Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุซู’ู‚ูŽููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุดูŽุฑู‘ูุฏู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 57] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹" ยซ3ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูƒูุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุณููŠุฑู ุฃูุณูุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ุจูููุฏูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐ ุฃูุณูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฏูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ูŽุง" ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุฎููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ" ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง" ููŽุดูŽุฑู‘ูุฏู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ุณุฎู‡ุง" ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5]. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญูƒู…. ุงู„ุซุงู„ุซ- ุฃู†ู‡ุง ู†ุงุณุฎุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถุญุงูƒ" ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง" ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู" ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹" ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุงุฏูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ" ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซุงู‚ูŽ".(1). ุขูŠุฉ 5 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 57 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„.
(3). ุขูŠุฉ 36 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆูŽุฒูุนูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุงุฏููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู‘ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67]. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุงุฏูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽููŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ูŠู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู) ยซ2ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑูŽู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูุณู’ู„ูู…ู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู. ูˆู†ุญูˆู‡(1). ุขูŠุฉ 67 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 45 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฑูู…ูŽุงุญู‹ุง ุทููˆูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฐููƒููˆุฑูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฌู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนููŠุฑู‹ุง ููŽุนููŠุฑูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑูŽู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽ". ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"" ุฐูŽู„ููƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰:" ู‡ุฐุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู" ยซ2ยป [ุต: 55]. ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนูŽุฑู‘ููููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ุชุงู„. ูˆู‚ุงู„(1). ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ" ุงู„ุงุนุดูŠู†":
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฌู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆู†ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุชูุณูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŠุฑุง ูุนูŠุฑุง
ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆู†ุฉ: ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ู…ู†ุณูˆุฌุฉ. ูˆููŠ ุดุนุฑุงุก ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ:
โ€ฆ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุนูŠุณ โ€ฆ

(2). ุขูŠุฉ 55 ุณูˆุฑุฉ ุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู." ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠุฑูŠุฏ ู‚ุชู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†" ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ" ู‚ูุชูู„ููˆุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ" ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุงุนู’ู„ู ู‡ูุจูŽู„ู. ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุณูุฌูŽุงู„ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐู„ูƒ ููŠ (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†) ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 5]
ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (5)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ู‚ูุชูู„ููˆุง" ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ: ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงู‡ู’ุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู" ยซ2ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 23] ู…ุนู†ุงู‡ ูุงุณู„ูƒูˆุง ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 6]
ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (6)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (234)
(2). ุขูŠุฉ 23 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู] ููŽูŠูู‚ูŽุตู‘ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจุนุถ ู…ุธุงู„ู… [ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยซ2ยป [ุญุชู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽู†ูู‚ู‘ููˆุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู] ู…ูู†ู’ู‡ู ยซ3ยป [ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจููŠููˆุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฐูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู. ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฒูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŠู…ุฏุญู‡:
ุนุฑูุช ูƒุงุชุจ ุนุฑูุชู‡ ุงู„ู„ุทุงุฆู… ยซ4ยป

ูŠู‚ูˆู„: ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ู„ูŽุง ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู ูƒูŽุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 7]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏุงู…ูŽูƒูู…ู’ (7)(1). ููŠ ุฃุฒ ู„: ุชู‚ุฑุจูˆุง.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. [ ..... ]
(4). ุงู„ู„ุทุงุฆู… (ุฌู…ุน ู„ุทูŠู…ุฉ): ู‚ุทุนุฉ ู…ุณูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู" ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู" [ุงู„ุญุฌ: 40] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ." ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏุงู…ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ2ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ:" ุฅูุฐู’ ูŠููˆุญููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ยซ3ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 12] ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ยซ4ยปุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ยซ5ยป [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 11] ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’" ยซ6ยป [ุงู„ุฑูˆู…: 40]." ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ" ยซ7ยป [ุงู„ู…ู„ูƒ: 2] ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 8]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุชูŽุนู’ุณุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู" ููŽุชูŽุนู’ุณุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชู’ุนูŽุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง. ูˆูŽ" ุชูŽุนู’ุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุนู’ูŠู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู„ูŽุนู‹ุง ยซ8ยป ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุนู‹ุง ยซ9ยป

ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุดูŽู‚ูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุดูŽุชู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ู‚ูุจู’ุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ุฑุบู…ุง ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ ุฃูŠุถุง. ุงู„ุชุงุณุน-(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต (72)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (371 377)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (371 377)
(4). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฒ ูƒ ู„.
(5). ุขูŠุฉ 11 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ.
(6). ุขูŠุฉ 40 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู….
(7). ุขูŠุฉ 2 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ.
(8). ู„ุนุง: ูƒู„ู…ุฉ ูŠุฏุนู‰ ุจู‡ุง ู„ู„ุนุงุซุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุงุฑุชูุงุน.
(9). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุดูŠู†:" ุฃุฏู†ู‰" ุจุฏู„" ุฃูˆู„ู‰". ูˆุตุฏุฑู‡:
ุจุฐุงุช ู„ูˆุซ ุนูุฑู†ุงุฉ ุฅุฐุง ุนุซุฑุช

ูˆุงู„ู„ูˆุซ (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ู‚ูˆุฉ". ุนูุฑู†ุงุฉ: ู‚ุฑูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ุดูู‚ู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุซูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุนูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุณูŽ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุชู’ุนูŽุณู ุชูŽุนู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู:
ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูŽุนูุณู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ุนูŽุณู’ุชูู†ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุนู’ุณู‹ุง ู„ูููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุนูุณูŽ (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ุชูŽุนูุณูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽูƒูŽุณูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดููŠูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽ" ยซ2ยป ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽุนู’ุณุงู‹" ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ" ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูุธ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 9]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (9)
ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ุนูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู." ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃุญุจุท ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฃูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุตู†ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 10]
ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง (10)(1). ุงู„ู‚ุทูŠูุฉ: ุฏุซุงุฑ. ูˆุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ: ูƒุณุงุก ุฃุณูˆุฏ ู…ุฑุจุน ู„ู‡ ุฃุนู„ุงู… ูˆุฎุทูˆุท.
(2). ู‚ูˆู„ู‡" ุดูŠูƒ" ุฃูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ ุดูˆูƒุฉ. ูˆ" ูู„ุง ุงู†ุชู‚ุด" ุฃูŠ ูู„ุง ุฎุฑุฌุช ุดูˆูƒุชู‡ ุจุงู„ู…ู†ู‚ุงุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ุจูู‡ูู…ู’" ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง" ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ" ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’." ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู…ููŠุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 11]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (11)
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง". ูุงู„ู…ูˆู„ู‰: ุงู„ู†ุงุตุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„:
ููŽุบูŽุฏูŽุชู’ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŒ ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆู„ุง ุนุฒู‰ ู„ูƒู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป." ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠู†ุตุฑู‡ู… ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 12]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (12)(1). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ู„ุจูŠุฏ. ูˆูŠุฑูˆู‰" ูุนุฏุช" ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ุง (ุฃูŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ุฎุงุฆูุฉ ู…ู† ูƒู„ุง ุฌุงู†ุจูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุง ูˆุฃู…ุงู…ู‡ุง. ูˆุงู„ูุฑุฌ: ุงู„ูˆุงุณุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ูุฑุฌ: ุงู„ุซุบุฑ ุงู„ู…ุฎูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฎุงูุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 230 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู." ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ูˆู…ู†ุฒู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 13]
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ู†ุงุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŠ" ูƒุฃูŠู†" ููŠ (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†) ยซ1ยป. ูˆู‡ูŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏู:
ูˆูŽูƒูŽุงุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุณููˆู‚ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูŽู„ู
ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู." ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง." ููŽู„ุง ู†ุงุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ููŠ ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒู [. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ยซ2ยปุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซุนู„ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 14]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽู„ููู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู." ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 228
(2). ุณุงู‚ุท ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุณููˆุกู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู" ู…ู†"" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง" ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 15]
ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎุงู„ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ุงู‹ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนุงุกูŽู‡ูู…ู’ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู" [ุงู„ุญุฌ: 14] ูˆูŽุตูŽููŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู" ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ"." ูููŠู‡ุง ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุณูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฌูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู…ุงุก ูŠุฃุณู† ูˆูŠุฃุณู†] ุฃุณู†ุง ูˆ [ุฃุณูˆู†ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ุฌูู†ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌูู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูุฌููˆู†ู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฌูู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌูŽู†ู ุฃูŽุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุณูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุณูŽู†ู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ยซ2ยป ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ยซ3ยป ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู โ€ฆ ูŠูŽู…ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณูู†ู’
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰" ุงู„ู’ูˆูŽุณูู†ู". ูˆูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ. ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุณู‘ูู†ู‹ุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ. ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุขุณูู†ู" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ" ุฃูŽุณูู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงุฐูุฑู ูˆูŽุญูŽุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽุณูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุขุณูู†ูŒ (ู…ูุซู’ู„ู ูุงุนู„) ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„."(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต (324)
(2). ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
(3). ูˆููŠุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰:" ูŠุบุงุฏุฑ ุงู„ู‚ุฑู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูุถู’ ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ููˆุถูŽุฉู." ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏูŽู†ู‘ูุณู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽู†ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ยซ1ยป ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูƒูŽุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุฐููŠุฐูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู„ูŽุฐู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐููŠุฐูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููŠุฐู‹ุง." ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰" ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูุนูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู." ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุจูŽุฎู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู†ู‘ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏู [. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽุณูŽู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู: ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู." ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู"" ู…ูู†ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู." ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’." ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎุงู„ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูƒูŽู…ูŽู†ู’" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู" [ูุงุทุฑ: 8]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู…ู‚ูŠู… ูƒู…ูŠู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู." ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ุงู‹" ุฃูŠ ุญุงุฑุง ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุบู„ูŠุงู†ุŒ ุฅุฐุง ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุดูˆู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ูุฑูˆุฉ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู: ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุนู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุญูˆุงูŠุง.(1). ุฑู†ู‚ ุงู„ู…ุงุก: ูƒุฏุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 17]
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุขู†ููุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ (16) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุขุชุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆุงู‡ูู…ู’ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงุจู† ุณูŽู„ููˆู„ู ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุชู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏูŽุฎู’ุดูŽู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽุนููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู." ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽูƒูŽ." ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู." ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุขู†ููุงู‹" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡. ูˆ" ุขู†ููุงู‹" ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูู†ูููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ุฃูู†ูููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณูŒ ุฃูู†ูููŒ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุคู’ู†ูููŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฃูู†ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ: ยซ2ยป
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุณูุฑู‘ู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฌูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽ ุงู„ู‚ุตุงุน(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง:" ุงู„ู„ุตูŠุช" ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููˆู‚. ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง ู‚ุณู… ุฃูˆู„ ุต 1699:" ุงู„ู„ุตูŠุจ" ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ.
(2). ู‡ูˆ ุงู„ุญุทูŠุฆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ ยซ1ยป:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุบูููŽ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ูููŽ

ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู‚ูุทูููŒ ยซ2ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู‚ูŠุณ:
ู‚ุฏ ุบุฏุง ูŠุญู…ู„ู†ูŠ ููŠ ุฃู†ูู‡ ยซ3ยป

ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ููŽุณูŽุงู…ูุนูŒ ุนูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุงู…ูุนูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุงู…ูุนูŒ ุบูŽุงููู„ูŒ ุชูŽุงุฑููƒูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง." ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’" ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูุฏู‹ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูุฏู‹ู‰. ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽูู ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‡ูุฏู‹ู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู." ูˆูŽุขุชุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆุงู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุซูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนุทูŠุฉ. ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ูˆูŠุญุชู…ู„. ุณุงุฏุณุง-(1). ู‡ูˆ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ. ูˆุงู„ู†ุดูŠู„: ู…ุง ุทุจุฎ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ุจุบูŠุฑ ุชุฃุจู„. ูˆุงู„ุฑุบู ุฌู…ุน ุฑุบูŠู. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุฑุบูุฉ ูˆุฑุบูุงู†.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุญู†ู" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ" ู‚ุทู". ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุทุฑ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ" ู†ุดู„":" ู„ู„ุถุงุฑุจูŠู† ุงู„ู‡ุงู… ูˆุงู„ุฎูŠู„ ู‚ุทู". ูˆู‚ุทูุช ุงู„ุฏุงุจุฉ: ุฃุณุงุกุช ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุฃุจุทุฃุช.
(3). ุชู…ุงู…ู‡:
ู„ุง ุญู‚ ุงู„ุฃูŠุทู„ ู…ุญุจูˆูƒ ู…ู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุฑุฎุต ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุนุฒุงุฆู…. ูˆู‚ุฑู‰" ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’" ุจูŽุฏูŽู„ูŽ" ูˆูŽุขุชุงู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠู…ู† ุขู…ู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 18]
ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ุฑุงุทูู‡ุง ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‡ูู…ู’ (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู." ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ุฑุงุทูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ู‚ุฑุกูˆุง ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุจูŽุนู’ุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู [ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰] ุจูุนูุซู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ ุฑูู‡ูŽุงู†ู [. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฏู‘ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุทู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุฆูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุดูŽุฑูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู:
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูุฑู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููˆ
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุดู’ุฑูŽุทูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุตููู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุฉู ยซ1ยป ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง:
ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุทูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุตูู…ูŒ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆุชูˆูƒู„ุง(1). ุงู„ู†ุจุนุฉ (ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู†ุจุน): ุดุฌุฑุฉ ู…ู† ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ูŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุณูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹"" ุฃูŽู†ู’" ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ" ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ" ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡:" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’" ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡:" ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชูŒ" ยซ1ยป. ูˆู‚ุฑู‰" ุจูŽุบูŽุชู‘ูŽุฉู‹" ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุฑูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽู„ู’ุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู" ุจูŽุบูŽุชูŽุฉู‹" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูƒู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุณู†. ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุคุงุณุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹" ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุง" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ุฑุงุทูู‡ุง". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‡ูู…ู’"" ุฐููƒู’ุฑุงู‡ูู…ู’" ุงุจุชุฏุงุก ูˆ" ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ" ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’" ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑููƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽ ู„ูƒ [ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 19]
ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูู…ู’ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู- ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุงู„ุนู„ู…(1). ุขูŠุฉ 25 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ.
(2). ุงู„ุฌุฑุจุฉ (ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ): ุงู„ู‚ุทูŠุน ู…ู† ุญู…ุฑ ุงู„ูˆุญุด. ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุชุณุงูˆูŠู†: ุฌุฑุจู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู„ูุญูุฏููˆุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู" ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ" ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ุณุงุจูู‚ููˆุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 21 - 20] ูˆู‚ุงู„:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ"
ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 28]. ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ:" ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุชุบุงุจู†: 14]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู" ยซ4ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41]. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุตูู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุงุดูููŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุจููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู." ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠ: ู‡ูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฌูู…ู’ุนู‹ุง ยซ5ยป [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ6ยป [ุฎููŠู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุขู„ููŠู„ู." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูู…ู’" ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชููƒูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ-" ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’" ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง" ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูู…ู’" ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ููƒูู…ู’ ู†ูŠุงู…ุง. ูˆู‚ูŠู„(1). ุขูŠุฉ 20 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ.
(2). ุขูŠุฉ 28 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„.
(3). ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’" ุขูŠุฉ 14 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู†.
(4). ุขูŠุฉ 41 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„.
(5). ูŠุฑูŠุฏ ู…ุซู„ ุฌู…ุน ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆูŠุถู…ู‡ุง.
(6). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…. ูˆุงู„ุฎูŠู„ุงู†: ุฌู…ุน ุฎุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ. ูˆุงู„ุซุขู„ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุซุคู„ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุจูŠุจุงุช ุชุนู„ูˆ ุงู„ุฌุณุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

" ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง." ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูู…ู’" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู:" ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’" ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู." ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูู…ู’" ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ:" ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’" ู…ู† ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุจุทู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง." ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูู…ู’" ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู! ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 21]
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชุงู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (20) ุทุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ููŽุฅูุฐุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฎู„ุตูˆู†." ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ" ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆุซูˆุงุจู‡. ูˆู…ุนู†ู‰" ู„ูŽูˆู’ู„ุง" ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง." ููŽุฅูุฐุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ" ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู." ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชุงู„ู" ุฃูŠ ูุฑุถ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏ. ูˆู‚ุฑู‰" ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู." ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูŒ." ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุบู’ู…ููˆุตููŠู†ูŽ ู…ูุบู’ุชูŽุงุธููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฎูŽุตู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูุจู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฌูŽุฒูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุทุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ"" ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ู‡ู…" ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒุŒ ุชู‡ุฏุฏ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูุญู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ููŽุนูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŠ" ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰ " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุจูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูƒุงู† ูŠูˆุงู„ูŠ ุฑู…ูŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠูู„ุช ู…ู†ู‡ ู„ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌููˆู‘ูŽุนูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุชูŽูƒูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุทุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุทุงุนูŽุฉูŒ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ" ู†ุนุช ู„" ุณูˆุฑุฉ"ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰" ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ" ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง. ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰" ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆุฌุจ ูุฑุถ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูƒุฑู‡ูˆู‡. ููƒุฑู‡ูˆู‡ ุฌูˆุงุจ" ููŽุฅูุฐุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุงู…ุฑ." ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู." ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ู…ู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 24]
ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูŽูƒูู…ู’ (22) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (23) ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ูุงู„ูู‡ุง (24)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’" ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’" ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ููŽุฌูุนูู„ู’ุชูู…ู’ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฑู‘ูุดูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุชุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู‡ู„ูŠุชูƒู…. ูˆู‚ุฑู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:] ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู"- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ [. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู" ุฅูู†ู’ ุชููˆูู„ู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 244

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูˆูู„ูŽุงุฉูŒ ุฌูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’." ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูŽูƒูู…ู’" ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู" ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 27]. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง" ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 93]. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุทููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ" ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 246] ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ" ุนูŽุณููŠูŽ" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุณูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุณููŠุชู ุจุงู„ูƒุณุฑ. ูˆู‚ุฑู‰" ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณููŠุชูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ4ยป." ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู." ููŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู." ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู." ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ูุงู„ูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูŒ ุฃูŽู‚ู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง [. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูููŠู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุจู’ุชูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูููŠู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ู‚ูุฑู’ุดูŽุจู‘ูŽุง โ€ฆ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูููŠู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุง

ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุจู‘ูŽุง ยซ5ยป(1). ุขูŠุฉ 27 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 93 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 246 ูˆุฌ 3 ุต 244.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 246 ูˆุฌ 3 ุต 244.
(5). ุฌ 3 ุต 4 (244) ุงู„ุฃุฒุจ (ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ): ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)