Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 27]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ู„ูŽุจูŽุบูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (27)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุณูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู: ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’." ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ. ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง." ู„ูŽุจูŽุบูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุทูŽุบูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู„ูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุตูŽุจููˆุง ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู:" ู„ูŽุจูŽุบูŽูˆู’ุง" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูŽุบูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุทูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง). ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฏููˆุฏูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุดูŽูˆู’ุญูŽุทูŽุง ยซ1ยป
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู. ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู." ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ููƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:" ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู" ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ู† ูŠุดุงุก ุบู†ูŠุง ูˆู…ู† ูŠุดุงุก ูู‚ูŠุฑุง.(1). ุงู„ูˆุณู…ูŠ: ู…ุทุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุจูŠุน. ูˆุงู„ู†ุจุน ูˆุงู„ุดูˆุญุท: ุดุฌุฑ ู…ู† ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ุชุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุณูŠ. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุจุนุถ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ:" โ€ฆ ุจู†ูŠ ุฑูˆู…ุงู†". ูˆุฏูˆุฏุงู†: ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุณุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุฒู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุถูŠู‚ ุงู„ุฑุฒู‚ ู‡ูˆุงู†ุง ูˆู„ุง ุณุนุฉ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ยซ1ยป ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑูุฏู. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ููŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชููู’ู‚ูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 28]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (28)
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุงุจู† ูˆุซุงุจ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุญู…ุฒู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูŠูู†ู’ุฒูู„ู" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง" ู‚ูŽู†ูุทููˆุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุบูŠุซ ุบูŠุซุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุบูŠุซ(1). ููŠ ุญ: ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุจุจู‡
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ: 1 ุต 36ุŒ 67 ูˆุฌ 14 ุต 34

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุบูŽุงุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุบููŠุซูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุซู‹ุง. ูˆูŽุบููŠุซูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุบูŽุงุซู ุบูŽูŠู’ุซู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูŽุบููŠุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ูŠููˆุซูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุทูุฑููˆุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุบูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽู‡ูŽุง! ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุบูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุซู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽู†ูุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุง". ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูˆุถุงุฑุง ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ูˆุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู." ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู" ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู"" ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู." ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู" ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจูƒู„ ู„ุณุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 29]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ูŠูŽุดุงุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู." ูˆูŽู…ุง ุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุญู„: 8]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ู" ยซ2ยป [ุงู„ุฑุญู…ู†: 22] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง." ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู." ุฅูุฐุง ูŠูŽุดุงุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ".(1). ุขูŠุฉ 8 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 163 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 31]
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู (30) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุกู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ููŽุจูู…ุง" ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูŽุง" ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 121]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฆูุจูŒ ูููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠุบู„ุจู‡ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุดูŠ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู„: (ู…ุงู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽูู’ูˆูู‡ู! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: (ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซูŽู†ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ุง ุนูุง ุนู†ู‡(1). ุขูŠุฉ 121 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽูู’ูˆูู‡ู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฌู ุนูุฑู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฏู’ุดู ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ูููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’! ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุนูŽูู’ูˆู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ยซ2ยป ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ุฃุตุงุจุช ุนุจุฏ ุงูู…ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆุตูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุณูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ู„ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู‡ู: (ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูุฃุตุจุชู‡ ุจู…ุง ุชุฑู‰ ู„ุง ุฌุนู„ู‡ุง ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู (. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกุงู‹ ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู" [ุงู„ู†ุณุงุก: 123] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูุคู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุจู„ ุฐู„ูƒ(1). ููŠ ุญ ูˆู‡: ุฃูƒุจุฑ
(2). ุถุจุท ูƒุณูƒุงุฑู‰ (ุจุงู„ูุชุญ) ุฃูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† (ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ).
(3). ุฌ 5 ุต 369

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุจูุดูุคู’ู…ู ูƒููู’ุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ูˆุงู„ุฏ ูˆูˆุงู„ุฏุฉ." ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู." ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฌูุฒููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชููˆู‡ู" ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 33]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ุงู…ู (32) ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุณู’ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽูŠูŽุธู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆุงูƒูุฏูŽ ุนูŽู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ุงู…ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌุงุฑููŠูŽุฉู" ยซ2ยป [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 11]. ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู ุชูŽุฑู’ุซููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงุฉู ุจูู‡ู โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู†ูŽุงุฑู
" ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠุณูƒู† ุงู„ุฑูŠุงุญ" ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู" ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ" ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู." ููŽูŠูŽุธู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆุงูƒูุฏูŽ ุนูŽู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุณูŽูˆูŽุงูƒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ. ุฑูŽูƒูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฑููƒููˆุฏู‹ุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูู‡ูˆ ุฑุงูƒุฏ. ูˆุฑูƒุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 69 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 11 [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู‚ุฉ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฏูŽุกููˆุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ูƒูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู" ููŽูŠูŽุธู’ู„ูู„ู’ู†ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ยซ1ยป ุฃูŽุถูู„ู‘ู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู." ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู" ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดุงูƒุฑุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ู…ุจุชู„ู‰ ุบูŠุฑ ุตุงุจุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 35]
ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุจูู‚ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู (34) ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู (35)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุจูู‚ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุนูŽูˆูŽุงุตูููŽ ููŽูŠููˆุจูู‚ู ุงู„ุณู‘ูููู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููˆุจูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู." ูˆูŽูŠูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ููŠู†ุฌูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุดุฑูŠ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุดููŠูŽุฉู" ูˆูŽูŠูŽุนู’ูู" ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุณู’ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุฑูŽูˆูŽุงูƒูุฏูŽ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุจูุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุนูŽุทู’ูู" ูŠูŽุนู’ูู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู…" ูˆูŽูŠูŽุนู’ูู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุฑูŽูˆูŽุงูƒูุฏูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡. ูˆู‚ุฑุง ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุธู„ู„ุช ุฃุธู„" ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ูƒุดุงู.
(2). ููŠ ุญ: ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูŠุดุฃ ูŠุนู.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 325 ูˆุฌ 13 ุต 3 (223)
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 195 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

" ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู:" ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูู‡ูู…ู’ ยซ1ยป ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 14] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 15] ุฑูŽูู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุขุชููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ" ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 142] ุตูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู’ โ€ฆ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ยซ3ยป
ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฐูู†ูŽุงุจู ุนูŽูŠู’ุดู โ€ฆ ุฃูŽุฌูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุงู…ู ยซ4ยป
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ" ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ" ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู" ุฃูŽู†ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููƒู’ุฑูู…ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆูŽุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู" ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู" ุฃูŽู†ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽูู’ูˆูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุชูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุฃููƒู’ุฑูู…ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุตูุจู ุชูุนู’ุทููŠู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽุงุตูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠุญูŠุต ุนู† ุงู„ุญู‚ ุฃูŠ ูŠู…ูŠู„ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 36]
ููŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (36)(1). ุขูŠุฉ (14)
(2). ุขูŠุฉ 142 ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
(3). ุฃุจูˆ ู‚ุงุจูˆุณ: ูƒู†ูŠุชู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุงู„ุฑุจูŠุน ููŠ ุงู„ุฎุตุจ ู„ู…ุฌุชุฏูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ุฌุงุฑู‡ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃุฌุงุฑู‡. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ูŠู…ุช ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูŠุฐู‡ุจ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุนู…ุฑ ุจู‡ ูˆุจุฌูˆุฏู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ ูˆู†ูุนู‡ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุฐู…ุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ูู‡ูˆ ุขู…ู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุญู‚ูˆู† ุงู„ุฏู… ูƒู…ุง ูŠุฃู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฏู…ุงุฆู‡ู….
(4). ุฐู†ุงุจ ูƒู„ ุดูŠ: ุนู‚ุจู‡ ูˆู…ุคุฎุฑู‡. ูˆุงุฌุจ ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ู‚ุทูˆุน ุงู„ุณู†ุงู…. ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู…ุงุช ุจู‚ูŠู†ุง ููŠ ุทุฑู ุนูŠุด ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุตุฏุฑู‡ ูˆู…ุนุธู…ู‡ ูˆุฎุชุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ุฐู†ุจู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู" ูŠูุฑููŠุฏู ู…ู† ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง." ููŽู…ูŽุชุงุนู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽููŽุงุฎูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ." ูˆูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ " ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏููˆุง" ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡: ุฃู†ูู‚ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฃู„ูุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 37]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆุงุญูุดูŽ ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุบูŽุถูุจููˆุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (37)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฑูู‘ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฌุชู†ุจูˆู†" ูƒูŽุจุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู" ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ" ูƒูŽุจุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู" ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ุง" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุญู„: 18]ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูููŠุฒูŽู‡ูŽุง). ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู" ยซ3ยป." ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆุงุญูุดูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู†ูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุญูุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุบูŽุถูุจููˆุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŠ ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆู† ูˆูŠุญู…ู„ูˆู† ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุดูุชูู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู„ุงู…ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰(1). ุขูŠุฉ 31 ุฌ 5 ุต 158 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ุขูŠุฉ 34 ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆ18 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„.
(3). ุขูŠุฉ 32

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุงู†ูุงู‚ ู…ุงู„ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุดูุชูู…ูŽ ููŽุญูŽู„ูู…ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุถูุจููˆุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดูŽุชูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูŠูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุตู’ููŽุญููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽูู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ูƒุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 134]. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุชูŽูƒู’ุธูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุธูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ู„ูุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุธูู„ู’ู…ููŠ โ€ฆ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฐุงูƒ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ูŠ
ู…ุง ุฒุงู„ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 38]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (38)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ" ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู." ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุง ุจุดุฑูˆุทู‡ุง ูˆู‡ูŠุฆุงุชู‡ุง. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุดูŽุงูˆูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูุฏูุญููˆุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุฏููˆุง ู„ูุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆู‚ุงู„(1). ุขูŠุฉ 134 ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 206

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุฃูู„ู’ููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ุจูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุฏููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู:
ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ โ€ฆ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ู„ุจูŠุจ ุฃูˆ ู…ุดูˆุฑุฉ ุญูŽุงุฒูู…ู ยซ2ยป
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉู‹ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงูููŠูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ยซ3ยป ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูู…ู
ููŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู: ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุทูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฑููŠุดูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฏูุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ู! ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุดูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ุตูŠุจูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุทุฃุช ูู‡ู… ุงู„ู…ุฎุทุฆูˆู†.(1). ููŠ ุญ ูƒ: ูˆูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ู‚ุจุงุก
(2). ุงู„ุจูŠุชุงู† ู„ุจุดุงุฑ ุจู† ุจุฑุฏ. ูˆุงู„ุฎูˆุงููŠ: ุฑูŠุดุงุช ุฅุฐุง ุถู… ุงู„ุทุงุฆุฑ ุฌู†ุงุญูŠู‡ ุฎููŠุช. ูˆุงู„ู‚ูˆุงุฏู…: ุนุดุฑ ุฑูŠุดุงุช ููŠ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฌู†ุงุญ ูˆู‡ูŠ ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฑูŠุด.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„" ู†ุงูุน".
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 224

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุดุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู"ยป
[ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู)ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุดูŽุงูˆูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ุณูู…ูŽุญูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ู† ุธู‡ุฑู‡ุง (. ู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ." ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุงู„ุขูŠุงุช 39 ุงู„ู‰ 43]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ (39) ูˆูŽุฌูŽุฒุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽูุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (40) ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู (41) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (42) ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (43)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุขุฐูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: [ุงู„ุญุฌ: 40 - 39](1). ุขูŠุฉ 159 ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 248 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 178 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

" ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ยซ1ยป โ€ฆ " ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุจูŽุบู’ูŠู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูุธูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ู…ูุนู’ู„ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู…ูุคู’ุฐููŠู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ " ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’" ยซ4ยป. [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22] ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ู„ูุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู". ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุชูŽู†ูŽุงุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฒููŠู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง.(1). ุขูŠุฉ 39 ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต (67)
(2). ุขูŠุฉ 237 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(3). ุขูŠุฉ 45 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(4). ุขูŠุฉ 22 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุฒุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูู†ู’ููŒ ูŠูŽุนู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ุง ุบูŽุถูุจููˆุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ".] ุงู„ุดูˆุฑู‰: 37]. ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฌูŽุฒุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง" ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุชู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุดูŽุงู…ู. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูู†ู’ุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: (ุฎูุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู) ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุจูู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจููƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ูŠูŽุณููˆุกูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽูุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู" ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ3ยป ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒู†ุง ุฅุฐุง ุฌู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ุญู„ู…ู†ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต (335)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต (335)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 207

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆุฅุฐุง ุธู„ู…ู†ุง ุตุจุฑู†ุง ูˆุฅุฐุง ุณูŠุฆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽููŽูˆู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ." ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูŽุชู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ุจุงุญุŒ ูˆุงู„ุนููˆ ู…ู†ุฏูˆุจ. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุขุฏูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽููŽูˆู‘ูุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŒ ยซ2ยป ูˆูŽู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŒ. ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ูููŠู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู. ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูุฌูุญููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŠ ูŠุธู„ู…ูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ุฏูŠู†ู‡ู….(1). ููŠ ู„: ุงู†ุชุตุฑ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆููŠ ู‡ู€ ุงู†ุชุตุฑ ุธุงู„ู… ู…ู† ู…ุณู„ู….
(2). ููŠ ุฒ ู„: ู…ุทุงู„ุจ ุจูุนู„ู‡ ู…ุคุงุฎุฐ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

" ูˆูŠุจุบูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 91]ุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุงู‡ุง ยซ2ยป ุนู„ู‰ ู…ู† ุธู„ู…ุŒ ูˆุงุณุชูˆูู‰ ุจุจุงู† ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุถูŽุนู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏ ู…ุงู„ุง ู…ุนู„ูˆู…ุง ุจุฃุฎุฐู‡ู… ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุขุฎูุฐู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุนูŽููŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ". ุงู„ุชุงุณุนุฉ- ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุณูŠู„ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู" ู„ูŽุง ุฃูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณูŽู„ู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ยซ3ยป ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู" [ุงู„ุฒู…ุฑ: 18]. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุธู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ุŸ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 227.
(2). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุฃุซุจุชู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 244.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 91] ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุญูู„ูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูุจููƒูŽุŒ ุฎูŽุดููŠุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏูŽูƒูŽ ููŽุฃูุฎู’ู„ููููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตูŽุญููŠููŽุฉู ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ููŽุงู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูู„ูู‘ โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุญู‘ูู„ู ยซ3ยปุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุงุญุชุจุณ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุซู… ูŠูˆุฌุน ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู. (ู‡ุงู…ุด)(1). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆูŠุณุชุณุฑูˆู†" ูˆููŠ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ:" ูˆูŠุณุชุดุฑูˆู†".
(2). ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" ุงู„ุฃูˆู„ ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู„ุง ู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ููŠู‡ู…ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุจูุชุญู‡ู…ุง ู…ุนุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุง ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุฅู„ุง ุงู„ูƒุณุฑ".
(3). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ุงู„ุชุญู„ู„" ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุจุฎุท ุงู„ู†ุงุณุฎ:" ูŠู‚ุงู„ ุชู…ุญู„ ุฃูŠ ุงุญุชุงู„ ูู‡ูˆ ู…ุชู…ุญู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ".] [

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ" ุฃูŠ ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆ" ุบูŽููŽุฑูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆุจู ูŠูŽูƒู’ุธูู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ยซ1ยป ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: (ุฏููˆู†ูŽูƒู ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุตูŽุจู’ุฑูŒ" ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆู." ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู" ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’." ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู" ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ." ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู." ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู." ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ" ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุฌููŠุนูŒ." ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ." ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู" ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ูุฏุงุก ูˆุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 44]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุฑูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู (44)(1). ููŠ ู„ ุฒ: ุดุชู…ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูู‡ู" ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู‡ูŽุงุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ." ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู." ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุฑูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู" ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุฌุงุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 45]
ูˆูŽุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฎุงุดูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุฎูŽูููŠูู‘ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู‚ููŠู…ู (45)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ุชูุญู’ุจูŽุณู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุฏู ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู." ุฎุงุดูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู" ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุฎุงุดูุนููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู" ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจ" ุฎุงุดูุนููŠู†ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุฎูŽูููŠูู‘" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุชุงู…ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู†ุงูƒุณูˆ ุงู„ุฑุคูˆุณ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุตููู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุจูุบูŽุถู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ ุจูุฑููŠุจูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุฎูŽูููŠูู‘" ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูู…ู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุทูŽุฑู’ููŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูุณูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุนูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู:" ู…ูู†ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุจูุทูŽุฑู’ูู ุฎูŽูููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุทูŽุฑู’ูู ุฐูŽุงุจูู„ู ุฐูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู." ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ยซ1ยป ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููˆู†ูŽ" [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 10]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŒ ุดูŽู‡ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ููŠ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏู:) ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูุฑู‘ูุซูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ." ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู‚ููŠู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42): ุขูŠุฉ 46]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู (46)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูุตูŽุฑูŽุงุกูŽ" ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ุฌุงุฉ.(1). ููŠ ุฒ ู„: ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 108 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)