Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุดูŽุจู‘ู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู): ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุจูŽุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชุชุงุฌ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฎูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’" ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูŽูƒูู…ู’. ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ูุงู„ูู‡ุง" [. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆูุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ. ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ" ยซ1ยป. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌุจ ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุชูŽู…ู’ุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ] ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู [ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆุชูู‚ุฏ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ(1). ุขูŠุฉ 10 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุจูุฏูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูุจู ุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุญูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู. ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุตูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุชูŽุฌูุจู ุตูู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:] ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูุทูุนู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุธูู„ูู…ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑุจ ุฃุณุฆ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู [. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุฑูŽุญูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ โ€ฆ [" ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰] ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’. ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุบู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ. ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุจูุขู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:] ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ [ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุถูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฒู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุชุนุงู‚ุจูŠู†. ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง- (ู‡ุงู…ุด)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (226) [ ..... ]
(2). ุขูŠุฉ 11 ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎุงุดูุนุงู‹ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู [ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูููŽุงุฑูŽุชูู‡ูยป
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู:] ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู [. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒูุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ [.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 25]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (25)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู." ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู." ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰" ุฃูŽู…ู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู" ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู†(1). ุขูŠุฉ 21 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ.
(2). ุงู„ุฎูุงุฑุฉ (ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุฐู…ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ููŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ูุชุญ: 9] ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ุฑุณูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 26]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูุทููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุณู’ุฑุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ." ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ุณูŽู†ูุทููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ุฅูุณู’ุฑุงุฑูŽู‡ูู…ู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุฑุงุฑุงู‹" ยซ2ยป [ู†ูˆุญ: 9] ุฌู…ุน ู„ุงุฎุชู„ุงู ุถุฑูˆุจ ุงู„ุณุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 27]
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’." ุฅูุฐุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุนู…ุฑ. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ" ุงู„ุฃู†ูุงู„ ูˆุงู„ู†ุญู„" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู†ุตุฑุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1). ุขูŠุฉ 9 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ.
(2). ุขูŠุฉ 9 ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 28 ูˆุฌ 10 ุต 99

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุณูˆู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 28]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฑูุถู’ูˆุงู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’." ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู." ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฑูุถู’ูˆุงู†ูŽู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ." ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 30]
ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุบุงู†ูŽู‡ูู…ู’ (29) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽูƒูู…ู’ (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ" ู†ูููŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ." ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุบุงู†ูŽู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุถู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุบูุดู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูู„ู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‡ูู†ู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู โ€ฆ ุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุถูุบู’ู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฐููŠ ุถูุบู’ู†ู ูƒูŽููŽูู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุบู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุบู’ู†ู ูŠูŽูู’ุดููˆ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูููŠู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูุบู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุบููŠู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุบูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ุถูุบู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุถูŽุงุบูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุบูŽู†ููˆุง: ุฃูŽุจู’ุทูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุบูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุถู’ู†ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุบูู†ูŒ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง
ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูŽุบูŽู†ู’ุชู ุณูู„ูŽุงุญููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุถูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูุฑู’ููŽู‚ู ูƒูŽุฑูุฆูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฅูุฐู’ ุดูŽุณูŽููŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ุถูŽุงุบูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูู‚ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู." ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุจุฑุงุกุฉ" ยซ2ยป. ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุณูŽุฃูุฑููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูุนู’ู„ูู…ููƒูŽุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุจูู…ุง ุฃูŽุฑุงูƒูŽ ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ู†ุณุงุก: 105] ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูŽ." ููŽู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ. ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ูู…ู ยซ4ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ) ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูู‚ูู†ูŽุชู’ ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญููˆุง ูˆูŽุฃูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง." ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุง

ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ ุจูู‡ู. ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู [ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ:(1). ุงู„ู…ุบุฑุถ: ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจุทู† ุฃุณูู„ ุงู„ุฃุถู„ุงุน. ูˆ" ุฑุฆุงุณ ุงู„ุณูŠู": ู…ู‚ุจุถู‡. ูˆ" ุงู„ุดุงุณู": ุงู„ูŠุงุจุณ ู…ู† ุงู„ุถู…ุฑ ูˆุงู„ู‡ุฒุงู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 196.
(3). ุขูŠุฉ 105 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
(4). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„:" ูŠุดูƒูˆู†ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ู„ูŽุญูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ู ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุญูู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ูŠูŽู„ู’ุญูŽู†ูู‡ู ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุญูŽู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุงุทูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู:
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูุชููˆู†ูŽ ูŠููˆุฒูŽู†ู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง
ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŒ ุฑูŽุงุฆูุนูŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุญูŽู†ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง โ€ฆ ู†ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุง
ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู] ุจูุดูŽูŠู’ุกู [ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูŽุฑู‘ูุถู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ููŽุชูุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุทู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุชู ยซ1ยป ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุญูŽู†ู’ุชู ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู:
ูˆูŽู„ูŽุญูŽู†ู’ุชู ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุง ูููŠู‡ู ุบูุดูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ โ€ฆ ุตูุฏููˆุฏููƒู ุชูุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุดูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฏููŠูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 31]
ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจุงุฑูŽูƒูู…ู’ (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู†ูุนูŽุงู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑููŠู†ูŽ." ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡." ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ" ุญุชู‰ ู†ุฑู‰. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰(1). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:" ู„ุญู†ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ยซ1ยป. ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุงู„ู†ูˆู† ููŠ" ู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ูˆ" ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ"" ูˆู†ุจู„ูˆุง". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’" ู†ูŽุจู’ู„ููˆ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู." ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจุงุฑูŽูƒูู…ู’" ู†ูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุธู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูƒู‰ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุจุชู„ูŠู†ุง ูุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ุจู„ูˆุชู†ุง ูุถุญุชู†ุง ูˆู‡ุชูƒุช ุฃุณุชุงุฑู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 32]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุณูŽูŠูุญู’ุจูุทู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (32)
ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 36] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ2ยป." ูˆูŽุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู." ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู." ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹" ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’." ูˆูŽุณูŽูŠูุญู’ุจูุทู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุนู…ู„ูˆู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 33]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽูƒูู…ู’ (33)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู." ูˆูŽู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ุงุจู’ู†ู ุฌุฑูŠุฌ: ุจุงู„ุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุณู…ุนุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 156 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 36 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู: ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุชูุญู’ุจูุทู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู- ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง- ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู-: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุจูŽุงุทู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุจูุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุจุทู„ุชู… ุฃุนู…ุงู„ูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 34]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (34)
ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ยซ1ยป ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ู„ูŠุจ ยซ2ยป. ูˆุญูƒู…ู‡ุง ุนุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 35]
ููŽู„ุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽูƒูู…ู’ (35)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถู’ุนููููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู†ู: ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅู†ู†ูŠ ู„ุณุช ุจู…ูˆู‡ูˆู† ูู‚ุฑ ยซ3ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต (48) [ ..... ]
(2). ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‚ู„ูŠุจ ุจุฏุฑ.
(3). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุทุฑูุฉุŒ ูˆุตุฏุฑู‡:
ูˆุฅุฐุง ุชู„ุณู†ู†ูŠ ุฃู„ุณู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ูˆูˆู‡ู† ุฃูŠุถุง (ุจุงู„ูƒุณุฑ) ูˆู‡ู†ุง ุฃูŠ ุถุนูุŒ ูˆู‚ุฑู‰" ููŽู…ุง ูˆูŽู‡ูŽู†ููˆุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ." ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ุง" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 61]ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ุง" ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ3ยป." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุฉุŒ ู…ุซู„" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ" ยซ4ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 69] " ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุตูŽูƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู’ ุจูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุชูุฑูู‡ู ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู [ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽูƒูู…ู’
" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู’" ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฑุฏูƒู… ุจุบูŠุฑ ุซูˆุงุจ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (230)
(2). ุขูŠุฉ 61 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„
. (3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 69
(4). 39 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 37]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู’ (36) ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ูƒูู…ููˆู‡ุง ููŽูŠูุญู’ูููƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃูŽุถู’ุบุงู†ูŽูƒูู…ู’ (37)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป." ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽูƒูู…ู’" ุดุฑุท ูˆุฌูˆุงุจู‡." ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ูŠู„:" ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู’" ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆู‚ูŠู„:" ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู’" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู" ู‚ูู„ู’ ู…ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู" ยซ2ยป [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 57] ุงู„ุขูŠุฉ." ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ูƒูู…ููˆู‡ุง ููŽูŠูุญู’ูููƒูู…ู’" ูŠูู„ูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญู’ููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ููŽู‰ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู." ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃูŽุถู’ุบุงู†ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ" ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู" ุจูุชูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู." ุฃูŽุถู’ุบุงู†ูŽูƒูู…ู’" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู" ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู" ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู" ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 38]
ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ุคูู„ุงุกู ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽูƒูู…ู’ (38)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต (414)
(2). ุขูŠุฉ 57 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ุคูู„ุงุกู ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ" ุฃูŠ ู‡ุฃู†ุชู… ู‡ุคู„ุงุก ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ" ู„ูุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู." ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’." ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ยซ1ยป." ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽูƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ู ุจูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃู†ุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุฏูู„ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู†ู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูุฐูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ููˆุทู‹ุง ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูุณูŽ [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู: ููŽู„ูŽุง ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู." ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽูƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง [. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู(1). ู„ูุธุฉ: ุฅู„ูŠู‡ุง ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ู„.
.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ ยซ1ยป ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ-" ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹" [. ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹. ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ููŽูˆู’ุฒุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹" ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุดูŽุชูŽู…ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู! ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹. ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ". ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„(1). ุฃูŠ ุฃู„ุญุญุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุงู„ุบุช ููŠ ุงู„ุณุคุงู„.
(2). ุฃูŠ ู…ุง ู„ุจุซุช ูˆู…ุง ุชุนู„ู‚ุช ุจุดูŠุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 185 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุงุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] ููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ู…ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹. ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุญูŽููุธูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู….
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ (1)
ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู" ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ยซ2ยป: ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุฆู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูุฒูุญูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆูƒูู…ู’ ุนู† ุจู„ุงุฏู‡ู… ุจุงู„ุฑุงุญ ูˆูŠุณุฃู„ูƒู… ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจููˆูŠูุนูŽ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ(1). ุขูŠุฉ 9 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู.
(2). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ:" ุงู„ุจุฑุงุก". [ ..... ]
(3). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ:" ุฎู…ุณ ู…ุงุฆุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ูˆูŽุฃูุทู’ุนูู…ููˆุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุนูˆููŠ: ู‡ูˆ ูุชุญ ุฎุจูŠุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูุนูุฏููˆู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ูุชุญ: 10] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ุง ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ุฐูู‡ู" ยซ2ยป [ุงู„ูุชุญ: 20]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ-: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‡ูุฒู‘ููˆู†ูŽ ยซ3ยป ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ููˆุฌููู ยซ4ยป ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ยซ5ยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุชู’ุญูŒ [. ููŽู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽุชู’ุญุงู‹" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ยป
ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููุชูุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ยซ7ยปุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 3]
ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹ (2) ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑุงู‹ ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹ (3)(1). ุขูŠุฉ 15 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 20 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
(3). ููŠ ูƒ: ูŠู‡ุฑุนูˆู†.
(4). ุงู„ุฅูŠุฌุงู: ุณุฑุนุฉ ุงู„ุณูŠุฑ.
(5). ูƒุฑุงุน ุงู„ุบู…ูŠู…: ู…ูˆุถุน ุจู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(6). ุฃูŠ ูุชุญุช ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ู‚ูˆุชู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุบู„ุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงู…ูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ: ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูุนูู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูŽุง ุนูุฏู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ู„ููŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู [. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ู†ูŠุฆุง ู…ุฑูŠุฆุง ูŠุง ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ- ููŽูˆู’ุฒุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตุญูŠุญ. ูˆููŠุฉ ุนู† ู…ุฌู…ุน ุงุจู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ููŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู." ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู- ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุตุฑ: 3 - 1]." ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู" ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู:" ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ" ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ." ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยปุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ. ูˆู‚ูŠู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 229.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 308 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

" ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู." ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู." ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู:" ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ." ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ." ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู." ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุจูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู:] ู†ูŽุงูˆูู„ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ [ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ุญู…. ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ [ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽู…ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตู’ุจูŽุงุกูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’:] ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููˆุง [ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽู…ุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ู‰ " ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 17] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฑู‘ููˆุฐู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุบูŽููŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฎูุถููˆุนู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽ." ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู." ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑุงู‹ ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูŽู†ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠุชุจุนู‡ ุฐู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 4]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹ (4)(1). ุขูŠุฉ 17 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

" ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู": ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ" ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ยซ2ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ููŠูŽุฒู’ุฏุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูู…ู’." ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹" ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู" ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹" ููŠู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 5]
ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ุฒุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (5)
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ" ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"." ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุนุฏ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ูˆุบูุฑุงู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ." ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ุฒุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹" ุฃูŠ ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ูƒู„ ุบู…ุŒ ูˆุธูุฑุง ุจูƒู„ ู…ุทู„ูˆุจ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู" ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุงู…ุฉ" ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุตูุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹" ยซ4ยป [ุงู„ูุชุญ: 2]. ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„" ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑุงู‹ ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹" [ุงู„ูุชุญ: 3] ู†ุฒู„" ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต (248)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (280)
(3). ุขูŠุฉ 3 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. [ ..... ]
(4). ุขูŠุฉ 20 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

" ยซ1ยป [ุงู„ุฑูˆู…: 47]. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹" ยซ2ยป.] ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56]. ุซู… ู‚ุงู„:" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 43] ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑุงู‹ (6) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ููˆู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู‹ุง." ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" [ุงู„ูุชุญ: 12]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:" ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู" ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู." ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ุฏุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู" ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุณูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุกูู‡ู ุณูŽูˆู’ุกู‹ุง (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ู†ู‚ูŠุถ ุณุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุณูˆุก (ุจุงู„ุถู…). ูˆู‚ุฑู‰" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉู." ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑุงู‹. ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘: ุฃูŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู! ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŠู‡(1). ุขูŠุฉ 47 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู….
(2). ุขูŠุฉ 56 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.
(3). ุขูŠุฉ 43 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู" ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุฒู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 9]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุดุงู‡ูุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ (8) ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุงู‹ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุดุงู‡ูุฏุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ยซ1ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง." ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹" ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู." ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ยซ2ยป. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ" ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู. ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽู‚ู’ุฑูŒ ุตูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุบูŽุฏู‹ุง." ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู" ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ" ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ" [ุงู„ูุชุญ: 10] ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู." ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุชูููŽุฎู‘ูู…ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆุงู„ุชุนุฒูŠุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุทุงู…ูŠ:(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ. ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 197 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 184ุŒ 238 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)