Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ยซ2ยป ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุขู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’. ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู„ู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ยซ3ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ู ููŽุฃูุซููŠุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽ ูˆูŽุฃูุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ู„ููŠู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ุนุจุฏ. ู‚ุงู„ ยซ4ยป:
ูˆูŽุธููŠูู‹ุง ูˆูŽุธููŠูู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑู ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุจูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุณู‘ููƒู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู) ู„ููŠูŽุฐูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุถูŽุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง. (ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู) (ู…ูู†ู’) ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู). (ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุฃูŽูˆู’ (ุฐููˆ) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎุจุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูƒุงู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 123 ูˆุต (64)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 123 ูˆุต (64)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (80)
(4). ู‡ูˆ ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนุทู‚ุชู‡ ูˆุตุฏุฑู‡:
ุชุจุงุฑู‰ ุนุชุงู‚ุง ู†ุงุฌูŠุงุช ูˆุฃุชุจุนุช

ุงู„ูˆุธูŠู ุนุธู… ุงู„ุณุงู‚. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃุชุจุนุช ูˆุธูŠูุง ูˆุธูŠูุง ุฃูŠ ุฃุชุจุนุช ูˆุธูŠู ูŠุฏู‡ุง ูˆุธูŠู ุฑุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุญุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฃู† ุชุฌุนู„ ุฑุฌู„ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ูŠุฏู‡ุง ุฅุฐุง ุณุงุฑุช. ูˆุงู„ู…ูˆุฑ: ุงู„ุทุฑูŠู‚. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽุชููŠู†ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชู ุฃูŽุซู’ูˆูุจูŽุง โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‚ูู†ูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจูŽุง

ู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู‘ูŽุจูŽุง

ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู‘ูŽุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ) ยซ1ยป ุฃูŠ ูˆุนุธ (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู) ยซ2ยป ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุฐูŽู†ููˆุจุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฐูŽู†ููˆุจูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู†ููˆุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู†ููˆุจูŒ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู:
ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจูŽุทู’ุชูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู โ€ฆ ููŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูุดูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ3ยป:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุทูŽุงุฑูู‚ูŽุงุชูŒ โ€ฆ ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู†ููˆุจู
ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู…ูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุกู ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุฑูุบูŽุฉูŒ ุฐูŽู†ููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุฐู’ู†ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฐูŽู†ูŽุงุฆูุจูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽู„ููˆุตูŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตู. (ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ู ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ููŽุฃู’ุชูู†ุง ุจูู…ุง ุชูŽุนูุฏูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ยซ4ยป ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต (359)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต (61)
(3). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฐุคูŠุจ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 237 ูˆุฌ 9 ุต 27

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุทูˆุฑ]
ุณููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฑู) ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ (52): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 8]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู (1) ูˆูŽูƒูุชุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู (2) ูููŠ ุฑูŽู‚ูู‘ ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู (3) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู (4)
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู (5) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู (6) ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูˆุงู‚ูุนูŒ (7) ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏุงููุนู (8)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ูŽ ู…ู† ู…ู„ุงุญู… ุงู„ุฌู†ุฉ) ยซ1ยป ู‚ูŠู„: ูู…ุง ุงู„ุง ุฌุจู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู [ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ยซ2ยป ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู] (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุทูˆุฑ ุณูŠู†ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุทููˆุฑูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุทููˆุฑู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุทููˆุฑู ุฒูŽูŠู’ุชูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูุจูŽูŠู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….(1). ุงู„ู…ู„ุงุญู…: ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุฎูŠุจุฑ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูุชุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ุฑุคู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุญูุŒ ูˆูŠู‚ุฑุกูˆู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฑูŽู‚ูู‘ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุขุฎูุฐู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุฎูุฐู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: (ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูƒูุชุงุจุงู‹ ูŠูŽู„ู’ู‚ุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑุงู‹) ยซ3ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญููู ู†ูุดูุฑูŽุชู’) ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ) ยซ5ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฑูู‚ู‘ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู„ููŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ุฑูŽู‚ูู‘ ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุญููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฑูู‚ููˆู‚ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญููŠููŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู…ู‘ูุณู:
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุงุฏูู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฑูŽู‚ูŒู‘ ุฃูุชููŠุญูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู ยซ6ยป
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู‚ูŒ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญููŠูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ูู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 436.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 224 ูˆุต 308 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 229.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 232.
(5). ุฑุงุฌุน ุต 224 ูˆุต 308 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(6). ู„ู… ุชุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุชู„ู…ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃู†ุณ ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃููˆุชููŠูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฑูููุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ุชูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุญู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู): ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุญู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ. ูˆุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒ ุฅุฐ ุงุฎุฑุฌูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูุชููŠูŽุชู ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ยซ2ยป (ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุง ู‚ุงู„: ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุจูŠุชุงุŒ ุณุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŽ ูƒุงู†(1). (ุขุฎุฑ) ุจุฑูุน ุงู„ุฑุงุก ูˆู†ุตุจู‡ุงุŒ ูุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ูˆุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑูุน ุฃูˆุฌู‡. (ู‡ุงู…ุด ู…ุณู„ู…).
(2). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ู„ุŒ ู†: (ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฑูููุนูŽ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุจูุญูุฐูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: ูุจูˆุฃ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุณูŽู‚ู’ูุงู‹ ู…ูŽุญู’ูููˆุธุงู‹) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูŠูุณู’ุฌูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุชูŽูˆู’ู„ูŽุจู:
ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽุงู„ูŽุนูŽ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุณูŽู…ูŽุง ยซ3ยป

ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุนู’ู„ู‹ุง ูŠูุทูŽุงู„ูุนู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู‹. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ู…ูุณู’ุฌูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญุงุฑู ยซ4ยป ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ุŒ ุณูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŽ ุฃูŽุณู’ุฌูุฑูู‡ู ุณุฌุฑุง ุฃูŠ ุฃุญู…ูŠุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง: (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู). (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’) ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูŠูุณู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุบูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒยป
] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฑูุบูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฌููˆุฑูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญุงุฑู ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’) ยซ6ยป ุฃูŽูŠู’ ุชูู†ูŽุดู‘ูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŠู‡ุง ู…ุงุก.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (36)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต (285)
(3). ุงู„ุณุงุณู… ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ูˆุฒ: ุดุฌุฑ ูŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุตูŠ ูˆุงู„ุณู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุจุน ู…ุซู„ู‡.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 228 ูˆุต (242)
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 228 ูˆุต (242)
(6). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูƒููŠู†ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูู…ู’ุทูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุงู„ุนุฐุจ ุจุงู„ู…ู„ุญ. ู‚ู„ุช: ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’) ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููุฌู‘ูุฑูŽ ุนูŽุฐู’ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆุฑูˆู‰ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูˆุงู‚ูุนูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูˆุงู‚ูุนูŒ. ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏุงููุนู) ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูˆุงู‚ูุนูŒ. ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏุงููุนู) ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฑูŽุบูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูˆุงู‚ูุนูŒ) ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ยซ1ยป ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽูƒูุณูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ (52): ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 16]
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฑุงู‹ (9) ูˆูŽุชูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุณูŽูŠู’ุฑุงู‹ (10) ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (11) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽูˆู’ุถู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ (12) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‹ู‘ุง (13)
ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (14) ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (15) ุงุตู’ู„ูŽูˆู’ู‡ุง ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (16)(1). ููŠ ู† (ุงู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู‰ ู„ูˆุงู‚ุน ุฅู„ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฑุงู‹) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ููŠ ูŠูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆุงู‚ูุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู…ููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูˆู‘ูุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽู…ููˆุฌู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุฏููˆุฑู ุฏูŽูˆู’ุฑู‹ุง. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽู„ูŒ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑู:
ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุฑู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง โ€ฆ ุจูุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุฌู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ:
โ€ฆ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑู ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู ยซ2ยป

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽู…ููˆุฑู ุนูŽุถูุฏูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุง ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทู ุญูุตูŽุงู†ู

ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุบูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุจุงู„ุฑูŠุญ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุณู…ุงุก ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู. (ูˆูŽุชูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุณูŽูŠู’ุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุชูŽุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุณููŠุฑู ูƒูŽุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ุง ุฌุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู) ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู) ยซ4ยป. (ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ)(1). ุงู„ุงุดูƒู„: ู…ุง ููŠู‡ ุจูŠุงุถ ูˆุญู…ุฑุฉ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ุชุจุงุฑู‰ ุนุชุงู‚ุง ู†ุงุฌูŠุงุช ุฃุชุจุนุช โ€ฆ ูˆุธูŠูุง ููˆู‚ ู…ูˆุฑ ู…ุนุจุฏ
ุชุจุงุฑู‰: ุชุนุงุฑุถ. ูˆุงู„ุนุชุงู‚: ุงู„ู†ูˆู‚ ุงู„ูƒุฑุงู…. ูˆุงู„ู†ุงุฌูŠุงุช: ุงู„ุณุฑูŠุนุงุช. ูˆุงู„ูˆุธูŠู: ุนุธู… ุงู„ุณุงู‚. ูˆุงู„ู…ุนุจุฏ: ุงู„ู…ุฐู„ู„.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (242)
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 416

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

(ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽูˆู’ุถู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ) ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ) (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽ (ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุนูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฏูุนู‘ูู‡ู ุฏูŽุนู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูุนู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ) ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุบูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุฎู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆู‚ุฑุง ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‹ู‘ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู: (ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ (ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุฃูŽู…ู’) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุตู’ู„ูŽูˆู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฐููˆู‚ููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง. (ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽ (ุณูŽูˆุงุกูŒ) ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฌุฒุน ูˆุงู„ุตุจุฑ ูู„ุง ูŠู†ูุนูƒู… ุดูŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง) ยซ3ยป. (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ (52): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 20]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ู (17) ูุงูƒูู‡ููŠู†ูŽ ุจูู…ุง ุขุชุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (18) ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (19) ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูŽุตู’ูููˆููŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุญููˆุฑู ุนููŠู†ู (20)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (201)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต (211)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 355 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูุงูƒูู‡ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆููŠ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงูƒูู‡ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุงุจูู†ูŒ ูˆูŽุชูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ูˆูŽุบูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ โ€ฆ ูƒูŽ ู„ูŽุงุจูู†ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุชูŽุงู…ูุฑู’
ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: (ููŽูƒูู‡ููŠู†ูŽ) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽูƒูู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽูƒูู‡ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ุฒุงุญุง: ูˆุงู„ููƒู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฃุดุฑ ุงู„ุจุทุฑ. ูˆูุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู) ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. (ุจูู…ุง ุขุชุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ (ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู). (ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹) ุงู„ู‡ู†ูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุบููŠุตูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฏูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽู‡ู’ู†ูุฆูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชู‘ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู‹ุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ูุฆู’ุชูู…ู’ (ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹) ููŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุนู‡ ู…ู†ุบุต ุบูŠุฑ ู‡ู†ุฆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุณูุฑูุฑู) ุณูุฑูุฑูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ูŽ ุณูุฑูุฑู. (ู…ูŽุตู’ูููˆููŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽูู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุทููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุณูุฑูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุญููˆุฑู ุนููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุญููˆุฑู ุนููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุญู’ุดูุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’) ยซ3ยป ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ุถู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ยซ4ยป.(1). ู‡ูˆ ุงู„ุญุทูŠุฆุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (139)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (152)
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 152

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ (52): ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 24]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ (21) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจููุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ (22) ูŠูŽุชูŽู†ุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูƒูŽุฃู’ุณุงู‹ ู„ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูŒ (23) ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูู„ู’ู…ุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŒ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุชุงุก. ูˆู‚ุฑุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ููˆู†ูุŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ุง ุจูู‡ูู…ู’)ุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู) ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ุงู†ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูุฒูŽุงูˆูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูุคูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุงูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌุนู„ุช ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูุฅููŠู…ุงู†ู) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ุจูุฅููŠู…ุงู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฅููŠู…ุงู†ู) ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู). ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ ู…ูŽุงุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ:) ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ยซ1ยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ุงู†ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ุงู†ู) ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุขู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู„ูุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุขู„ูŽุชูŽู‡ู ูŠูุคู’ู„ูุชูู‡ู ุฅููŠู„ูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูŠูŽู„ููŠุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุชู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ู‚ุตู‡.(1). ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณุฃู„ุช ุฑุจู‰ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฎุฏู…ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽู„ููˆุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ููŠุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจู (ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู) ยซ1ยป. (ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู†ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ููŠู†ูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจููุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุชูŽู†ุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูƒูŽุฃู’ุณุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู: ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู:
ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจู ู…ูุฑู’ุจูุญู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ู†ูŽุงุฏูŽู…ูŽู†ููŠ โ€ฆ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุตููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ยซ3ยป

ู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู‡ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ โ€ฆ ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุญูŽุชู’ โ€ฆ ู‡ูŽุตูŽุฑู’ุชู ุจูุบูุตู’ู†ู ุฐููŠ ุดูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู) ยซ4ยป. (ู„ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ูููŠู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุบูˆ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (348)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต (85)
(3). ู…ุฑุจุญ: ูŠู†ุญุฑ ู„ุถูŠูุงู†ู‡ ุงู„ุฑุจุญ ูˆู‡ู‰ ุงู„ูุตู„ุงู†ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ู…ุฑุชุฌ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฃุณู‡ ู…ู„ุฃู‰ ุจุงู„ุฎู…ุฑ ููŠุณูƒุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุนู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ. ูˆุงู„ุญุตูˆุฑ ุงู„ุถูŠู‚ ุงู„ุจุฎูŠู„ ู…ุซู„ ุงู„ุญุตูŠุฑ. ูˆุงู„ุณูˆุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑุจุฏ ุงู„ูˆุซุงุจุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจุณุฃุขุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุดุฑุจ ุชุฑูƒ ุจู‚ูŠุฉ ููŠ ู‚ุนุฑ ุงู„ุฅู†ุงุก. ูˆุงู„ุฏุฌุงุฌ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฏูŠูƒุฉ ูŠุฑูŠุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุญุฑุŒ ูŠู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฏุฌุงุฌ ููŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฏูŠูˆูƒ. ูˆู‡ุฐู‡ ุฏุฌุงุฌ ููŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุซู‰. ูˆูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุณุงุฑูŠ- ูˆูŠุฑูˆู‰ ูˆู‚ูุฉ ุงู„ุณุงุฑูŠ- ู…ู† ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฅุจู„ ุฅุฐุง ุจุฑูƒุช. ูˆุงู„ุณุงุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„. ูˆูู‰ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูƒู„ู‡ุง: ููŠ ุงู„ูƒุฃุณ ู†ุงุฒุนู†ูŠ. ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฃุฎุทู„ ุทุจุน ุงู„ูŠุณูˆุนูŠูŠู†.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 77 โ€ฆ ูููŠู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฃุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

(ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูŒ) ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ู ุชูŽูู’ุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ู„ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ูููŠู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽุบู’ูˆู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: (ู„ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุขุฎูุฑูู‡ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ1ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูุงุนูŽุฉูŒ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูู„ู’ู…ุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุญูŽูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู: (ูŠูุทุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูุญุงูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ยซ2ยปุŒ (ูŠูุทุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนููŠู†ู) ยซ3ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŒ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู (ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŒ) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู’ุฏุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ) ยซ4ยป. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุบูู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู (. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู…ููƒูŽู†ูŒู‘. ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู‡ูŽุง ยซ5ยป ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŒ ูˆู…ูƒู†ุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต (267)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (111)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (77)
(4). ุฑุงุฌุน ุต 202 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(5). ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ (52): ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 28]
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (25) ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ุง ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ (26) ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุงู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู (27) ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุจูู…ูŽ ุตูุฑู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉูุŸ (ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ุง ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. (ูˆูŽูˆูŽู‚ุงู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: (ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู) ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูุจูŽุงู‚ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู [ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ยซ1ยป ู„ูŽูู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู] ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ุณูŽู…ููˆู…ูู‡ู’ โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ููˆู…ูู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆ (ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ยซ2ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตุงุฏู‚ ููŠู…ุง ูˆุนุฏ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู†.
(2). ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุฑ ุจุงู„ู…ุญุณู† ุฃูˆู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ (52): ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 34]
ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ููŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจููƒุงู‡ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู (29) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดุงุนูุฑูŒ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู (30) ู‚ูู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตููŠู†ูŽ (31) ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุฐุง ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุทุงุบููˆู†ูŽ (32) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (33)
ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. (ููŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ (ุจููƒุงู‡ูู†ู) ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญู’ูŠู. (ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ููŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจููƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดุงุนูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุดูŽุงุนูุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฎููˆุทูุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽู…ู’) ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ยซ1ยป:
ุฃูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุบูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ุชูู„ูู…ู’

ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุฐูู…ู’

ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู† ูŠู…ุซู„ูˆู†ู‡ุง ุจุจู„. (ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุชุฑุจุตูˆุง(1). ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนุดู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽู‰ ุดูŽุงุนูุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุนูุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ููŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูู‡ูŽูˆููŠู‘ู:
ู‡ูู…ู ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุจูŽู‰ ุจูุถูŽุฑู’ุจู โ€ฆ ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ยซ1ยป
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃุชุชู‡ู… ู…ู†ุงูŠุงู‡ู… ููŠ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ู… ู„ุง ุชุชู‡ู… ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุฑูŽูŠู’ุจูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูƒูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู (ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ2ยป:
ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: (ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู) ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู:
ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุจูู‡ู ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุนู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุชูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ุฃุฃู† ุฑุฃุช ุฑุฌู„ุง ุฃุนุดู‰ ุฃุถุฑุจู‡ โ€ฆ ุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูุชู’ุจูู„ูŒ ุฎูŽุจูู„ู ยซ3ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู…ู†ูˆู† ูˆุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุนูููŒุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽู†ููŠู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง. ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ู‡.(1). ู‡ูˆ ู…ู† ุจู†ู‰ ู†ู‡ุดู„ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู„ุจุงุก ุจู† ุฌูˆุดู†. ูˆุงู„ูˆู‚ุจู‰. ูƒุฌู…ุฒู‰ ู…ุงุก ู„ู†ุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุงุฒู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูˆู‚ุงุฆุน ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉ.
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆูู‰ ุณุงุฆุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(3). ูŠุฑูˆู‰: ูˆุฏู‡ุฑ ู…ูู†ุฏ. ูˆู‡ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ. ู…ุชุจู„ ู…ุณู‚ู… ุฃูˆ ูŠุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ. ูˆุฎุจู„ ูƒูƒุชู ู…ู„ุชูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ููŠู‡ ุณุฑุฑุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง. (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ููŽุนูุฐู‘ูุจููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ (ุจูู‡ุฐุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. (ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุทุงุบููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ ุทูŽุบูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุฃูŽู…ู’) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูู‚ููˆู„ูŒ ูƒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ู„ูŽุขู…ูŽู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู„ูุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู‡ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู‡ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู. (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’! ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุทูŽุจููŠุจู
ูุฃู… ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†. (ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฌุญุฏุง ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง. (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ (ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡(1). ู‡ูˆ ูƒุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุบู†ูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ (52): ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 43]
ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ (35) ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (36) ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ (37) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ู‘ูŽู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (38) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ุงุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ (39)
ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ููˆู†ูŽ (40) ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ (41) ุฃูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฏููˆู†ูŽ (42) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู) (ุฃูŽู…ู’) ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซ1ยป: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุจูู‘ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ! ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุถู’ุบูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุชูุฑููƒููˆุง ุณุฏู‰ (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ ู„ุบูŠุฑ ุดูŠ ููŽ (ู…ูู†ู’) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. (ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃู„ุฐ ู‰ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. (ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุง. ูˆุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ุจุงู„ุฎุฒุงุฆู†ุŒ ู„ุงู† ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุจูŠุช(1). ููŠ ู„: (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ูƒู…ูŠุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ูู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุง. (ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุณูŽูŠู’ุทูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู†ููŠ ุฎูŽูˆูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ููŠูุดู’ุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุณูŽุทู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูุณูŽุทู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู’ุทูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู: (ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุทููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุงููุธู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูู†ู’ุจูู„ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุฅูุดู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ)ยป
. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ู‘ูŽู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‹ุง (ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆุฑุจู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ุบุฑุฒ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุตููู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู:
ู…ูุทูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู†ู’ ุซูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู ุบูŽุฑู’ุฒู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฎู ูŠูุนูŽุงุฌูู„ูู‡ู
ูˆู‚ุงู„ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑุงู… ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู โ€ฆ ู„ูุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑ ุณู„ู…ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (147)
(2). ูˆูŠุฑูˆู‰:
ูˆู…ู† ู‡ุงุจ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุงูŠุง ูŠู†ู„ู†ู‡

ูˆู‡ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)