Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง ยซ1ยป ุจู†ุช ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉ ุงุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุถูุจูŽุงุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆุงู„ุฏูŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงยปุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฑููŠูŒู‘ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฑููŠูŒู‘ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูŽุง- ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู- ูˆูŽู„ูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆุฎุทุจ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุง ุจู†ุชู‡ ููŽุงู„ู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฅุฎูˆุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฎูŽุทูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ูˆูŽุขุฐูŽูˆู’ู†ููŠุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ุงู„ ุฌู„ุงู„ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุจูƒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจููƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู: ยซุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุญูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู:(1). ูˆุชุณู…ู‰ ูุงุทู…ุฉ.
(2). ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุชุจู†ุงู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ูˆู‚ุฏ ูŠุนุชุจุฑุง ู„ู†ุณุจ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู‚ุฏู‘ู… ุงู„ู†ุณูŠุจ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ููŠ ุงู„ุชู‚ูˆู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 14]
ู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (14)
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุฃุนุฑุงุจ ู… ู†ุจู†ู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู. ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุชูŠู†ุงูƒ ุจุงู„ุฃุซู‚ุงู„ ูˆุงู„ุนูŠุงู„ ูˆู„ู… ุชู‚ุงุชู„ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู…ูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงยป ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŸ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุธุงู‡ุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆู„ู… ู†ุคู…ู† ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ู‚ูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูุตููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตููƒูู…ู’. ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ูŠู†ู‡ ูˆูŠู„ูˆู†ู‡: ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูุชููƒูู…ู’ยป ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู…ู† ุฃู„ุช ูŠุฃู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุฃู„ุชุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃู‰ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ยซ1ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ ุจูŽู†ููŠ ุซูุนูŽู„ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุบูŽู„ู’ุบูŽู„ูŽุฉู‹ โ€ฆ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽุง
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽุงุชูŽ ู†ูŽุฏู‹ู‰ ุณูŽุฑูŽูŠู’ุชู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชู
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก. ูˆุฃู†ุดุฏ:
ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุชู’ โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽุงูู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽุง ยซ2ยป
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ยซูŠูŽู„ูุชู’ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ู… ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง. ูˆ ยซุฃุนู†ู‰ยป ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู:
ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃู‰ ู…ุง ุฃู†ุจุชุช. ูˆ ยซุงู„ูˆู„ูŠู‘ยป ุงู„ู…ุนุทุฑ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ููŠู‘ู ยซ3ยปุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูุชูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 16]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชุงุจููˆุง ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ (15) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชุงุจููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู. ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃู†ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุณุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุจู‡ ุฌ 17 ุต 66.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุนุฏูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ.
(3). ุงู„ูˆุณู…ูŠ: ู…ุทุฑ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ุณู…ู‰ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู†ุจุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 18]
ูŠูŽู…ูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (17) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽู…ูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู.
ูˆูŽ ยซุฃูŽู†ู’ยป ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง. ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’. ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ยซุฃูŽู†ู’ยป ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุฃู†. ูˆููŠ ู…ุตุญู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยซุฅุฐุง ู‡ุฏุงูƒู…ยป. ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ยซุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ยป ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽยป. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ยซุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูยป. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ.

ูˆุฌุฏ ููŠ ยซุฒยป ู…ุง ูŠุฃุชู‰: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆู‡ูˆ ุญุณุจูŠ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ยป.
4 ู…ุญุฑู… ุณู†ุฉ 1385 5 ู…ุงูŠูˆ ุณู†ุฉ 1965
ุญู‚ู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ู‰
ุซู… ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑุŒ ูˆุฃูˆู‘ู„ู‡:
ยซุณูˆุฑุฉ (ู‚)ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 20 ุฌุฒุกุง (ููŠ 10 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6285)

ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‚-]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู). ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู- ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู- ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู (ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจู (ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ูˆูŽ (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจู (ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 5]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู (1) ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ุฐุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ (2) ุฃูŽุฅูุฐุง ู…ูุชู’ู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ (3) ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ุญูŽูููŠุธูŒ (4)
ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠุฌู (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู (1) ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ุฐุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ (2) ุฃูŽุฅูุฐุง ู…ูุชู’ู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ (3) ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ุญูŽูููŠุธูŒ (4) ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠุฌู (5) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงูู’) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู (ู‚ูŽุงูู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูƒู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู‡ู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ุฑูˆู† ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน (ู‚ูŽุงูู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู‚) ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฒูู…ูุฑู‘ูุฏูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูู…ูุฑู‘ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ (ู‚)ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูุฌูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽ ูˆุญุฏู‡ุง ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุงุณู…ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ููููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงูู’

ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงูู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูุฑููˆู‚ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฑููˆู‚ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽู„ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุนูุฑู’ู‚ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุซูŽู„ู’ุฌู ูŠูุญูŽุทู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. [ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ2ยป]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูุฏู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุนูŽุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูู‚ููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุณูˆ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุตูŽูˆุงุจุงู‹) ยซ3ยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚)
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ (ุญู…) ุฃูŽูŠู’ ุญูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ู‚) ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (155)
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 184

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูุถูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ููู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุจููŠุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ุญูŽุงู„ูู‡ู. (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู: (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฎู) ยซ1ยป (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฑู). ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูุฒุงุฏุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚) ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุจูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ) ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุตู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู (ู„ูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽุฅูุฐุง ู…ูุชู’ู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹). ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) (ุฃูŽู†ู’) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ูุงุณู‚(1). ุงู„ู…ุฑุฎ ูˆุงู„ุนูุงุฑ: ุดุฌุฑุชุงู† ููŠู‡ู…ุง ู†ุงุฑ ู„ูŠุณ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูˆูŠุณูˆู‰ ู…ู† ุฃุบุตุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฒู†ุงุฏ ููŠู‚ุชุฏุญ ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. (ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ) ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุนู’ุฌููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽุฌูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆู„ู‰. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽุฅูุฐุง ู…ูุชู’ู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹) ู†ูุจู’ุนูŽุซูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ. (ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฑูุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุจู’ุนูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฑู‡ุง ู‡ู†ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ุทูŽูˆู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู†ุฐุฑ ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนู†ุง ุดูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู: (ู‚ุงู„ูŽ ููŽู…ุง ุจุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ู‚ุงู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณู‰) ยซ1ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠุฑูƒุจ) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…. ูˆุซุจุช ุฃู† ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฏูููู†ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ุญูŽูููŠุธูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุญูŽูููŠุธูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูู†ูุญูŽุงุณูุจูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠุฌู)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 205

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู. ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑูุฌูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏูˆุงุฏ:
ู…ูŽุฑูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ู…ูุดู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑููƒู ู…ูŽุญู’ุจููˆูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุฏู’ ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู: (ู…ูŽุฑููŠุฌู) ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ยซ2ยป:
ููŽุฌูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุจูู‡ู ุญูŽุดูŽุงู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููˆุทูŒ ู…ูŽุฑููŠุฌูŒ
ุงู„ู’ุฎููˆุทู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฌู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุฑูุฌูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุฑูุฌูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ3ยป ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูุฌูŽุชู’ ุนูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 11]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ุง ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู (6) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู (7) ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู (8) ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู (9) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจุงุณูู‚ุงุชู ู„ูŽู‡ุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ู†ูŽุถููŠุฏูŒ (10) ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู (11)(1). ุงู„ุญุงุฑูƒ ุงู„ูƒุงู‡ู„. ูˆุงู„ูƒุชุฏ ู…ุฌู…ุน ุงู„ูƒุชููŠู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ูุฑุณ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ูุฑุงูุช ุจุฏู„ ูุฌุงู„ุช ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุจู‚ุฑุฉ. ูˆุจู‡ ุฃูŠ ุจุงู„ู‡ู….
(3). ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’) ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง) ููŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏู (ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู (ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู‚ูŠุณ:
ุชูŽุณูุฏู‘ู ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู’ ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุชููˆู‚ูŒ. (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู) ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู (ุจูŽู‡ููŠุฌู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ยซ3ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. (ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชุจุตูŠุฑุง ูˆุชู†ุจูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู†ุง (ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู) ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ููƒุฑ ููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู (ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. (ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽุฏู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆุญู‚ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุญุจู„ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุจูู‘ ูŠูุญู’ุตูŽุฏู ูˆูŽูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽุงุชู. (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจุงุณูู‚ุงุชู) ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ยซ4ยป ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู) ูˆูŽ (ุจุงุณูู‚ุงุชู) ุญูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู: ุจูุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุทูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ:(1). ุงู„ุจูŠุช ููŠ ูˆุตู ูุฑู†ู‡ุŒ ูˆุตุฏุฑู‡:
ู„ู‡ุง ุฐู†ุจ ู…ุซู„ ุฐูŠู„ ุงู„ุนุฑูˆุณ

(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 280.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 14. [ ..... ]
(4). ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ุตูˆุงุจ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณู…ูŠู†: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทู ุฃูŠ ูˆุฃู†ุจุชู†ุง ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูˆ (ุจุงุณูู‚ุงุชู) ุญุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุฑู ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุณูŽู‚ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ููŠููŽุฉู‹ โ€ฆ ุจูู‚ูุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ [ูŠูู‚ูŽุงู„ู] ุจูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุณููˆู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฑู’ู…ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู
ูƒูุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุทููˆู„ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽููŽุงุชูŽ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฉู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุณูŽู‚ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ยซ1ยป ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจู’ุณูู‚ูŒ ูˆูŽู†ููˆู‚ูŒ ู…ูŽุจูŽุงุณููŠู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ุจูŽุงุตูู‚ูŽุงุชู) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจุงุณูู‚ุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. (ู„ูŽู‡ุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ู†ูŽุถููŠุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ุทูู„ููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูููุฑู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ. (ู†ูŽุถููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฏู) ุงู„ู’ูƒูููุฑู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุถููŠุฏู. (ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู‹ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูยป
. (ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู…ูŠุชุฉ ู„ุฌุงุฒ.(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ู‰: ุงู„ู„ุจุฃ ูˆู‡ูˆ ูˆุฒุงู† ุนู†ุจุŒ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ุจู† ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 177 ูˆุต 211
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 177 ูˆุต 211

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50): ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 15]
ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู (12) ูˆูŽุนุงุฏูŒ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ู ู„ููˆุทู (13) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูุจู‘ูŽุนู ูƒูู„ูŒู‘ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู (14) ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ูƒูู„ูŒู‘ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุฉู. (ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนููŠุฏููŠ ูˆุนู‚ุงุจูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุนู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ู„ูู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: (ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ). ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽูŠููŠุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู. (ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุจูŽุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู…ุฑ ูŠู„ุจุณู‡ ู„ุจุณุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 19]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู (16) ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ (17) ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ (18) ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู. (ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู ูููŠ ุณูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ุญูŽู„ู’ูŠู ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูุฑููŠุญู ุนูุดู’ุฑูู‚ูŒ ุฒูŽุฌูู„ู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ยซ2ยป). (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู ููŽุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฑููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ููŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุจุนุถ ูˆู„ุง ูŠุญุฌุจ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุดูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฑููŠุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูุฎู’ุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆููƒู‘ูู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: (ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠุงู†ู) ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽ ุทููˆููŠูŽุชู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽูู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจุงู‹) ยซ3ยป ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ [ุงู„ุนุจุฏ] ู‚ุงู„(1). ุนุดุฑู‚ ูƒุฒ ุจุฑุฌ: ุดุฌุฑ ูŠู†ูุฑุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุฑูŠุถ ุงู„ูˆุฑู‚ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูˆูƒุŒ ูˆุซู…ุฑุชู‡ ู‚ุดุฑุฉ ุฅุฐุง ู‡ุจุช ุงู„ุฑูŠุญ ูู„ู‚ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุดุฑุฉ ูุชุฎุดุฎุดุช ูุณู…ุนุช ู„ู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒูˆู† ุจู‡ ุฒุฌู„ุง ูˆู„ุฌุฉ ุชูุฒุน ุงู„ุฅุจู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (177)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 230

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู (. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ) ยซ1ยป (ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑููŠู‚ููƒูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูƒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุธู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุนููŠุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ2ยป.
ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุถูŽู…ูู†ู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุบูŽุฏููˆุฑู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุงุถููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฏููˆุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุฃุฎุฑุง ุชุณุงุนุงุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽ (ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุนูุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูƒููŠู„ูŒ ูˆูŽู†ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูˆุงูƒู„ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฏูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุนููŠู„ูŒ ูˆูŽููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ููŠู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ุงู† ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)
ยซ3ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ยซ4ยป ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู:
ุฃูŽู„ููƒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆ โ€ฆ ู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ยซ5ยป(1). ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุนู„ู‰ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุงู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ู‚ุงุนุฏุงู† ุนู„ู‰ ู†ุงุฌุฐูŠ ุงู„ุนุจุฏ โ€ฆ ุฅู„ุฎ).
(2). ู‡ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฎุทูŠู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (39)
. (4). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 5 (191)
(5). ุงู„ูƒู†ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ูƒู†ู‰ ุฃู„ุฆูƒู†ู‰ ูุญูˆู„ุช ูƒุณุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุงู… ูˆุญุฐูุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุนูŠุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู„ูŽุง ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุชููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุนู’ุชูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹) ยซ1ยป ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ุนูŽุชูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุชูุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุงู† ู…ุบูŠุจุง โ€ฆ ูุฐ ูƒุฑูƒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุนูŽุชููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ุดูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูƒุชุจ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูˆ ุฌุฑุจู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ุฒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุญููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงููุธูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽุง ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:) ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุตูุญูููŒ ุจููŠุถูŒ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุดููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ูŠู„ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุงู…ุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููƒู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽูููƒู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 178

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุณู…ูˆุงุชูŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูู‚ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูƒููˆู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญูŽุงู†ููŠ ยซ1ยป ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ุง ุฏุงู… ุญูŠุง ุชูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ู„ููŠูุญูŽุงุณูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ููŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุถูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุถูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆุถุงู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุตุฏุฑ ยซ2ยป(1). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ู†ุŒ ู‡ู€: (ูˆุฅุฐ ูƒุฑุงู†ู‰). [ ..... ]
(2). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ู„ุนู…ุฑูƒ ู…ุง ูŠุบู†ู‰ ุงู„ุซุฑุงุก ูˆู„ุง ุงู„ุบู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: (ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑููƒู’ูˆูŽุฉูŒ- ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ุจูŽุฉูŒ- ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู) ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุตูู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูููŽุงุฑูู‚ูู†ููŠ ูˆูŽุฃูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (. ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ:) ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุฏู’ุนููˆูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุดููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฑููŠุถู). (ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุญููŠุฏู ุญููŠููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุญูŽูŠูŽุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุณููƒู‘ูู†ูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุนู’ูููˆู‚ู. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ: ุญูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญููŠุฏู ุญูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุญููŠุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุฃูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฑูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ููŽู‡ูุจู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุญูุฏู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุนู† ุงู„ุฏุญุถ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 22]
ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (20) ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุณุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (21) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู (ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ู…ุณุชูˆูู‰ ยซ1ยป ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 239 ูˆุฌ 15 ุต 279

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุณุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุซู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู…ู„ูƒุงู†. ูˆุนู† ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: (ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุณุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ: ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฑููˆุญูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูˆ ุฏุฎู„ ุญููู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุทูŽุง ยซ2ยป ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† (ุฐุงู†ูƒ).
(2). ุฃู†ุดุท ุงู„ูƒุชุงุจ: ุญู„ ุนู‚ุฏุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทุงุกูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. (ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทุงุกูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽูˆูู„ูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู†ูุดูุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. (ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุชูู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุตูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู†ูŽุงููุฐูŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: (ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชููˆุฒูŽู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุนูŽุงูŠูู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠุญุดุฑ ูˆุจุตุฑู‡ ุญุฏูŠุฏ ุซู… ูŠุฒุฑู‚ ูˆูŠุนู…ู‰. ูˆู‚ุฑู‰ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ) (ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) (ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ูุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50): ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 29]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุชููŠุฏูŒ (23) ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (24) ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ู…ูุฑููŠุจู (25) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (26) ู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู (27)
ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (28) ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (29)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)