Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑู†ูŽุง [ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ยซ1ยป ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑู [. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ุง" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู: ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฑูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ยซ2ยป. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฐูููŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู„ููŠู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ููŽุฏูŽุนูŽุง ู‡ููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽุถู’ุญูŽูˆู’ุง ู‡ูู…ููˆุฏู‹ุง
ุนูŽุตูŽููŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฏู‹ุง ุฎูู…ููˆุฏู‹ุง
ุณูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนููˆุฏู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ู‡ููˆุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹." ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุชูุฑูŽู‰" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุชูŽุฑูŽู‰" ุจูุชูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู." ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู.(1). ุงู„ุตุจุง (ุจุงู„ูุชุญ): ุฑูŠุญ ุงู„ุดู…ุงู„. ูˆุงู„ุฏุจูˆุฑ: ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ูˆุจ.
(2). ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุฑู…ุฏ) ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ:" ุฎุฐู‡ุง ุฑู…ุงุฏุง ุฑู…ุฏุฏุงุŒ ู„ุง ุชุฐุฑ ู…ู† ุนุงุฏ ุฃุญุฏุง" ูˆุงู„ุฑู…ุฏ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฑุงู‚ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ." ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู†ูุนูŽุงู‚ูุจู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 26]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’" ุฅูู†ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูƒู†ุงู‡ู… ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:
ูŠูุฑูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู โ€ฆ ูˆุชุนุฑุถ ุฏูˆู† ุฃุฏู†ุงู‡ ุงู„ุฎุทูˆุจ
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ููŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุทูุจู‘ูู†ูŽุง ุฌูุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ โ€ฆ ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุขุฎุฑูŠู†ุง ยซ1ยป
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†" ู…ุง" ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ. ูˆ" ุฅู†" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู†ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง." ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู" ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ุฅูุฐู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ" ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ" ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’" ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’." ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ".(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ูุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณูŠูƒ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ. ูˆุงู„ุทุจ: ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 27]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ " ูŠูุฑููŠุฏู ุญูุฌู’ุฑูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูุฑูŽู‰ ู„ููˆุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’." ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰." ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠุฑุฌุนูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 28]
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจุงู†ุงู‹ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (28)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู"" ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง:" ู‡ุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนุงุคูู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ1ยป [ูŠูˆู†ุณ: 18] ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฑูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ยซ2ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ" ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹". ูˆ" ู‚ูุฑู’ุจุงู†ุงู‹" ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู‚ูุฑู’ุจุงู†ุงู‹" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุซุงู†ูŠุง. ูˆ" ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹" ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ ู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ. ูˆู‚ุฑู‰" ู‚ูุฑูุจูŽุงู†ู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู." ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง." ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ูƒู: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูููŠูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุฆููƒู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽููŽูƒูŽู‡ูู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(1). ุขูŠุฉ 18 ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ.
(2). ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฌุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒู" ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽููŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูููƒูู‡ู ุฃูŽูู’ูƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู" ุฃูŽูู‘ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุขูููƒูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูููŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุขููŽูƒูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู. ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฎูŽุงุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’" ู…ูุซู’ู„ู" ุฃูŽููŽูƒูŽู‡ูู…ู’". ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽููŽูƒู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฐู’ุฑู ูˆุงู„ุญุฐุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 29]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ู…ูุตูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง" ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุฑููููˆุง ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฑูุฌููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ- ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑููููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ- ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู- ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฌูู…ูŽุญูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุฑูุทู ยซ1ยป ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฎูŽุทูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุฐูุจู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุบุฑูˆุง ุจู‡ ุณูู‡ุงุกู‡ู…(1). ูŠู…ุฑุท: ูŠู†ุฒุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฆููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู:] ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆููƒู [ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุถูŽุนู’ููŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู„ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูู„ูู†ููŠ! ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูยป
ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ูู†ููŠ ยซ2ยปุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูู‘ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ! ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจููƒูŽ ุบูŽุถูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู„ููŠุŒ ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจููŠ ุบูŽุถูŽุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ [. ููŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณูŒ: ุฎูุฐู’ ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุถูŽุนู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุนู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽ [ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฃูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ [ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ู…ุง ูŠูˆู†ุณ ุงุจู† ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ [ููŽุงู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง!ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฑูุณูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูู…ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุจู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ุฐุฑ(1). ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…:" ุจุนูŠุฏ".
(2). ุฃูŠ ูŠู„ู‚ุงู†ูŠ ุจุงู„ุบู„ุธุฉ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ููŠ [ุŸ ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูุนู’ุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู (ุดูุนู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู) ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ [. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุฑูŽูู’ุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆุณู…ุนุช ู„ุบุทุง ูˆุบู…ุบุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ยซ1ยป ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽููู‚ููˆุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฐูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฃูŽู†ูู…ู’ุชูŽ [ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุนูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูŽููŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ [ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง [ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุณููˆุฏู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ููุฑููŠ ยซ2ยป ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุจููŠุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุญูŽุงุฆูู„ู ยซ3ยป ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู [. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’! ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃููƒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃููƒูู„ูŽ [ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู„ูŽุบูŽุทู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุฃูŽุชู’ ยซ4ยป ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู [. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒ [ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ยซ5ยป ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ [. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆู„ูŠุณ(1). ุฃุณูˆุฏุฉ (ุฌู…ุน ุงู„ุณูˆุงุฏ) ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุงุณูˆุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุณุงูˆุฏ: ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ู… ุงู„ุถุฑูˆุจ ุงู„ู…ุชูุฑู‚ูˆู†.
(2). ุงู„ุงุณุชุซูุงุฑ: ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฒุงุฑู‡ ุจูŠู† ูุฎุฐูŠู‡ ู…ู„ูˆูŠุง ุซู… ูŠุฎุฑุฌู‡.
(3). ุงู„ุนุธู… ุงู„ุญุงุฆู„: ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุŒ ู‚ุฏ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุจู„ู‰.
(4). ุชุฏุงุฑุฃ: ุงุฎุชู„ู.
(5). ุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ: ุฅู†ุงุก ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุฌู„ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฒูุทู‹ู‘ุง ยซ1ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽููุฒู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŒ [. ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู [ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนููŠ ู†ูŽุจููŠุฐูŒ ูููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู [. ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŒ [ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงุนูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฑูููุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุถูุฑูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ููˆุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง" ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณู‰ ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู…: ุดุงุตุฑ ยซ2ยป ูˆู…ุงุตุฑ ูˆู…ู†ุดูŠ(1). ุงู„ุฒุท: ุฌูŠู„ ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅุนุฑุงุจ" ุฌุช" ุจุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฌูŠู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ู†ุฏ.
(2). ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุบุฉ:" ุดุตุงุฑ" ูƒูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ููŽุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ยซ1ยป ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ุง ูƒู†ุง ููŠ ุณู‚ุฑ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุดูŽุญู‘ูุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ! ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฎูุจูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽู„ู’ู‡ูŽุซู ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดููƒูุฑูŽุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฑุฌู„ุง ุนู† ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ููŠ ูุถุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุณูุฑู‘ูŽู‚ูุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:] ุณูŽุชูŽู…ููˆุชู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠููƒูŽูู‘ูู†ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ [. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฑู‘ูŽู‚ูŒ ู‚ุฏ ู…ุงุช. ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ุช(1). ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนูŽุฉู‹ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ. ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฒูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุฑูู‚ูŽุงุจู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู: ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ู…ู ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู…ู‡ ุณูˆุฑุฉ" ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆุงู‚ูุนูŽุฉู" [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 1] ูˆ" ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุชู" [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 1] ูˆ" ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ" [ุงู„ู†ุจุฃ: 1] ูˆ" ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’" [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 1] ูˆ" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู" [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 1] ูˆ" ุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู†" [ุงู„ูู„ู‚: 1 - ูˆุงู„ู†ุงุณ: 1]. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑููƒูŽ ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุงุตูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุตูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจูู‘ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฌูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุณู‘ูŽู‰ ูˆู…ุณูŠ ูˆุดุงุตุฑ ูˆู…ุงุตุฑ ูˆุงู„ุฃูุฎุฑ ูˆุงู„ุฃุฑุฏ ูˆุฅู†ูŠุงู† ยซ3ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽู„ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ู." ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงุณู’ูƒูุชููˆุง ู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ูŽุจูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ูููŠ ุฒ ู„: ู…ู†ู‚ุจุฉ.
(2). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุงู„ุฃู‡ูŠู…".
(3). ู„ู… ู†ูˆูู‚ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก. ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ุถุทุฑุจุฉ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู" ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู" [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 32]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง" ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ." ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽุงุญูู‚ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุญูุฑูุณูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ูˆูŽุงุฏููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽุฐู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ู…:" ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู" [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 31] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฌู†: 1]. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู- ุฃู†ู‡ ุขุฐู†ุชู‡ ุจู‡ู… ุดุฌุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 31]
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูƒูุชุงุจุงู‹ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (30) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (31)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 1.
(2). ุขุฐู†: ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูƒูุชุงุจุงู‹ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณู‰ " ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ููˆุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณู‰ ". ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:" ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณู‰ "." ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ." ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู." ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู" ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูˆูŠู…." ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ" ูˆูŽุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูุชูู…ูŽ ุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ"." ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู". ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒููˆู†ููˆุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒู…ุง ูŠุนุงู‚ุจูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ูŠูุฌูŽุงุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 132] ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ:"ุงู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ
ยซ2ยป ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชููŠ- ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 132 - 130]. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ยซ3ยป ู…ุฒูŠุฏ ุจูŠุงู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 32]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูุจู’ ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูุจู’ ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูู‡ู" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 33]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ุจูŽู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุนู„ู…. ูˆ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู." ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ " ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑูŠ ุงู„ุจุนุซ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ" ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุนููู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽูŠููˆุงุŒ ู…ุฎููุงุŒ ูˆุนูŠูˆุง ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ. ู‚ุงู„:(1). ุขูŠุฉ 132 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู….
(2). ุขูŠุฉ 130 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 167.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุนูŽูŠู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุนูŽูŠู‘ูŽุชู’ ุจูุจูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ยซ1ยป
ูˆูŽุนูŽูŠููŠุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููŠ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุณููˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณูŽุจููŠูƒูŽุฉูŒ โ€ฆ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุณูุฏู‘ูŽุฉู ยซ2ยป ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุชูุนููŠู‘ู
" ุจูู‚ุงุฏูุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹" ยซ3ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 166]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู" ยซ4ยป [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 20]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู" ู…ูŽุง" ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ุงุฏูุฑู" ยซ5ยป [ูŠุณ: 81]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู‚ูŽุจููŠุญูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงุฏุฑ" ุจุบูŠุฑ ุจุงุก. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 34]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ุง" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู:" ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŠ ุจูƒูุฑูƒู….(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุจุฑุต.
(2). ุงู„ุณุฏุฉ: ุงู„ูู†ุงุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 287.
(4). ุขูŠุฉ 20 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
(5). ุขูŠุฉ 81 ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46): ุขูŠุฉ 35]
ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ุงุฑู ุจูŽู„ุงุบูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (35)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ: ู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู: ู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ยซ1ยป: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ููˆุทูŒุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ู ูููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ: ู†ููˆุญูŒ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽูŠููˆุณููู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฏูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู†ูุฌูŽุจูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠููˆุณูููุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽู„ููˆุทูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 90] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุนูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’" ู…ูู†ู’" ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌู’ู†ููŠุณู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู. ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃููˆู„ููˆ ุนูŽุฒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู† ู…ุชูŠุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุจ ู„ ู†. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 35.
(3). ุขูŠุฉ 90 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูˆุช ูุงุจุชู„ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุฑู’ุณูู„ูŒ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุตูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูุดูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูู„ูุฎูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 131] ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฏู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู" ยซ2ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 62 - 61]. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ููŽู†ูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุงุนู’ุจูุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู…ู‘ูุฑููˆู‡ูŽุง". ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุตู’ุจูุฑู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุตูุฏู’ู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุซูู‚ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽููŽูˆูŽุงุชููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฒูู‡ู’ุฏู ุนููŠุณูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…." ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’" ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ุจุงู„ุฏุนุงุก(1). ุขูŠุฉ 131 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 61 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ยซ1ยป ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู." ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู." ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุนูุซููˆุง ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู." ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ุงุฑู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุณู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุทูˆู„ ู„ุจุซู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ุซู… ู‚ุงู„:" ุจูŽู„ุงุบูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ูŽุงุบูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู" ุจูŽู„ุงุบูŒ" ุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ุงุบูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูู†ู’ุฐูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู" ยซ2ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 52]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุจูŽู„ุงุบุงู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนุงุจูุฏููŠู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 106]. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซูŽ ุจูŽู„ูŽุงุบูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุจูŽู„ูŽุงุบู" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰" ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ" ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ- ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบูŒุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูŽู„ูŽุงุบูŒ. ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู" ุจูŽู„ู‘ูุบู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ุงุฑู" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ุจูŽู„ุงุบูŒ"." ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู" ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุณูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ยซ4ยป ุฃูŽูˆู’ ุถูุญุงู‡ุง" [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 46]." ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูŽู„ูŽุงุบูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ" ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ยป
ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒ ู…ุดุฑูƒ ยซ6ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….(1). ููŠ ุจ ูƒ ู„: ุงู„ุนู‚ุงุจ.
(2). ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(3). ุขูŠุฉ 106 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(4). ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช.
(5). ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุณุงู‚ุท ู…ู† ุจ ูƒ ู„.
(6). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ:" ุชุนู„ู…ูˆุง ู…ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุง ู‡ุงู„ูƒ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุธู‡ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุงูู‚ ุตุฏู‚ ุจู„ุณุงู†ู‡ ูˆุฎุงู„ู ุจุนู…ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ" ยซ1ยป [ู…ุญู…ุฏ: 13]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:" ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑุฌู„ุง: ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŒ ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู’ู‡ูŒ ุงุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 2]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (2)(1). ุขูŠุฉ 13
(2). ู…ู† ุจ ู„ ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุนุงู…ุชุงู† ููŠู…ู† ูƒูุฑูˆุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู." ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰." ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ููŠ ุดูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู." ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู." ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูู„ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ุฃูู‚ู’ุจูู„ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฏู’ุจูุฑููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุจูŽุงู„ููŠู‹ุง
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’." ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู" ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู: ุจูŽุงู„ูŽุงุชูŒ. ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุฑูŽุฎูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ยซ1ยป ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฎููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู„ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุญููŠุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ูŽุฉู: ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ุทูŠุจุŒ ูุงุฑุณูŠ ู…ุนุฑุจุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูพูŠู„ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุทูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏุฃูŠุชูŠู† ุฃุฑูŠุฌ ยซ2ยป(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ูƒ.
(2). ุงู„ู„ุทู…ูŠุฉ: ุงู„ุนู†ุจุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุทู…ุช ุจุงู„ู…ุณูƒ ูุชูุชู‚ุช ุจู‡ ุญุชู‰ ู†ุดุจุช ุฑุงุฆุญุชู‡ุง. ูˆุงู„ุฏุงูŠ: ูู‚ุฑ ุงู„ูƒุงู‡ู„ ูˆุงู„ุธู‡ุฑ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 3]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’"" ุฐูŽู„ููƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู." ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽู‡ูู…ู’" ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47): ุขูŠุฉ 4]
ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซุงู‚ูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑูŽู‡ุง ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (4)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠูู‘ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู." ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ุตููˆูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ยซ1ยป ูˆูŽุฅูุทูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67]." ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซุงู‚ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฅููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุซูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุซูŽุงู‚ู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซุงู‚ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุซูŽุงู‚ู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู) ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ู„ูุชููˆุง." ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูุฏูŠุฉ" ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹". ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆ" ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง" ูˆ" ููุฏุงุกู‹" ู†ุตุจ ุจุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„. ูˆู‚ุฑู‰" ููŽุฏู‹ู‰" ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ููุฏูŽุงุกู‹. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู„ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซุงู‚ูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹" ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฏูŽูŠู’ุชูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู:
ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูููƒู‘ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุญูู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูู…ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูููŒู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽูู! ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู!ุŸ ุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ. ููŽุฎูู„ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฒูู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑุฌู„.(1). ููŠ ุญ ู„: ุฌุฒ ุงู„ุนู†ู‚ ุจุงู„ุฌูŠู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 45 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)