Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู„ูŽุง ุจูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽูŠูŒู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽููŽุงู‡ูŽุฉู โ€ฆ ุชูุนูŽุงุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฏููˆุฏู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุชูุทููŠุนููˆู‡ู." ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูุณูŽูˆู‘ูุฏููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฒููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู" ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูุซู’ุจูุชููˆุง ู„ูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู" ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ุง ุจุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ูƒู†ูŠุฉ. ูˆููŠ" ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู" ูˆุฌู‡ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง- ุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠุญู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู." ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ยซ1ยป ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃููƒู’ุฑูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุฃููŠุงุฆู‡ ุจุงู„ุงุตุงุฆู„ ยซ2ยป

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 10]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุจุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ูู‰ ุจูู…ุง ุนุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ" ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู." ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุจุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 80]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰." ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’" ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ููˆู‚ ู…ุง ุตู†ุนูˆุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (198)
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจูŠ ุฐุคูŠุจ.
(3). ุขูŠุฉ 80 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’." ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู." ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ูู‰ ุจูู…ุง ุนุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู." ููŽุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ููŽุณูŽู†ูุคู’ุชููŠู‡ู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ู‚ุฑุจ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 11]
ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู†ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุบูููŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ููŽุชูŽุซูŽุงู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ" ุจุฑุงุกุฉ" ยซ1ยป." ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู†ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง." ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง" ุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุถูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู." ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุถูุฑู‹ู‘ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 216

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุถูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุถูŽุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนู’ูู." ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุถุฑ ูˆูŠุนุฌู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ูุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 12]
ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุฒููŠู‘ูู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจููˆุฑุงู‹ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ยซ1ยป ุฑูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ." ูˆูŽุฒููŠู‘ูู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู." ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’." ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู." ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจููˆุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุงุณูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจููˆุฑู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู:
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ โ€ฆ ุฑูŽุงุชูู‚ูŒ ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุจููˆุฑู
ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจููˆุฑูŒ ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจููˆุฑุงู‹" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุญููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจููˆุฑุงู‹" ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู:
ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆูƒู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ โ€ฆ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ุจููˆุฑู ยซ2ยป
ุฃูŠ ุงู„ู‡ุงู„ูƒ.(1). ุฃูŠ ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ ูŠุดุจุนู‡ู… ุฑุฃุณ ูˆุงุญุฏ.
(2). ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุญุฑูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 13]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑุงู‹ (13)
ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจุงู„ู†ูุงู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 14]
ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (14)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู„ููŠูุซููŠุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆุนุตู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 15]
ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ุง ุฐูŽุฑููˆู†ุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ูƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ุง ูƒูŽุฐู„ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽู†ุง ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุชู’ุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุณูู…ูŽูŠู’ู†ู." ุฐูŽุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนููˆู†ูŽุง. ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽุฑู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ููŠุชูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ยซ1ยปุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฐูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฎุฐ ู‚ูˆู…ุง(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุตุญุงุญ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ. ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู„ุณุงู†:" ูˆุงู„ุนุฑุจ ู‚ุฏ ุฃู…ุงุชุช ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ู†" ูŠุฐุฑ" ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ูƒูู…ู’ ููŽู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’." ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 83] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูƒูŽู„ูู…ูŽ" ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุงุนุชุจุงุฑุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณุงู„ุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ุงู…ููŠ" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 144]. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุจูู‚ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ยซ3ยป." ูƒูŽุฐู„ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฑูุฌููˆุนูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹." ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽู†ุง" ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตููŠุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ] ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ [. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰" ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽู†ุง" ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„.(1). ุขูŠุฉ 83 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ. [ ..... ]
(2). ุขูŠุฉ 144 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 149]]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 16]
ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ุชูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (16)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู." ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ููŽุงุฑูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูŽู†ููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰" ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู" ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง" ยซ1ยป ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.(1). ุขูŠุฉ 83 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุชูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู’ ุฃูˆ ุชุดุจุนุŒ ุฃูŠ ุญุชู‰ ุชุดุจุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒู ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ู†ูุญูŽุงูˆูู„ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู…ููˆุชู ููŽู†ูุนู’ุฐูŽุฑูŽุง ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹" ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู." ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู." ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹" ูˆู‡ูˆ ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 17]
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (17)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุนูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ยซ3ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌู: ุขููŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ููŽุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูู…ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ุฉ(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุจ ุฒ ูƒ ู†.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 226 ูˆุฌ 12 ุต 312

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู" ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู." ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ู†ูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 19]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ (18) ูˆูŽู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู" ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ (ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู) ยซ1ยป ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ) ยซ2ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฎุงู„ุฏุŒ ุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ุชุนู„ู…ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ(1). ู„ุณู…ู… ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(2). ุนุณูุงู† (ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡): ู…ู†ู‡ู„ุฉ ู…ู† ู…ู†ุงู‡ู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุฌูุฉ ูˆู…ูƒุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. (ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ยซ1ยป ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’! ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’! ยซ2ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุทู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง [. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูŽุงุกูŒ! ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูุจู ููŽุบูŽุฑูŽุฒูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ููŽุฌูŽุงุดูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุกูยป
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽููŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูู‚ู ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูููŽุฑูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู† ุฌุงุกู‡ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุงู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุงุดูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ูููŠ ู‚ูุฑูุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุตูู„ู’ุญูŒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุธูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.] ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู [ููŽุฃูŽู†ูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูููŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู: ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู! ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽ: ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุตูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู:] ุงู…ู’ุญู ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ [ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู" ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงุนู’ุฑูุถู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ [ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ูƒ.
(2). ุฎู„ุงุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ: ุญุฒู†ุช ูˆุจุฑูƒุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ุฉ.
(3). ุงู„ุฑูˆุงุก: ุงู„ูƒุซูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ] ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [. ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุณููู ูููŠ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุนูŽุธูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง [. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูุนููŠู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูŽูƒูŽููŽุงู†ูŽุงุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:(1). ุงู„ุณู…ุฑุฉ: ุดุฌุฑ ุงู„ุทู„ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘:] ุงู…ู’ุญูู‡ู [. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ยซ1ยปุŒ ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุจูุณูู„ูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู.] ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ2ยป [ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘:] ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ุฃู…ุง ุจุงุณู… ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู: ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจูŽ ุงุณู’ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง [. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ] ุจูŽู„ูŽู‰ [ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ] ุจูŽู„ูŽู‰ [ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูููŠู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ] ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุธู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰(1). ุฃู…ุญุงู‡: ู„ุบุฉ ููŠ ุฃู…ุญูˆู‡.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ู…ุณู„ู…. [ ..... ]
(3). ู‚ูˆู„ู‡:" ุฃู…ุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ " ุฃูŠ ูู†ุญู† ู†ุฏุฑูŠู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฐูƒุฑู‡ุง ุจุชู…ุงู…ู‡ุง ูู…ุง ู†ุฏุฑูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูุฃู‚ุฑุฃู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูุชุญ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ] ู†ูŽุนูŽู…ู’ [. ููŽุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู." ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ุจูุตูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู…ู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู." ูˆูŽุฃูŽุซุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ูุชุญ ุฎูŠุจุฑ. ูˆู‚ูŠู„ ูุชุญ ู…ูƒุฉ. ูˆู‚ุฑู‰" ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’"" ูˆูŽู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฐูŽุงุชูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ููŽ" ู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’" ููŽุชู’ุญุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹" ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ" ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 20]
ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ุง ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ุฐูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุตูุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹ (20)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ." ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ุฐูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู." ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ูุชุญ: 24]. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†(1). ุขูŠุฉ 24 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ" ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ููŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูŽุงุตูุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ" ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชููƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุบููŠุจูู‡ูู…ู’. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŠ ูˆู„ุชูƒูˆู† ูƒูŽูู‘ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ" ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ." ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุตูุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 21]
ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹ (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑู‰ "" ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ู‡ุฐูู‡ู"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰." ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูˆูŽุงุชู ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽุญุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุง" ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’." ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹".(1). ุขูŠุฉ 12 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚.] [

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 23]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹ (22) ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุงู‹ (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู" ุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’." ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹. ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" ูŠุนู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุงุฏุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ" ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ"
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุงุถู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ." ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 24]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู." ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุจูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ยซ2ยป ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุญููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ยซ3ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ยซ4ยป ุณูู„ู’ู…ู‹ุง(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุชุจุฉ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ.
(2). ุงู„ุชู†ุนูŠู…: ู…ูˆุถุน ุจู…ูƒุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุณุฑู.
(3). ุงู„ุบุฑุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตุงุฏููˆุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุบูู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฃู‡ุจ ู„ู‡ู….
(4). ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…:" ูุฃุฎุฐู‡ู… ุณู„ู…ุง ูุงุณุชุญูŠุงู‡ู…". ูˆู‚ูˆู„ู‡" ุณู„ู…ุง" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ:" ูŠุฑูˆูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ููŠ ุงู„ุตู„ุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุณุฑู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ุบุฑูŠุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุฅู†ู‡ ุงู„ุณู„ู…ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅุฐุนุงู† .... ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุคุฎุฐูˆุง ุนู† ุตู„ุญ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐูˆุง ู‚ู‡ุฑุง ูˆุฃุณู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุนุฌุฒุง โ€ฆ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ููŽุซูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู‡ูŽู„ู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง [. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฒู ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุทูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุธู’ููŽุงุฑู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒูู†ูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŒ [ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ยซ1ยป: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฑูŽุงุนูŒุŸ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ(1). ูˆุฌุฏ ููŠ ู‡ุงู…ุด ูƒ ุจุฎุท ุงู„ู†ุงุณุฎ ู…ุง ู†ุตู‡: ุญุงุดูŠุฉ ุชุนู‚ุจ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุณู„ู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูˆู„ูŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุจุฒู…ู† ูƒุซูŠุฑ. ู‚ุงู„: ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฎูŠู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ูˆู‡ู…. ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุญุงุดุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฃู† ูŠุธู† ุจู‡ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูˆุฑู‚ุชูŠู†: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฎูŠู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู„ู ูŠู†ู‚ู„ ู…ุง ูˆุฌุฏ ูˆุฎุงู„ุฏ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุจุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงุญู ูˆูŽูƒูุฑูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠูƒ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู:] ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู [. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู’ูู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูู„ุญู‚ูˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูุบููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุถู’ู…ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏูŒ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู." ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูƒุฉ. ุชูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’". ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎูุฐููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ยซ2ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง." ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹".(1). ุงู„ุธูุฑ (ุจุงู„ุถู…): ุทุฑู ุงู„ู‚ูˆุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 33

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 25]
ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (25)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู". ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ูŽุนููˆูƒูู…ู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุนูŽูƒู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ูƒูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูƒูููู‡ู ุนูŽูƒู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูุงู‹"ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุนูŽูƒูŽููŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณู." ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู): ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. (ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู): ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญูู„ู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’" ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู† ุฌุงุจุฑ(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆุงู‚ูุง".
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 371 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฎูุฑูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนููŠุตู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ุจูู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽ [ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ" ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ุบุชุงู†. ูˆู‚ุฑู‰" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ู†" ุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’". ูˆ" ู…ูŽุนู’ูƒููˆูุงู‹" ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ุฃูŽู†ู’" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู" ุนูŽูƒูŽููŽ" ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกู" ู…ูŽุนู’ูƒููˆูุงู‹" ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจู’ุณู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุญู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ููŽุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุฅูู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŠุงุณ ู‚ูˆู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฌุฑุง ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 383 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฌ 2 ุต 378. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู‹ุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠ" ุฃูŽู†ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ" ุนูŽู†ู’" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฃูุถู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู" ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃุจูŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’." ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ." ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุทูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูˆู‚ุนุช ุจู‡ู…. ูˆ" ุฃู†" ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ุฑูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูŽุทู’ุคููƒูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ" ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’"ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู." ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู" ุฑุฌุงู„" ูˆ" ู†ุณุงุก". ูˆุฌูˆุงุจ" ู„ูŽูˆู’ู„ุง" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุตูู†ู‘ูŽุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ูŠูƒุชู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุฎูˆูุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู" ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฏููˆูู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู" [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:" ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ" ุฅูุซู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุบูุฑู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽู…ูŒู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู" ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง:" ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 18]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง" ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู" ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ููŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุนูุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง [. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃุฐุงุฆู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูุตู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต (323)
(2). ุขูŠุฉ 18 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„.] [

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)