Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠูุญู’ุฑูŽู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ุงู„ูƒุง ูˆุณูŠู„ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุฑู’ู…ููŠ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ:" ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ููŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุตูŽุงุฑููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูู„ูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุจููŠุญููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠููˆุทูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุนุฑุฉ. ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ูู‚ุงู„:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุตูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ููŽุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ ูููŠ ุญูุตููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูู…ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุนูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญุตู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุชูŽุฒูŽุงูŠูŽู„ููˆุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู" ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง" ูููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุงู„ุชุฒุงูŠู„: ุงู„ุชุจุงูŠู†. ูˆ" ุชุฒูŠู„ูˆุง" ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฒูู„ู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุชูŽููŽูŠู’ุนูŽู„ููˆุง." ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง:" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ" ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ-" ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง". ูˆู‚ูŠู„ ุฌูˆุงุจ" ู„ูŽูˆู’ู„ุง" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ." ูˆู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 26]
ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ (26)
ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ุฅูุฐู’" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง." ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ" ููŽุนููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู) ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ููู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู…ู‘ูุณู:
ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฑู’ุถููŠ ุนูุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูƒูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุดู‘ูŽู…ูŽุง ยซ1ยป
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู(1). ุงู„ูƒุดู…: ู‚ุทุน ุงู„ุฃู†ู ุจุงุณุชูŠุตุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู: ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง." ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽ." ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู." ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ" ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆ" ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ " ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ " ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู." ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู." ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 27]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฑูุคูุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐู„ููƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ (27)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ุจููˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู." ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู" ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฎููˆุทูุจูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ูุงุนูู„ูŒ ุฐู„ููƒูŽ ุบูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 24 - 23]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ูุงุนูู„ูŒ ุฐู„ููƒูŽ ุบูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ููŠุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’" ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ุฅูู†ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูุฐู’"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 278] ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฅูุฐู’" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽ" ุฅูุฐูŽุง" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู…ูุนููˆุง ูููŠู‡ู ููŽุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู". ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู" ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุดูƒุŒ ูˆ" ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ" ุชุญู‚ูŠู‚ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุดูƒ. ู" ุฅู†" ุจู…ุนู†ู‰" ุฅุฐุง"." ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ."(1). ุขูŠุฉ 23 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู.
(2). ุขูŠุฉ 278 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฑูุคูุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู." ู„ูŽุง ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽ" ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ." ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’." ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐู„ููƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชู’ุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏุฎู„ ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซู…ุงู† ููŠ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 28]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ู„ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู. ููŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 381 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู." ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹"" ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃุจูˆ ุงุฃู† ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48): ุขูŠุฉ 29]
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ุฑููƒู‘ูŽุนุงู‹ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ุงู‹ ุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนูŽ ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (29)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"" ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽ" ุฑูŽุณููˆู„ู" ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽ" ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰" ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ููŠูƒูˆู†" ู…ุญู…ุฏ" ุงุจุชุฏุงุก ูˆ" ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงู„ุฎุจุฑ" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู" ุงุจุชุฏุงุก ุซุงู†. ูˆ" ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู" ุฎุจุฑู‡ ูˆ" ุฑูุญูŽู…ุงุกู" ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃุดุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุฃูŠ ุบู„ุงุธ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุงู„ุฃุณุฏ ุนู„ู‰ ูุฑูŠุณุชู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู" ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ." ุฑูุญูŽู…ุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุญูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’." ุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ุฑููƒู‘ูŽุนุงู‹ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹" ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’." ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู" ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุณูู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฏูŽุณู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุจูุญูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู" ุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู" ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒูŽููŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑููŠุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู:] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุณูŠู…ุงุก ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŠุถุง: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน. ู‚ุงู„(1). ุฃูŠ ู‚ุทุฑ ุณู‚ูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฑููƒู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃุตุจุญูˆุง ุฑุคูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุณูู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู [. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุขู†ููู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุซู… ุงุจุชุฏุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู". ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆู‡ู… ูƒุฒุฑุน. ูˆ" ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููุฑูŽุงุฎูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุทูŽุฃูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุดูŽุทู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ููุฑูŽุงุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุดู’ุทูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุคูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุดู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุทูุฆูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู’
ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุกูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ูŽู‰ ยซ1ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูุŒ ููŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญุจุฉ(1). ุงู„ุจู‡ู…ู‰: ู†ุจุช ุชุฌุฏ ุงู„ุบู†ู… ูˆุฌุฏุง ุดุฏูŠุฏุง ู…ุง ุฏุงู… ุฃุฎุถุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุนุดุฑ ุณู†ุจู„ุงุช ูˆุชุณุน ูˆุซู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ" ุดูŽุทูŽุฃูŽู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู" ุดูŽุทูŽุงู‡ู" ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุตูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ" ุดูŽุทูŽู‡ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุธูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎูู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู." ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุกูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุขุฒูŽุฑูŽู‡ู" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู" ููŽุฃูŽุฒูŽุฑูŽู‡ู" ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุจูู…ูŽุญู’ู†ููŠูŽุฉู ยซ1ยป ู‚ูŽุฏู’ ุขุฒูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฌููŠููˆุดู ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎููŠู‘ูŽุจู
" ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููˆุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆู‚ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู." ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฒูุฑู‘ูŽุงุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุถูุนูŽููŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽูˆููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู." ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ" ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตุงู„ุญุฉ." ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹" ุฃูŠ ุซูˆุงุจุง ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆู„ูŠุณุช" ู…ูู†ู’" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ู…ูุจูŽุนู‘ูุถูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฏูˆู† ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุนุงู…ุฉ(1). ุงู„ู…ุญู†ูŠุฉ (ุจุงู„ุชุฎููŠู): ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ุญุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุงุทู ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ. ูˆุงู„ุถุงู„ (ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…): ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุณุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุณูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู" ยซ1ยป [ุงู„ุญุฌ: 30] ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ" ู…ูู†ู’" ูŠููููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูู†ู’" ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰] ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุนู‘ูุถู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดููุงุกูŒ" ยซ2ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 82] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุดู’ูููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู" ู…ูู†ู’" ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุณูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ุฃูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฏูู…ู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ยซ3ยป

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฏูู…ู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูู…ู’ู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽุฎููˆ ุฑูŽุบูŽุงุฆูุจูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽููŽุฑู ยซ4ยป
ููŽ" ู…ูู†ู’" ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุนู‘ูุถู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŒ ุฒูŽููŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ู: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽููŽุฑู: ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ"(1). ุขูŠุฉ 30 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ.
(2). ุขูŠุฉ 82 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงุณุฑุงุก.
(3). ุงู„ุฏู…ู†ุฉ: ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุง ุณูˆุฏูˆุง ุจุงู„ุฑู…ุงุฏ. ู„ู… ุชูƒู„ู…: ู„ู… ุชุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู„ูƒู„ ู…ุง ุจูŠู† ู…ู† ุฃุซุฑ ูˆุบูŠุฑู‡: ุชูƒู„ู…ุŒ ุฃูŠ ู…ูŠุฒุŒ ูุตุงุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู….
(4). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃุนุดู‰ ุจุงู‡ู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ" ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนูŽ ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุธูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู‘ูŽุตูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู" [ุงู„ูุชุญ: 18] ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูุฌุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 23]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ุงู‹- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡- ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ"ยป
[ุงู„ุญุดุฑ: 8]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุนุฒ ู…ู† ู‚ุงุฆู„:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุคูุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุญุดุฑ: 9]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุขู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ู [ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ:] ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ู [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุนูŽุดููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฎูŽู…ููŠุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุณูุนู ุชูŽุณููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูู…ูู†ู ุซูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูุจูุนู ุณูŽุจููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูุฏูุณู ุณูŽุฏููŠุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุจูุนู ุฑูŽุจููŠุนูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู„ุซู‘ูู„ูุซู ุซูŽู„ููŠุซูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง- ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ [. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููˆูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูˆุฃุตู‡ุงุฑุง ูู…ู† ุณุจู‡ู… ูุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ(1). ุขูŠุฉ 23 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ. [ ..... ]
(2). ุขูŠุฉ 8 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ.
(3). ุขูŠุฉ 9 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ยซ1ยป ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง [. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุญูŽุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ุฑูŽุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุทูŽุงุนูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุจู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ู„ูุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’- ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’- ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุญูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทู’ ูˆูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู’! ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฏูุนุช ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูŽู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ(1). ุงู„ุตุฑู: ุงู„ุชูˆุจุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ. ูˆุงู„ุนุฏู„: ุงู„ูุฏูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุงุณูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ุนู ยซ1ยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุตูุฑูŽ ุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ููŠ] ุฃูŽุญูŽุฏูŒ [ยซ2ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู] ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู [ยซ3ยป ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู [ยซ4ยปุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎููŠูŽุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹". ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุญุฌุฑุงุช" ู…ุจูŠู†ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.(1). ุงู„ู†ุทุน (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุจุณุงุท ู…ู† ุงู„ุฃุฏูŠู….
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ูƒุชุงุจ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ.
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ูƒุชุงุจ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ูƒุชุงุจ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

โ€Œโ€Œ[ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู]
ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (1)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุฑุจ ุฌูŽููŽุงุกูŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู„ู’ู‚ููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู:" ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽ. ููŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุชุฃุฎุฑูˆุง ุนู†ู‡ู… ูุณู„ู…ูˆุง ูˆุงู†ูƒูุคุง ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุงุชููˆุง ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ. ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุซููŠุฑู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽุฉู ุจูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง(1). ุงู†ูƒูุฃ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู†ูƒูุงุก: ุฑุฌุนูˆุง ูˆุชุจุฏุฏูˆุง.
(2). ุงูุชุงุช ุงู„ูƒู„ุงู…: ุงุจุชุฏุนู‡. ูˆุงูุชุงุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุงู…ุฑ: ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡. ูˆุงูุชุงุช ุจุฑุฃูŠู‡: ุงุณุชุจุฏ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ุฅูู„ู‘ูŽุง ยซ1ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู. ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู:] ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒ ยซ2ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ยซ3ยป. ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู] ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ [ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฌุงุฆุฒ.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก โ€ฆ " ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(2). ุณุฑูŠุน ุงู„ุจูƒุงุก ูˆุงู„ุญุฒู†. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚.
(3). ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ:" ุฃูŠ ู…ุซู„ู‡ู† ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูุฅู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุธู‡ุฑุช ุฃู† ุณุจุจ ุฅุฑุงุฏุชู‡ุง ุตุฑู ุงู„ุงู…ุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุจูƒุงุฆู‡ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู„ุง ูŠุชุดุงุกู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุฒู„ูŠุฎุง ุงุณุชุฏุนุช ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆุฃุธู‡ุฑุช ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุจุงู„ุถูŠุงูุฉ ูˆุบุฑุถู‡ุง ุฃู† ูŠู†ุธุฑู† ุฅู„ู‰ ุญุณู† ูŠูˆุณู ูˆูŠุนุฐุฑู†ู‡ุง ููŠ ู…ุญุจุชู‡ุŒ ูุนุจุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡" ุงู†ูƒู†" ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุท. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡" ุตูˆุงุญุจ" ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฒู„ูŠุฎุง ูƒุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ูˆุฑุจู…ุง ุงุญุชุฌ ุจุบุงุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู." ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู." ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ" ู„ู‚ูˆู„ูƒู…" ุนูŽู„ููŠู…ูŒ" ุจูุนู„ูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 2]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (2)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ยซ1ยป: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽ. ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง(1). ูƒู„ู…ุฉ ุนู…ุฑ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฃุจ ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซ1ยปุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽูƒู‘ูุณู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑูŒู‘! ูƒูŽุงู†ูŽ ยซ3ยป ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ยซ4ยป: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู [. ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ยซ5ยป ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทููŠุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุดูŽุงุนูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู‹ ุฌูŽุฒูู„ูŽุฉู‹ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ูุฃู†ุดุฏ:(1). ู‚ูˆู„ู‡" ุนู† ุฃุจูŠู‡" ูŠุฑูŠุฏ ุฌุฏู‡ ู„ุงู…ู‡ ุฃุณู…ุงุก. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 88.
(3). ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ูƒู†ุช ุฃุฑูุน ุตูˆุชูŠ.
(4). ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณุŒ ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(5). ุงู„ุญุฑุฉ: ุฃุฑุถ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู‡ุง ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุชุนุฑู ุจุญุฑุฉ ูˆุงู‚ู…ุŒ ูˆุจู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ููŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃูŠุงู… ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญูŠู† ุฃู†ู‡ุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุณูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฏุจู‡ู… ู„ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุฃุชูŠู†ุงูƒ ูƒูŠู…ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ูุถู„ู†ุง โ€ฆ ูˆุฅุฐุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุฏูŽุงุฑูู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุงุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุบุงุฑุฉ โ€ฆ ุชูƒูˆู† ุจู†ุฌุฏ ุฃูˆ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุชู‡ุงูŠู… ยซ1ยป
ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุจูŽู†ููŠ ุฏูŽุงุฑูู…ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฎูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฎู’ุฑูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ูŠูŽุนููˆุฏู ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู
ู‡ูŽุจูู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽูู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู โ€ฆ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽูˆูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุธูุฆู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ู ยซ2ยป
ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุนูุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนููŠุดู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ููˆุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู [. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู" ยซ3ยป [ู„ู‚ู…ุงู†: 18] ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณููˆุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนููŠุดู ุญูŽู…ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ [. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽููŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฏูุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูููŠุณูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุฑุฌู„ ู…ู†(1). ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…:" โ€ฆ ุฃูˆ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุฃุนุงุฌู…" ูˆุงู„ู…ุฑุจุงุน: ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ูˆู‡ูˆ ุฑุจุน ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ.
(2). ู‡ุจู„ุชู…: ูู‚ุฏุชู…. ูˆุงู„ุฎูˆู„: ุญุดู… ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฃุชุจุงุนู‡.
(3). ุขูŠุฉ 18 ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูู„ู’ู…ูŒ ููŽุชูุถูŽูŠู‘ูุนูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏูุฑู’ุนููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุจูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู ยซ1ยป ูููŠ ุทููˆูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู„ูŒุŒ ููŽุฃู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ููŽู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ุนููŠ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู- ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูุฌููŠุฒูŽุชู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงุทูุจููˆู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽุนูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู†ูู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ููููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู." ูƒูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู" ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ] ุนูŽู„ูŽู‰ [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงููŽุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุตูููŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูŽ ุจูู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฃูุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง." ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽุทูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูŽุทู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃู„ุง ุชุจู„ุบูˆุง ุจุฃุตูˆุงุชูƒู… ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฏ(1). ุงุณุชู† ุงู„ูุฑุณ: ู‚ู…ุต ูˆุนุฏุง ุฅู‚ุจุงู„ุง ูˆุฅุฏุจุงุฑุง. ูˆุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ุทูŠู„ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูŠุดุฏ ุฃุญุฏ ุทุฑููŠู‡ ููŠ ูˆุชุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ูŠุฏูˆุฑ ููŠู‡ ูˆูŠุฑุนู‰ ูˆู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู„ูˆุฌู‡ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)