Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹. ุจูŽู„ู’ ุชูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุชูุฐูŽู…ู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุฆูŽุฉู. ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’" ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’" ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู" ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 58]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจุนุถุง. ูˆู‚ุฑู‰:" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง" ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’" ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุนูุถู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจูŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ูŠูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉูŽ ยซ4ยป ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู [ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุนููŠููˆุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠููˆุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูุนู‹ุง โ€ฆ ุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู
ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒู„ู‡ู… ูˆุฌุนู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (166)
(2). ุขูŠุฉ 29 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก. [ ..... ]
(3). ุขูŠุฉ 61 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ.
(4). ุงู„ู‚ุฐุงุฉ: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุชุฑุงุจ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุฃูˆ ุชุจู† ุฃูˆ ูˆุณุฎ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดูููŽู†ู‘ูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฑููˆุง โ€ฆ ููŽูŠูŽู‡ู’ุชููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠูƒูŽุง
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑููˆุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠูƒูŽุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ุงุจู" ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฒู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู) ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฒู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุฒู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุจูŽุฒูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูุฒูู‡ู ู†ูŽุจู’ุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฒู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุจู ู„ูŽู‚ูŽุจู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุงุณู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ุงุจู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ยซ2ยป ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ุงุจู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ุงุจู". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูŠูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุง ููŽุงุณูู‚ู ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถุง." ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู" ุฃูŠ ุจุฆุณ ุฃู† ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงูุฑุง ุฃูˆ ุฒุงู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูˆุชูˆุจุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู…ู† ู„ู‚ุจ ุฃุฎุงู‡ ุฃูˆ ุณุฎุฑ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ูุงุณู‚. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ] ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุฃุฎูŠู‡ ูŠุง ูƒุงูุฑ ูู‚ุฏ ุจุงุก ุจู‡ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุฅู„ุง ุฑุฌุนุช ุนู„ูŠู‡ [. ูู…ู† ูุนู„ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุงู„ู†ุจุฒ ูุฐู„ูƒ ูุณูˆู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุงุฒุนู‡(1). ููŠ ุฃุฏุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู†:" ู„ุง ุชู„ู…ุณ ู…ู† ู…ุณุงูˆูŠ".
(2). ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽุง ุชุฑู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ุงุจู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุจูุฒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุถูŽุญูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู [. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุจูŒ ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒุชุจู‡ู… ู…ุง ู„ุง ุฃุฑุถุงู‡ ููŠ ุตุงู„ุญ ยซ1ยป ุฌุฒุฑุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽููŽ" ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุฉู‹" ููŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุทููŠู†ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ] ูููŠ ุญูู„ูู‘ [ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถู’ุจูุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุงุฐุงูŠุฉ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู- ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูููŠ (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.(1). ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุจูŠุจ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุญุงูุธ. ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุจุณู†ุฏู‡ โ€ฆ ุณู…ุนุช ุตุงู„ุญุง- ูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุฑุฉ- ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูู‚ุฑุฃุช ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡: ุญุฏุซูƒู… ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ุงุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฎุฑุฒุฉ ูŠุฑู‚ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูุตุญูุช" ุงู„ุฎุฑุฒุฉ" ูู‚ู„ุช: ูƒุงู† ู„ุงุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ" ุฌุฒุฑุฉ" ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ" ุฎุฑุฒุฉ". ุฑุงุฌุน ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุชุงุณุน ุต 322 ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุตุงู„ุญ ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู:" ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู [. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽุดููŠุนููˆุง ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง- ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู- ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู- ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุตูููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุนูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุนูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ- ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตูŽูŠู’ู„ูุนูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ." ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ" ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงุฑุชูƒุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 12]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (12)
ูููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽุง ุฑูŽูููŠู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูุบู„ุจุชู‡ ุนูŠู†ุงู‡ ูู†ุงู… ูˆู„ู… ูŠู‡ูŠ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ1ยป [ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทููƒูŽ [ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฎูู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ุณูู…ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ยซ2ยป ู„ูŽุบูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุดูŠุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู…ุงู„ูŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ูŽุง [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุธูŽู„ู’ุชูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ [ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง [ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุฎุจุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุจุญุซ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุชุจุตุฑ ูˆูŠุณุชู…ุน ู„ุชุญู‚ู‚ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู. ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒุงู† ุญุฑุงู…ุง ูˆุงุฌุจ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ.(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ูƒ.
(2). ุจุฆุฑ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุฒูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดููˆู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆู†ูุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู [. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ูˆูŽุงุณู’ูƒูุชู’ ูˆูŽุธูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽููŽุงุชู ูˆูŽุฃูุฑููˆุดู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุขู†ููู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ] ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏููŠู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุถูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 12]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจููˆุฑุงู‹" ยซ2ยป [ุงู„ูุชุญ: 12] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงุฏูุญู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ููŽุงู…ู’ุถู [ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุธู† ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุจู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู‚ุจุญุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง" ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูˆ ุจู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ู„ูŠุณ(1). ุขูŠุฉ 12 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ.
(2). ุขูŠุฉ 12 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽู…ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุณู‘ูุณู] ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู [ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณูŽ] ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู [ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงุณููˆุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู. ุฌูŽุณูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุญู‘ูŽุตู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:] ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ุงุณ ุฃูุณุฏุชู‡ู… ุฃูˆ ูƒุฏุช ุฃู† ุชููู’ุณูุฏูู‡ูู…ู’ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ุนุฏูŠ ูŠูƒุฑุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ [. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุงุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุถูŽุญู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู† ุนูŽูˆู’ูู: ุญูŽุฑูŽุณู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุบูŽุทูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุดูุฑู‘ูŽุจูŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰!ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ุญูุฏู‘ูุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ! ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุนูุณู‘ูŽุงู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุง ููŽููุชูุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุบูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏูŽุญูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุฒูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุฃูู„ูŽุงุนูุจูู‡ู’
ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุฑูŽุงู‚ูุจูู‡ู’ โ€ฆ ู„ูŽุฒูุนู’ุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู’
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽูƒููู‘ูู†ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฃููƒู’ุฑูู…ู ุจูŽุนู’ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ู’
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุชูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ูƒููŠุณูŒ ูููŠู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุดููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒููŠุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุดูููŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุญูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุนูู„ูŒ ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูุฎู’ุชููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง! ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’! ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹" ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู. ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู [ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู [ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ุฃุฎูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ุŸ(1). ุฑุงุฌุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุฌ 3 ุต 108 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุจู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‡ูŽุชู‘ูŽู‡ู [. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ููŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ-: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบููŠุจูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตุฏู‚. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ู…ุง ุนุฒุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูู…ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฌููŠููŽุฉู ุญูู…ูŽุงุฑู ุดูŽุงุฆูู„ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ [ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุงู†ู’ุฒูู„ูŽุง ููŽูƒูู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌููŠููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ููŽู…ูŽุง ู†ูู„ู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุบูŽู…ูุณู ูููŠู‡ูŽุง [. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹" ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุบููŠุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบููŠุจูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู„ูŽุญู’ู…ููŠ ูˆูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ููˆุง ู…ุฌุฏูŠ ุจู†ูŠุช ู„ู‡ู… ู…ุฌุฏุง ยซ2ยป(1). ุงู„ุธู‡ุฑ: ู…ุง ุบุงุจ ุนู†ูƒ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู…ู‚ู†ุน ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [. ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ูู‡ูู…ู’. ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽู…ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุขูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุขูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูŠูŽุฎู’ู…ูุดููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ [. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูุณููŠูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู [. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชุบุชุงุจูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† [. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุฑุฌู„ูŠู†:] ู…ุงู„ูŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ูŽุง [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูุฐู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ู [. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ู‚ูŽุทูŽุทูŒ ยซ1ยปุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ. ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฏูŽุงู…ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุญูู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุฑู’ุญูŽู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุงุจูู†ููŠ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽูƒู‘ูู…ูŽูƒูŽ ููŠ ุญุณู†ุงุชูŠ.(1). ุงู„ุฌุนุฏ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุฏุญุง ูˆุฐู…ุงุŒ ูุงู„ู…ุฏุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฑ (ุงู„ู‚ูˆุฉ) ูˆุงู„ุฎู„ู‚. ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฌุนุฏ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ุณุจุท. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐู… ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏ ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎูŠู„ ุฃูŠุถุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุฌุนุฏ ุงู„ูŠุฏูŠู†. ูˆุงู„ู‚ุทุท: ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฌุนุฏ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ู…ูุฒูุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู…ูŽุฒูŽุฌูŽุชู’ู‡ู [. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบููŠุจูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุจู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบููŠุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‹ู‘ุง. ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฏูู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ [ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุช ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู [. ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจูุŸ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุจู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู [. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆุงุชุงู‹ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠุงุกูŒ" ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุจู’ุชููŠู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู‡ูŽุง. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู:" ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 13]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‡ูŽุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุทููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู [ยซ3ยป. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ุชูุซู’ุจูุชู ุธูู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู [. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู
ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู†ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 268. [ ..... ]
(2). ุขูŠุฉ 13 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ.
(3). ุงู„ุฎุจุงู„: ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุงูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุงู„ุนู‚ูˆู„. ูˆ" ุทูŠู†ุฉ ุงู„ุฎุจุงู„": ุนุตุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุญูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽูุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุดูˆุฑูŠ: 40]. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู] ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุบููŠุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [. ููŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฅูุฐู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุซู„ุงุซุฉ ู„ูŠุณุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู- ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู- ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฃูุฎูŽูŠู’ููุดูŽ ุฃูุนูŽูŠู’ู…ูุดูŽุŒ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจููŠูŽุฏู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ยซ3ยป ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฌูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ูููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽู‡ู’ุฏูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููˆุชูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ! ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุบููŠุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุถูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบููŠุจูŽุฉู. ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:] ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒ [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ยซ4ยป ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู [. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูู†ู’ุฏู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ููŽุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฎูุฐููŠ [. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:(1). ุขูŠุฉ 40 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰.
(2). ููŠ ู„: ู„ูŠุณ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง โ€ฆ
(3). ููŠ ู„: ุจูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ.
(4). ุงู„ูˆุงุฌุฏ: ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุฏูŠู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

[ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุตูุนู’ู„ููˆูƒูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ยซ1ยป ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู]. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ยซ2ยป ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุงู„ุนุงุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰:" ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹" ูˆู‚ุฑู‰" ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฌููŠููŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ู" ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุงูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุบููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุฃูƒุฑู‡ูˆู‡." ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง. ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง"." ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49): ุขูŠุฉ 13]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุจุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (13)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซู‰ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ุฒูˆุฌ(1). ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุบุงู†ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ู„ุง ูŠุถุน ุนุตุงู‡" ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุถุฑุงุจ ู„ู„ู†ุณุงุก. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุฃุณูุงุฑู‡ุŒ ู„ุงู† ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูŠุญู…ู„ ุนุตุงู‡ ููŠ ุณูุฑู‡.
(2). ู‡ูŠ ุฃุฎุช ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุฌู…ุงู„ ูˆุนู‚ู„ ูˆูƒู…ุงู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูุทู„ู‚ู‡ุง ูุฎุทุจู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฃุจูˆ ุฌู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุดุงุฑุช ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡ู…ุง ูุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูุชุฒูˆุฌุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุจูŽู†ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุงุŸ ยซ1ยป ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจุงู‹" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุณู‘ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ [ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู [ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ [ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ [ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุณู‘ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌุงู„ูุณู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนููŠุตู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฐู‡ุจ ุนู†ูƒู… ุนูŠุจุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุธูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุฑูŒู‘ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŒ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุจุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ" [. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู] ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู [ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ู†(1). ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู„ู‰: ู„ุนุจุฏ.
(2). ุขูŠุฉ 11 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ูู‚ุงู„:] ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ - ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุบุงุฆุจ [. ูˆููŠุฉ ุนู† ุฃุจูˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ [. ูˆูŽู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุฑูู‡ู:
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุฃูŽูƒูููŽุงุกู โ€ฆ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู
ู†ูŽูู’ุณูŒ ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŒ ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูู…ูŒ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู
ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุจูŒ โ€ฆ ูŠูููŽุงุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุณููŠู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุถูุฏู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุถูู„ูŽุนู ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุดูุนููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูููŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุญููˆุฒู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุฐู’ููู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃู† ูŠู†ููŠู‡ ุนู† ุฑู‡ุทู‡ ูˆุญุณุจู‡ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 1 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฑุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 21]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู"ยป
[ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 8]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠูู‘ ูŠูู…ู’ู†ู‰ " ยซ3ยป [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 37]. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ุฏุงููู‚ู. ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฆูุจู" ยซ4ยป [ุงู„ุทุงุฑู‚: 6] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูู…ู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰" ยซ5ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ููˆุญู" ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ" ยซ6ยป [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 12] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู" [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 8]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู" [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 21] ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุจุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนุงุฑูŽูููˆุง" ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง" ุดูŽุนู’ุจูŒ" ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู†ุŒ ุณู…ูˆุง ุจู‡(1). ุขูŠุฉ 20ุŒ 21 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช.
(2). ุขูŠุฉ 8 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ.
(3). ุขูŠุฉ 37 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. [ ..... ]
(4). ุขูŠุฉ 6ุŒ 7 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚.
(5). ุฑุงุฌุน ุต 50 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(6). ุขูŠุฉ 12 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ู„ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุดูŽุนู’ุจู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูŽุจู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽุนู‘ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽูƒูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽู‚ู โ€ฆ ุจูู…ูŽุฏู’ุฑููŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุดู’ุนูŽุจู ยซ1ยป
ูˆูŽุดูŽุนูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุนููˆุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู: ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุจููŠู‘ูŽุฉู: ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ยซ2ยปุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ยซ3ยปุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุถูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ ยซ4ยป:
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูุนููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุนููˆุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุดูุนููˆุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌููŠุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจูŽ ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจูŽ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูŽุณูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ยซ5ยป ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ. ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†(1). ู‚ูˆู„ู‡:"
ููƒุงุจ ุนู„ู‰ ุญุฑ ุงู„ุฌุจูŠู†

" ุฃูŠ ุฎุงุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡. ูˆ" ุงู„ู…ุฏุฑูŠุฉ": ุงู„ู‚ุฑู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ุฏุงุฑ ูˆู…ุฏุงุฑูŠ. ูˆ" ุฐู„ู‚" ุฐู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠ: ุญุฏู‡. ูˆ" ู…ุดุนุจ" ู…ุซู‚ุจ.
(2). ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:" ููƒุงู†ุช ุชุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูุฃู…ุฑ ุนู…ุฑ ุฃู„ุง ุชุคุฎุฐ ู…ู†ู‡".
(3). ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ. ูˆุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†" ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฌู…ุงุน" ูˆุงู„ุฌู…ุงุน (ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…): ู…ุฌุชู…ุน ุฃุตู„ ูƒู„ ุดูŠ .. ุฃุฑุงุฏ: ู…ู†ุดุฃ ุงู„ู†ุณุจ ูˆุงุตู„ ุงู„ู…ูˆู„ุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
(4). ู‡ูˆ ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏ.
(5). ุงู„ุฌุจู„: ุงู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆููŠุฉ ู„ุบุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ. ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 47 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุญููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุดูุนูŽุจู‹ุง ููŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู โ€ฆ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูŽูŠูู‘ โ€ฆ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽู‡ู’
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ โ€ฆ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽู‡ู’
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ โ€ฆ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ุชูู„ู’ูˆูŽู‡ู ููŽุฎูุฐู
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุคู’ูˆููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูุตูŠู„ุชู‡ โ€ฆ ูˆู„ุง ุณุฏุงุฏ ู„ุณู‡ู… ู…ุงู„ู‡ ู‚ุฐุฐ ยซ1ยป
ุงู„ุณุงุฏุณุฉ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ุงูƒูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 44]. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุญุณุจ ูˆุงู„ู†ุณุจ. ูˆู‚ุฑู‰" ุฃู†" ุจุงู„ูุชุญ. ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ู„ู… ู„ุง ูŠูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจููƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ [. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ุงูƒูู…ู’"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู†ุณุจุง ูˆุฌุนู„ุชู…(1). ุงู„ู‚ุฐุฐ (ุฌู…ุน ู‚ุฐุฉ): ุฑูŠุด ุงู„ุณู‡ู….
(2). ุฑุงุฌุน ุต 93 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชู‚ูˆู„ูˆุง ูู„ุงู† ุจู† ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู†ูŽุณูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุนู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ [. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง [. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุนูุทู’ููŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูุฑูู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู„ููŠ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ [. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ
ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽู‡ููˆุงยป ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู„ู„ู…ุชู‘ู‚ู‰
ู…ู† ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ูู„ู… ุชูู†ู‡ โ€ฆ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ยซ1ยป ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุทูุนูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุญูŽุงุฌูุจู ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุณููŠุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠยป ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุญูŽุธูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ:(1). ููŠ ุญ ูˆู†: ยซุนู…ุฑูˆยป.
(2). ุณูŠุฏ ู…ู† ุณุงุฏุงุช ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)