Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบูุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูุฌูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ ูƒูŽุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ู. ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู…ูุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูู„ูŽุบูŽุทููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽู‡ู ุจูุตูŽุฎูŽุจููƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชููƒูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑูุนุฉ ู…ูุซูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุถูุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู„ูŽูู‘ูุธูู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง" ยซ1ยป ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ุซู„ ู…ุง ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅู„ุง ู…ุนุงู†ูŠ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉู‹ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ุณูู‡ู ยซ2ยป ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽุงุจู ุจู‡ ุงู„ุนุธู…ุงุก ูˆูŠูˆู‚ุฑูˆุง ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู ุนูŽุฏููˆูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุนุจุงุณ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู:] ุงุตู’ุฑูุฎู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡! ููŽุฃูุณู’ู‚ูุทูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุจู†ูŠ ุฌุนุฏุฉ:(1). ุขูŠุฉ 204 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
(2). ุงู„ุฌุฑุณ (ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง): ุงู„ุตูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุฒูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุฅูุฐูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽูŠููู’ุชูู‚ู ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽุทูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญู’ุจูŽุทู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ" ุจูู…ููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 3]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ููุถููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽูƒูู…ู’"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู ยซ2ยป. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽูƒูู…ู’" ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ููุถูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ " ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡(1). ุฃุจูˆ ุนุฑูˆุฉ: ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุณ.
(2). ุงู„ุณุฑุงุฑ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ู…ุณุงุฑุฉุŒ ุฃูŠ ูƒุตุงุญุจ ุงู„ุณุฑุงุฑุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุซู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุฑุฉ ู„ุฎูุถ ุตูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ุตูุฉ ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุญุฐูˆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูŽ ู…ูŽุญู’ู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู’ุชูู‡ู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู: ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูุตูŽุชู’. ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุญูŽู†ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุฐูŽุงูŠูŽุง ุจูŽุงุฏููŠู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุญูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุขุทุงู„ู‡ุง ยซ1ยป
" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 4]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ุงุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (4)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ู†ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู†ูŽุนูุดู’ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุจูู‡ู ยซ2ยป. ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู†(1). ุงู„ุฑุฐุงูŠุง: ุฌู…ุน ุฑุฐูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ุฒูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ. ูˆุงู„ูƒู„ุงู„: ุงู„ุฅุนูŠุงุก. ูˆุงู„ุขุทุงู„: ุฌู…ุน ุฅุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุตุฑุฉ.
(2). ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ:" ููŠ ุฌู†ุงุญู‡". [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽุชูŽุฑู ยซ1ยป ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู" ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ู’ู†ุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ุง" ยซ2ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 28]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ยซ3ยปุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฏููˆุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงู‚ูุฏูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆุฎุฑุฌุŒ ูˆู†ุฒู„ุช. ูˆุณูŠู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„:] ู‡ูู…ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒู‡ู… [. ูˆุงู„ุญุฌุฑุงุช ุฌู…ุน ุงู„ุญุฌุฑุฉุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูุฑูููŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูุฑู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ยซ4ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ูŽุง ุจูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฑููƒูŽุจูŽุงุชูู†ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูุทู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูŽุฉู ุจูุญูŽุงุฆูุทู ูŠูุญูŽูˆู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู" ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑูŽุงุชู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงุณุชุซู‚ุงู„ุง ู„ู„ุถู…ุชูŠู†. ูˆู‚ุฑู‰" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุงุชู" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูˆู… ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌู‡ู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 5]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (5)
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู ุงู†ุชุธุฑูˆุง ุฎุฑูˆุฌูƒ ู„ูƒุงู† ุฃุตู„ุญ ู„ู‡ู… ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ูŠุดุชุบู„ ููŠู‡ุง ุจูู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู(1). ุงู„ุดุชุฑ (ุจูุชุญุชูŠู†): ุงู†ู‚ู„ุงุจ ููŠ ุฌูู† ุงู„ุนูŠู†.
(2). ุขูŠุฉ 28 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (347)
(4). ูˆููŠุฉ ู„ุบุฉ ุซุงู„ุซุฉ: ุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุตู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ู„ูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุฏูŽุงุกู." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ"

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 6]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ูุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู ููŽุชูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (6)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ูุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงยป
ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูุฅูุญู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’-ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนููŠููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู [. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูู‡ู ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู†ููƒู’ุฑูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ุฃูŠ ูƒุงุฐุจุง. ู‚ุงู„(1). ุงู„ู…ุตุฏู‚ (ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„) ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ยซ1ยป ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ููŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆุง" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู" ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุตููŠุจููˆุงุŒ ููŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู." ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุจุฎุทุฅ." ููŽุชูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููุณู’ู‚ูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆู…ุงู„ูƒ: ูŠูƒูˆู† ูˆู„ูŠุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ูŠ ู…ุง ู„ู‡ุง ููŽูŠูŽู„ููŠ ุจูุถู’ุนูŽู‡ูŽุง. ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ููˆูŽูู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุคูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู] ูƒูŽูŠู’ููŽ [ยซ2ยป ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ุฏููŠู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุทููŠุนูŽุชู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุตู„ุงุชู‡. ูˆุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุฃู‚ูˆู„ุŒ(1). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ:" ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู†".
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนููŠุฏู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ููŽูŠูู†ูŽูู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู] ุชูุคู’ุซูŽุฑู [ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐู’ู†ู ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ู†ู‡ุง ยซ2ยป ุดูŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 8]
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุทููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠุงู†ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ (7) ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (8)(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(2). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ู…ู†ู‡ู…".] [

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽูู’ุชูŽุถูุญููˆู†ูŽ." ู„ูŽูˆู’ ูŠูุทููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุถููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู†ูุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุงู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ" ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ยซ2ยป." ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’." ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู" ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู." ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู." ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠุงู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ3ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุฌู…ุน ุงู„ู…ุนุงุตูŠ. ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ูู‚ุงู„" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู" ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ" ูƒู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒุงุฉู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููˆู†ูŽ" ยซ4ยป [ุงู„ุฑูˆู…: 39]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู โ€ฆ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตูŽู„ู‘ูุจู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุดุงุฏ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต (137)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (302)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 4 (245)
(4). ุขูŠุฉ 39 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู: ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุดูŽุงุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ููˆูŽุดู‘ูŽู…ูŽุงุชู โ€ฆ ุตูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู ยซ1ยป
" ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ"" ุนูŽู„ููŠู…ูŒ" ุจู…ุง ูŠุตู„ุญูƒู…" ุญูŽูƒููŠู…ูŒ" ููŠ ุชุฏุจูŠุฑูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 9]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทุงุฆูููŽุชุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ ููŽู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูุงุกูŽุชู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ (9)
ูููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทุงุฆูููŽุชุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง" ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŸ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุณูŽุจูุฎูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ! ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุชูŽู†ู ุญูู…ูŽุงุฑููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูู…ูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชุงู„(1). ููŠ ุดุฑุญ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ูƒุดุงู ู„ู„ู…ุฑุญูˆู… ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠุงู†:" ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุตู ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุชุฏ ุงู„ุญุจุงู„ ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ุจุงู„ุญุจู„ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฃุซุงููŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุงู„ูˆุดู… ูˆุงู„ุชูˆุดูŠู… ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฑู‚ุช ุจุถูˆุฆู‡ุง ุฃูŠ ุญุฑู‡ุง. ูˆ" ู…ู† ุตู… ุงู„ุฑุดุงุฏ" ุจูŠุงู† ู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุตู…: ุฌู…ุน ุตู…ุงุกุŒ ุฃูŠ ุตู„ุจุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠุตู ู…ุทุงูŠุง ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุทุจูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ู„ุฒู…ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุฃุซุฑ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ู‚ูˆูŠุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุดุฑุฑ ู…ู† ุดุฏุฉ ูˆู‚ุน ุฎูุงูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑ ุงู„ุตู„ุจ". [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ยซ1ยป ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุขุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงูƒูู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุงุทูุจู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽุงุทูุจู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง:" ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู" ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ููŠูŽุญููˆู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนููˆุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงู„ูŽุฏููˆุง ยซ3ยป ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููŠุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ" ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุชูŽุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ูู…ุง ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ยซ5ยป [ุงู„ุฑูˆู…: 2] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู." ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง" ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง." ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ " ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู." ููŽู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู." ููŽุฅูู†ู’ ูุงุกูŽุชู’" ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’" ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู" ุฃูŽูŠู ุงุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงู†ุตุงู." ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูุทููˆุง" ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุง ุชู‚ุชุชู„ูˆุง. ู‚ูŠู„: ุฃูŽู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง." ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ" ุฃูŠ ุงู„ุนุงุฏู„ูŠู† ุงู„ู…ุญู‚ูŠู†.(1). ุชุฏุงุฑุฃ ุงู„ู‚ูˆู…: ุชุฏุงูุนูˆุง ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ููˆุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฎุจุฑ ุญุฑุจู‡ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุฌ 1 ุต 494 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง.
(3). ุชุฌุงู„ุฏูˆุง: ุชุถุงุฑุจูˆุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 5 (294)
(5). ุขูŠุฉ 2 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุจุบูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง ุฃูˆู„ุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุซูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฌูŽุฒูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุชููˆุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุบููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ููŽุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽุชูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ูุฏููŠูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูุตูุญูŽุชูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุถููˆุญูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชูŽุง ุจุงู„ูุฆุชูŠู† ุงู„ุจุงุบูŠุชูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒููู’ุฑูŒ [. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ูƒููู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชู’ุจูŽุนูŽ ู…ููˆูŽู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจู’ุทูู„ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูู’ูƒู ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูููŽู‡ูŽุงุฆููƒูู…ู’ [. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:] ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ยซ1ยป ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ุจุงุบูŠุฉ [. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุดุฃู†(1). ู‡ูˆ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ: (ุฑุงุฌุน ุฎุจุฑู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู:] ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู [ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู [. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงุบ ูˆุฃู† ู‚ุชุงู„ู‡ ูˆุงุฌุจ ุญุชู‰ ูŠูุฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฑูŽุขุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฏูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูุฏู‹ู‰ุŒ ููŽุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’] ุนูู…ูŽุฑู [ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ุทูŽุฉู‹ ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ููŽูƒูŽ ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู. ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู‹. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ู‚ููŠู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุซูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ยซ3ยป ูˆูŽุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุชููŠุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽู„ู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฏูŽูู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงู†ุชุธู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(2). ุงู„ุญูˆุทุฉ ูˆุงู„ุญูŠุทุฉ: ุงู„ุงุญุชูŠุงุท.
(3). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ุงู„ุฃู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง. ููŽุฎูŽุงููŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุขุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุณูุญู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุญู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘. ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงููุนู‹ุง ู„ูู…ูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุทูŽุฉู ยซ1ยป ุจูุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูุฐู’ุฑู ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ู†ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู. ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽูƒูŒ ยซ2ยป ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุดุฑุน. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ูุงุกูŽุชู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุตู„ุญู‡ู… ุฃู„ุง ูŠุทุงู„ุจูˆู† ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงุกูŒ ยซ3ยป ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุนู„ู‡.(1). ุงู„ุฅุดุงุทุฉ: ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ. ูŠู‚ุงู„: ุฃุดุงุท ูู„ุงู† ุฏู… ูู„ุงู† ุฅุฐุง ุนุฑุถู‡ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ.
(2). ุงู„ุฏุฑูƒ (ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง): ุงู„ุชุจุนุฉ.
(3). ุงุณุชุดุฑู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุงู…ุฑ: ู„ุฌ. ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ: ุชูุงู‚ู…ุช ูˆุนุธู…ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒุงูุฉ ุฃูˆ ุจู…ู† ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุฅู† ุฃุจูˆ ุงู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู‚ููˆุชูู„ููˆุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุจูŽุนู ู…ูุฏู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐูŽูู‘ูŽูู ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠุŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŒ ุจูุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุญูุฑููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆุง ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูู†ููˆุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุบูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู [ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจ ู‡ุงุฑุจู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุณู… ููŠุฆู‡ุง [. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุกูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ููŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุฏุฏ. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ุบุฑุถ ุฅู…ุงุชุฉ ู„ุถุบุงุฆู† ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽุง ุจุงุบูŠูŠู† ุฃูˆ ุฑุงูƒุจุชูŠ ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆุฃูŠุชู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช(1). ุชุฐููŠู ุงู„ุฌุฑูŠุญ: ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุญุฑูŠุฑ ู‚ุชู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุตุฑู†ุง ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุซูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูŽุถู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุทู‘ูŽุฑูููŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุจูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูุบูŽุงุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู‚ูˆู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:] ุจูŽุดู‘ูุฑู’ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู [. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ(1). ููŠ ุฒ: ูˆุชุณูƒูŠู†: ุงู„ุฏู…ุงุก ุจุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ุญู‚. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุตููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุซูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ:] ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ [. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ุจูŽู„ู’ ุตูˆุงุจ ุฃุฑุงู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ูŽ ุบูู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑููŠู‚ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 141]. ูˆุณูŠู„ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุฎูŽุถู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ููŠ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑููƒู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุชู ูƒูŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุนูŽ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูุจู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุฏูุนู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 10]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ (10)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู†ุณุจ ุชู†ู‚ุทุน ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ(1). (134) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ูˆูŽุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง [ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู:] ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูู‡ู ูˆู„ุง ูŠุญู‚ุฑู‡ุŒ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง- ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู- ุจูุญูŽุณู’ุจูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู [ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูููŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง [. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงุญู’ููŽุธููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ [. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชุงู†ู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุขุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูู…ู’" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’". ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุบููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู…ู„ ูˆุตููŠู†: ุฃู…ุดุฑูƒูˆู† ู‡ู…ุŸ(1). ุงู„ุชุญุณุณ (ุจุงู„ุญุงุก): ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ูˆู…. ูˆุงู„ุชู†ุงุฌุด: ุฃู† ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุซู…ู† ุณู„ุนุฉ ูˆู„ุง ุฑุบุจุฉ ู„ูƒ ููŠ ุดุฑุงุฆู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุชุญุฑูŠุถ ุงู„ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงุก.
(2). ุขูŠุฉ 64 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽุฑู‘ููˆุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุจุบูˆุง ุนู„ูŠู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 11]
ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู†ูุณุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุกู ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ุงุจู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู†ูุณุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุกู ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ" ููŠู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰-:" ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู. ุณูŽุฎูุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุณูŽุฎูŽุฑู‹ุง (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู) ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฎูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุณูุฎู’ุฑู‹ุง (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู). ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุณูŽุฎูุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุณูŽุฎูุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎูุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุญููƒู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุญููƒู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูุฆู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูƒู„ ูŠู‚ุงู„. ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฑู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง" [ุงู„ุฒุฎุฑู: 32] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุณูุฎู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูŠูุชูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุงุฏูู…ู ุณูุฎู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุณูุฎู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุณูุฎูŽุฑูŽุฉูŒ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู) ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ุฌุงู„ุณู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ(1). ุขูŠุฉ 32 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู. ุฑุงุฌุน ุต 83 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. ูˆุฌ 12 ุต 154 ูˆุฌ 15 ุต 225

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ููŽุฑูŽุจูŽุถูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ยซ1ยป ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ููŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุงุŒ ููŽููŽุณูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’! ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ: ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู! ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุกููˆุง ุจูููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุซูŽุงุซูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุจููŠู‚ู ยซ3ยป ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ยซ4ยป ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุฑู’ุถูุนู ุนู†ุฒุง ูุถุญูƒุช ู…ู†ู‡ ู„ุฎุดูŠุช ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฎูุฑู’ุชู ู…ู† ูƒู„ุจ ู„ุฎุดูŠุช ุฃู† ุฃุญูˆู„ ูƒู„ุจุง. ูˆ" ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฅูุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ โ€ฆ ุฃูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุขู„ู ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูุณูŽุงุกู
ูˆูŽุณูู…ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ุฌุงุฒุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ"ยป
ุจูŠุงู†ู‡.(1). ุนุถ ูู„ุงู† ุงู„ุดูŠุก: ู„ุฒู…ู‡ ูˆุงุณุชู…ุณูƒ ุจู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 300 ูˆุต 304.
(3). ุฑุฌู„ ู„ุจู‚ ูˆู„ุจูŠู‚: ุญุงุฐู‚ ุฑููŠู‚ ุจูƒู„ ุนู…ู„.
(4). ููŠ ุฃุจ ุฒ: ูˆุฃุชู‚ู‰ ุจุงู„ุชุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู†ูˆู†.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 400 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ู†ูุณุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุกู ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู" ยซ1ยป [ู†ูˆุญ: 1] ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฎูุฑูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ ุฎูŽุตู’ุฑูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจููŠุจูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจู‘ู- ูˆูŽุณูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู†ู’ุธูุฑููŠ! ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑู’ู†ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ [. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ยซ2ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง [. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ยซ3ยป - ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฒูŽุฌู’ุชู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ู…ูุฒูุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู…ูุฒูุฌูŽ [. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู†ูู‚ูู‡ูŽุง [. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ [. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู„ุง ุชุตุญ(1). ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ.
(2). ุญูƒูŠุช ูู„ุงู†ุง ูˆุญุงูƒูŠุชู‡: ูุนู„ุช ู…ุซู„ ูุนู„ู‡.
(3). ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงูุนุงู„ ูˆุชุทู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุงู„ุงุชุณุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)