽุญูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู". ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.(1). ุขูŠุฉ 48 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช.
(2). ุขูŠุฉ 105 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 285.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ุงุชู„: ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 45]. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุญู… (1) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญู…. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู". ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุญู…" ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ." ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู" ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจู"" ุญู…"- ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู". ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู". ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 103]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู." ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจู„ุณุงู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู" ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู" ยซ4ยป.] ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู: 1]." ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ยซ5ยป ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ูˆูŽู†ูŽุนูŽุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน.(1). ุขูŠุฉ (45)
(2). ุฑุงุฌุน 15 ุต (289)
(3). ุขูŠุฉ 103 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 129
(5). ู„ูุธุฉ ุนุงู…ุง ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญ ุฒ ูƒ ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 4]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู" ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง" ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง" ู„ูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠุนูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู" ยซ1ยป [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 78 - 77] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ยซ2ยป ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ. ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู" [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 22 - 21]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ยซ3ยป ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒููู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู." ู„ูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู" ุญูŽูƒููŠู…ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ". ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’" ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 5]
ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (5)
ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (5) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ยซ5ยป ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนูŽุงู‚ูุจููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒููู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ููŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽู†ูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’ ุณูุฏู‹ู‰ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽู†ูู‡ู’ู„ููƒููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽููŽู†ูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูููุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽููŽู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุทูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌุนู„ู‡ุง ู„ู„ุดุฑุท(1). ุขูŠุฉ 77 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ. [ ..... ]
(2). ุขูŠุฉ 21 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ.
(3). ู„ูุธุฉ ุฃู‰ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง ุฃ
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 72
(5). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 278] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุตูŽูู’ุญุงู‹" ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽููŽุญู’ุชู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽูู’ุญู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽูู’ุญูŽุฉูŽ ุนูู†ูู‚ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ2ยป:
ุตููููˆุญู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฎููŠู„ูŽุฉู‹ โ€ฆ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽู„ู‘ูŽุชู
ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ" ุตูŽูู’ุญุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู" ุฃูŽููŽู†ูŽุตู’ููŽุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽุงููุญููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ" ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูููŠ" ุฃูŽู†ู’" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูุนู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 8]
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (7) ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุถู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ" ูƒูŽู…ู’" ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู" ยซ3ยป [ุงู„ุฏุฎุงู†: 25] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง." ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ" ูƒูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุจููƒูŽ. ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ููŠู‡ู." ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ" ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญุงู‹" ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู† ุฎุงุทุจู‡ู…. ูˆ" ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒู†ุง(1). ุขูŠุฉ 278 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2). ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุนุฒุฉ.
(3). ุขูŠุฉ 25 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’." ูˆูŽู…ูŽุถู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆู‚ูŠู„: ุตูุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ. ูˆุงู„ู…ุซู„: ุงู„ูˆุตู ูˆุงู„ุฎุจุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 9]
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ." ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู" ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ุถู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ยซ1ยป ู…ูˆุถุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 10]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูุจูู„ุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏุงู‹" ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ." ู…ูู‡ุงุฏุงู‹" ููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽุจูุณูŽุงุทู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป .. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ู…ูŽู‡ู’ุฏุงู‹"" ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูุจูู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูุฑูู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุชูŽุณู’ู„ููƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’." ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ" ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌุจูŠุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุชู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูŠุดูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุขูŠุฉ 11]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑู’ู†ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ุทููˆููŽุงู†ูŽ ู…ูุบู’ุฑูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุตูุฑูŽ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุญุชู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 384 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 209

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ููƒูู…ู’." ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑู’ู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุง." ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู." ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู." ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู‹ุง. ยซ1ยป ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก. ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43): ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 14]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ (12) ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ (13) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ (14)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู ูˆุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู" ยซ2ยป [ู‚: 7] ูˆ" ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ยซ3ยป ูƒูŽุฑููŠู…ู" [ู„ู‚ู…ุงู†: 10]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู ูˆูŽุถูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู." ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู" ุงู„ุณู‘ูููู†ู" ูˆุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู" ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู" ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู." ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (230)
(2). ุขูŠุฉ 7 ุณูˆุฑุฉ ู‚.
(3). ุขูŠุฉ 7 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุงูƒูุจู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู [. ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ2ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง ุจุงุทู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุงู† ุงู„ู…ุงุก ุบู…ุฑู‡ ูˆุณุชุฑู‡ ูˆุจุงุทู†ู‡ู…ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒูุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู." ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"." ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠู‚ููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ" ุถูŽุงุจูุทููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู…ูŽุงุซูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู‚ู’ุฑูู†ูŒ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงุจูุทูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽู‚ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ โ€ฆ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ุจูู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฑูŽูƒูุจู’ุชูู…ู’ ุตูŽุนู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ูู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูุนูŽุงุจู ุจูู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฅูุจูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฐููˆุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูู†ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุนู„ู‡(1). ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุญุงุถุฑูŠู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 72 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)