Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูˆููŠูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู‡ู ุชูŽุนู’ุฌููŠุจู‹ุง ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰] ู‡ูŽูˆู‹ู‰ [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ููŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู"ยป
[ุงู„ุฃุนุฑุงู: 176]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููุฑูุทุงู‹" ยซ2ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 28]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุฑูˆู…: 29]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ4ยป [ุงู„ู‚ุตุต: 50]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ5ยป [ุต: 26]. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุณู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุญู‹ู‘ุง ู…ูุทูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ุซูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุงุชูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู ุดูุญูŒู‘ ู…ูุทูŽุงุนูŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุงุชู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡(1). ุขูŠุฉ 176 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
(2). ุขูŠุฉ 28 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู.
(3). ุขูŠุฉ 29 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู….
(4). ุขูŠุฉ 50 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต.
(5). ุขูŠุฉ 26 ุณูˆุฑุฉ ุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณููˆุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู‚ูู„ูุจูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูˆุงู† ุณุฑู‚ุช ู†ูˆู†ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ุดุงู… ููŽู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŽุฉูŒ โ€ฆ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู โ€ฆ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ููŽุงุฎู’ุถูŽุนู’ ู„ูุญูุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู:
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ู†ูุฒููˆุนู
ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุนู
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู:
ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุทูŽุฑููŠู‚ู
ููŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ููู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽูˆููŠูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽุฏููŠู‚ู
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู:
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุงุบูุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽุงู‡ูŽุง

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุงู‡ูุจู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู†ูŽุญููŠูู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุฐู’ ูƒูŽู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฐู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ! ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุชูŽุฏูŽุงูˆููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ุฏูŽุงุคููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽู‡ู ููŽุฏูŽูˆูŽุงุคููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ููŽุฃู’ุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูƒูุชูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆู‰ " ยซ1ยป [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 41 - 40]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุถูู„ู‘ู. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงู„ูŒู‘." ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูŽุŒ ูˆูŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ยซ2ยป." ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุบูุดุงูˆูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ุบูุทูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุบูŽุดู’ูˆูŽุฉู‹" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ู„ู‡ โ€ฆ ูŠู…ูŠู†ุง ูˆู…ุงู„ูƒ ุฃูุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง
ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูู†ููŠ ุบูŽุดู’ูˆูŽุฉู‹ โ€ฆ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽุง
" ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู." ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ" ุชูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ยซ4ยป. ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช(1). ุขูŠุฉ 40 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช.
(2). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„:" ุงู„ู‡ูˆู‰" ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 191 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 186.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠูŽุงุทูู„ูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŠู„ุฉ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’! ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ!ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ูููŠ ุตูุจูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูู„ูŽ ุฑูุดู’ุฏูู‡ูุŒ ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูŽ!! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณู…ุนู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุขูŠุฉ 24]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽูŠุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง ูˆูŽู…ุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง" ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง" ุฃูŠ ู†ู…ูˆุช ู†ุญู† ูˆุชุญูŠุง ุฃูˆู„ุงุฏู†ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุจูŠ. ูˆู‚ุฑู‰" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู." ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู„ุง ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุฑู‰" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽู‡ู’ุฑูŒ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠู†ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู:
ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุนู โ€ฆ ูˆุงู„ุฏู‡ุฑ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุชุจ ู…ู† ูŠุฌุฒุน(1). ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ู„ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ (ุต 75 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง):" ุจู†ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุฏูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู‚ุฑูŠุด ูŠู„ู‚ุจูˆู† ุงู„ุบูŠุงุทู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ูŠุณ ุณูŠุฏ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุฏู‡ุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฏุงูุน". ู‚ุงู„:" ูˆุงู„ุบูŠุงุทู„: ุฌู…ุน ุบูŠุทู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ู„ุชูุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุธู„ุงู…".
(2). ููŠ ุฃุฒ ุญ: ูƒุณูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠู†ูŽุง ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจููŠูŽุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุถูุฑูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุถููŠูููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู:
ูŠูŽุง ุนูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูŽู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ู
ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŒ ู„ูŽู‡ู ุขู…ูุฑูŒ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู
ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ ุฏุฑู‡ู… โ€ฆ ูŠุฒุฏุงุฏ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู! ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุญููŠู†ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูุซู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽูŠูŽุงุณููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูุณู’ุฑูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู†ุงุธุฑุช ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุญุฏุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู"!ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฅูู†ู’ ู…ูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุญูู„ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ู…ูŽู‡ูŽู„ูŽุง
ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ โ€ฆ ู„ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽู…ููŠุฆูŽุฉูŽ:
ุฑูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุงู…ู
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุจู’ู„ูŒ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู‡ูŽุงู…ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง โ€ฆ ุฃูŽู†ููˆุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ููŠ
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู. ูŠูู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูุถููŠูููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู." ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู". ุฃูŠ ุนู„ู…. ูˆ" ู…ู†" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ยซ1ยป ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽุงูƒู‘ููŠู†ูŽ." ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูู„ูŽุจู‘ูุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูุชูŽู„ู’ุจููŠุณูู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูุดูุฑู’ูƒูู‡ู ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุขุซูŽุงุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ู…ูˆุงุช ูุชุญูŠุง ุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 26]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชููˆุง ุจูุขุจุงุฆูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (25) ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (26)(1). ุฌู…ู„ุฉ: ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงุฒ ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŒ" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชููˆุง ุจูุขุจุงุฆูู†ุง"" ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’" ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชููˆุง ุจูุขุจุงุฆูู†ุง" ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูู…ู’ ู†ูุทูŽูู‹ุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู" ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง." ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู:" ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ููˆู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ู. ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ูˆูŽุฌููŠุนู ยซ1ยป

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’" ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุงุฆู’ุชููˆุง ุจูุขุจุงุฆูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุจูŽูƒู‘ูุชู ุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽูููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ูˆู† ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุขูŠุฉ 27]
ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง." ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ"" ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ" ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู" ูŠุฎุณุฑ" ูˆ" ูŠูˆู…ุฆุฐ" ุชูƒุฑูŠุฑ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ (ู‡ุงู…ุด)(1). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ. ูˆุตุฏุฑู‡:
ูˆุฎูŠู„ ู‚ุฏ ุฏู„ูุช ู„ู‡ุง ุจุฎูŠู„

ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุชู„ุงู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฌุนู„ูˆุง ุจุฏู„ุง ู…ู† ุชุญูŠุฉ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ูˆุฌูŠุน. ูˆุฏู„ูุช: ุฒุญูุช. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู: ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุฎุทูˆ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู"" ูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑู"ุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู" ูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑู" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุขูŠุฉ 28]
ูˆูŽุชูŽุฑู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌุงุซููŠูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุนู‰ ุฅูู„ู‰ ูƒูุชุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฑู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌุงุซููŠูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฎูŽุงุถูุนูŽุฉูŒ ุจูู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุซู’ูˆู: ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู. ุฌูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุซููŠ ุฌูุซููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูุซููŠู‹ู‘ุงุŒ ุนู„ู‰ ูุนูˆู„ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุซู’ูˆูŽุฉู ยซ2ยป: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู ูŠูŽุตููู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:
ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูุซู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุตูŽููŽุงุฆูุญู ุตูู…ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุตูŽูููŠุญู ู…ูู†ูŽุถู‘ูŽุฏู ยซ3ยป
ุซู… ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ูŠุญูŠ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽุงู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู…ู ยซ4ยป ุฌูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ููŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ" ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ"." ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุนู‰ ุฅูู„ู‰ ูƒูุชุงุจูู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 132.
(2). ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุฌูŠู….
(3). ุงู„ุตู…: ุงู„ุตู„ุจ. ูˆุงู„ู…ู†ุถุฏ: ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
(4). ุงู„ูƒูˆู…: ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ุดุฑูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูƒูุชุงุจูู‡ูŽุง" ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู" ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ูƒูู„ูู‘" ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูุซููˆู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุซู’ูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุคูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุจูุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู" ุชูŽุฑูŽู‰" ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู." ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุขูŠุฉ 29]
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชุงุจูู†ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชุงุจูู†ุง" ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู." ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ุง ู…ุงู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุบุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 49]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป. ูˆูŽ" ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู" ูููŠุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู" ูƒูุชุงุจูู†ุง" ุจุฏู„ุง ู…ู†" ู‡ุฐุง" ูˆ" ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู." ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู…ุง ูƒุชุจุชู‡ ุงู„ุญูุธุฉ(1). ุขูŠุฉ 49 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู
(2). ุขูŠุฉ 62 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 418 ูˆุฌ 12 ุต 134.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 31]
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (30) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู." ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’" ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง." ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุณูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ู‚ู„ู…: 35] ููŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูุฐู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุขูŠุฉ 32]
ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ." ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ุง" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽุนู’ุฏูŽ". ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุนุทู(1). ูƒู„ู…ุฉ: ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ู„.
(2). ุขูŠุฉ 35 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู…. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู." ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู" ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ." ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง" ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฅูู†ู’ ู†ุญู† ุฅู„ุง ู†ุธู† ุธู†ุง. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ยซ1ยป " ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ" ุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุขุชูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุขูŠุฉ 33]
ูˆูŽุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง." ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ." ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุขูŠุฉ 34]
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณุงูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณุงูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู." ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ููƒูู…ู’." ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุตุฑูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุขูŠุฉ 35]
ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒููˆุงู‹ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ (35)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ." ู‡ูุฒููˆุงู‹" ู„ูŽุนูุจู‹ุง." ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฏูŽุนูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฎูŽุงุฑูููู‡ูŽุงุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ." ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู." ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ" ูŠูุณู’ุชูŽุฑู’ุถููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุกุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญ ู† ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 162 ูˆุฌ 14 ุต 49 ูˆุฌ 15 ุต 353

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

" ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 20] ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ุง" ยซ2ยป [ูุงุทุฑ: 37] ูˆู†ุญูˆู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 37]
ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (36) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (37)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู" ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู." ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุงุกู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู." ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌู…ูŠุนู‡ู…. ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฎู…ุณ.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญู…. ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป " ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซ4ยป." ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌู„(1). ุขูŠุฉ 20 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 153.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 156 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 53.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง" ุฎูˆููˆู‡" ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ" ู…ูˆู„ูˆู† ู„ุง ู‡ูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ู‡. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 4]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (4)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ" ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู". ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู" ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู [ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู’. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุฎูุทู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ [ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงูŠูุฌููŠู‘ู) ยซ1ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ] ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡.(1). ุงุถุทุฑุจุช ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ [ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู†ูุนู ยซ1ยป
ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ุณู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูุฑูุณูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽููŽุงุชูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ุฏ ุฑูุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุทู…ุณ ุชูŠูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽุงุกูŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒุŒ ููŽุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒููู’ุฑูŒ ุจูุญูŽุณู’ุจู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซ2ยป [ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ [ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุทููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุฎูŽุทู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุฑู‘ูุตู ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹- ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:] ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุฎูุทู‘ู [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุทู‘ู ยซ3ยป ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู] ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฎูุทู‘ููˆู†ูŽ [: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒููŠยป
ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูุทู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ููŠู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูุฎู’ูˆูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎูุทู‘ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฎูุทููˆุทู‹ุง ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ูŽู„ู ุฎูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฎูŽุทูŒู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฆููˆู…ูŒ ุนู†ุฏู‡ู….(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุจูŠุฏ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡:" ุงู„ุทูˆุงุฑู‚" ุจุฏู„" ุงู„ุถูˆุงุฑุจ". ูˆุงู„ุทุฑู‚: ุงู„ุถุฑุจ ุจุงู„ุญุตุง. ูˆุงู„ุทูˆุงุฑู‚ ุงู„ู…ู†ูƒู‡ู†ุงุช.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ูƒ ู‡ู€.
(3). ุฌู…ู„ุฉ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุท ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ู„ ุฒ.
(4). ุงู„ุญุงุฒูŠ: ุงู„ูƒุงู‡ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ู† ุงู„ุงู…ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุณู†ุงุŒ ูุฅู† ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุฑูŒุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ [. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู:
ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู โ€ฆ ู…ูุถูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู) ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู. ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูุซู’ู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุซู’ู…ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุขููŽุฉูŒ ุชูู‡ู’ู„ููƒู ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุซู’ู…ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุนู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุชูุซู’ู…ูุฑู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ. ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููุฌููˆุฑู‹ุง ููŽุชูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูŒ [. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 59 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ- ูู„ุง ูŠุฎุชู„ู ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู" ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู" ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู). ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู…ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุญู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ:
ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูƒูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽููŽุงุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู" ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ุซูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุซูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุขุซูุฑูู‡ู ุฃูŽุซู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุซู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุซูุฑูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง โ€ฆ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูุฑู
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰" ุจูŠู†" ูˆู‚ุฑู‰" ุฃูŽูˆู’ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู: ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฃููˆุชููŠุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆุซูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู" ุฃูŽุซู’ุฑูŽุฉู" ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู." ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ". ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู" ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:"(1). ูƒู„ู…ุฉ ุนู†ู‡ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง" ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 5]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบุงููู„ููˆู†ูŽ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃุถู„ ูˆุฃุฌู‡ู„" ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู." ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบุงููู„ููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐููƒููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฎุฏู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 6]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู‹ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู." ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู‹" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงู†ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู‚ุตุต: 63]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 7]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (7)(1). ุขูŠุฉ 63 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต.] [

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ." ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‡ุฐุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 8]
ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู" ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุณูุญู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ" ุฃูŽู…ู" ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู„ูุฎูŽุฑู’ู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู." ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู." ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู’." ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุฏูููŽุงุนู. ุฃูŽููŽุงุถููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนููˆุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฌูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุฑู’ุดูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆุฃูุถู† ุจุนุฏ ูƒุธูˆู…ู‡ู† ุจุฌุฑุฉ ยซ1ยป(1). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ู„ุฑุงุนูŠุŒ ูˆุตุฏุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ู„ูŠุงู‚ูˆุช ููŠ" ุญู‚ูŠู„":
ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุงุจุงุฑู‚ ุฅุฐ ุฑุนูŠู† ุญู‚ูŠู„ุง

ูˆุฐูˆ ุงู„ุงุจุงุฑู‚ ูˆุญู‚ูŠู„: ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ. ูŠู‚ูˆู„: ูƒู† ูƒุธูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุนุทุด (ูˆุงู„ูƒุงุธู… ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ุฌุฑุฉ)ุŒ ูู„ู…ุง ุงุจุชู„ ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ุง ุฃูุถู† ุจุฌุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฏูููุนููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู ุฅูููŽุงุถูŽุฉูŒ." ูƒูŽูู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู." ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ." ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู" ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชุงุจ" ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู" ุจุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 9]
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฑูุณูู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ุจูุฏูŽุนู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูุฏูŽุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฏู’ุนูŒ ูˆูŽุจูŽุฏููŠุนูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุตู’ูู ูˆูŽู†ูŽุตููŠูู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ุฌุงุก ุจุงู„ุจุฏูŠุน. ูˆุดุฆ ุจูุฏู’ุนูŒ (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŒ. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุฏู’ุนูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏููŠุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:
ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ โ€ฆ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุบุฏุช ู…ู† ุจุนุฏ ุจุคุณู‰ ุจุฃุณุนุฏ ยซ1ยป
" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’" ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ูุชุญ: 2] ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู" ยซ3ยป [ุงู„ูุชุญ: 5] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹" ยซ4ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 47]. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุงู‚ุชุณู…ู†ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูุทุงุฑ ู„ู†ุง ุนุซู…ุงู†(1). ู‡ุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุดุนุฑุงุก ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ: ูู„ุณุช
ุจู…ู† ูŠุฎุดู‰ ุญูˆุงุฏุซ ุชุนุชุฑูŠ โ€ฆ ุฑุฌุงู„ุง ูุจุงุฏุฑูˆุง ุจุนุฏ ุจุคุณ ูˆุฃุณุนุฏ

(2). ุขูŠุฉ 2 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ.
(3). ุขูŠุฉ 5 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ.
(4). ุขูŠุฉ 47 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุงุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽุญูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูŽู†ูŽุง ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู [ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ [. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ ูููŠู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู" ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŠุณุช ุจู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ" ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’" ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุชูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฎู’ุตู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑูŒ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 188]. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู†(1). ุขูŠุฉ 188 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.] [

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)