Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (56): ุงู„ุขูŠุงุช 57 ุงู„ู‰ 62]
ู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ (57) ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูู…ู’ู†ููˆู†ูŽ (58) ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ (59) ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ (60) ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูู†ู’ุดูุฆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (61)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (62)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูู…ู’ู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุตูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑููููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: (ุชูŽู…ู’ู†ููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฐูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูŠูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูู…ู’ุฐููŠ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฐููŠ. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฅูู…ู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู‚ุฏุงุฑ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุง) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ. ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุณุจู‚ู†ุง ุฃุญุฏุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุบู„ุจู†ุง. (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจู…ุณุจูˆู‚ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูููŠ ุขุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ. (ูˆูŽู†ูู†ู’ุดูุฆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูู†ู’ุดูุฆููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆูŽุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ยซ1ยป: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ูููŠ ู…ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุทูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุฏู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุจูŽุฑูŽู‡ููˆุชูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุทููŠููุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‡ููˆุชู ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ูŠู…ู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูููŠ ู…ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)
ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุดูุฆู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูู†ู’ุดูุฆููƒูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐู’ ุฎูู„ูู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู„ูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: (ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู) ยซ2ยป ุจูŠุงู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (56): ุงู„ุขูŠุงุช 63 ุงู„ู‰ 67]
ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูุซููˆู†ูŽ (63) ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ (64) ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุญูุทุงู…ุงู‹ ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ (65) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ (66) ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ (67)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูุซููˆู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุทู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุญูŽุตู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŸ! ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1). ููŠ ุจ: (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 337 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฒูŽุฑูŽุนู’ุชู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุฑูŽุซู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ). ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูุซููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุชู ูˆุงู„ู…ุจู„ุบุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุขู„ูŽุงุฆููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู: ุงู„ุฏู‘ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู [ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ยซ1ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฒูŽุฑู‘ูŽุงุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู [ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู ยซ2ยป] ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุบูู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ูˆูŽููŽุชูŽุงูŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ูŠููˆุณูููŽ) ยซ3ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุฑูŽุซู’ุชู ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽุฑูŽุซู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุดููˆุง ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู„ูŽุงุดููŠ ุจูŽุฐู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽููŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŒ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุญูุทุงู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุดููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง ู„ููŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ: ู…ู† ุจุŒ ุฒุŒ ุญุŒ ุณุŒ ู„ุŒ ู‡ู€.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 194

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆุง ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑููˆุง. (ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู†ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู…ูŽุงู†ูŒ: ุชูŽู†ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ยซ1ยป ูููŠู‡ุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุชูŽู„ูŽุงูˆูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽุฑู’ุนููƒูู…ู’. ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุบูŽุฉู ุนููƒู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ุชูŽููŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู†ูŠูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ู…ุฒุงุฌ ูููƒูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูููƒูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููŽูƒูู‡ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูู‡ูˆ ููƒู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุทูŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุฒู‘ูŽุงุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุธูู„ู’ุชูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู‡ุฑูˆู† ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุธูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง. (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู…ูุถู„ (ุฃูŠู†ุง) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู…ู:
ูˆูŽุซูู‚ู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุคูŽุงุฏููŠ ู…ูุชู’ุจูŽู„ูŒ ุจููƒูŽ ู…ูุบู’ุฑูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู„ูŽู…ููˆู„ูŽุนูŒ ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุชูŽูˆู’ู„ูŽุจู:
ุณูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุชููƒู’ุชูŽู…ูŽุง ยซ2ยป โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูุบู’ุฑูŽู…ูŽุง
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูุบู’ุฑูู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูููู„ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆู„ูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู†ูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ) ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ3ยป:
ูŠูˆู… ุงู„ู†ุณุงุฑ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฌูุง โ€ฆ ุฑ ูƒุงู†ุง ุนุฐุงุจุง ูˆูƒุงู†ุง ุบุฑุงู…ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (409)
(2). ุชูƒุชู…: ุงุณู… ู…ู† ูŠุดุจุจ ุจู‡ุง.
(3). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุจุดุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุฎุงุฒู…. ุงู„ู†ุณุงุฑ ู…ูˆุถุน ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุงุก ู„ุจู†ู‰ ุนุงู…ุฑ. ูˆุงู„ุฌูุงุฑ: ู…ูˆุถุน ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุงุก ู„ุจู†ู‰ ุชู…ูŠู…. ูˆูŠูˆู… ุงู„ู†ุณุงุฑ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฌูุงุฑ: ูŠูˆู…ุงู† ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู…ุดู‡ูˆุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฐูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูุญูŽุงุณูŽุจููˆู†ูŽ. (ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑููู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฌูุฏููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฒูŽุฑูŽุนู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฒูŽุฑูŽุนู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฒูŽุฑูŽุนู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู) ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญุณู†ู‰).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (56): ุงู„ุขูŠุงุช 68 ุงู„ู‰ 74]
ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ (68) ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ (69) ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฃูุฌุงุฌุงู‹ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (70) ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑููˆู†ูŽ (71) ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽู‡ุง ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุคูู†ูŽ (72)
ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุชุงุนุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ (73) ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (74)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ) ู„ูุชูุญู’ูŠููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽุทูŽุดููƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุถูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ูŽู‡ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽูƒูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู:
ุฅูุฐูŽุง ุณูู‚ููŠูŽุชู’ ุถููŠููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง โ€ฆ ุณูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุจูู…ู‹ุง ุฒูู„ูŽุงู„ูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽุณูู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููŠู„ูŽุฉู. (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ุตุงุจู†ุง โ€ฆ ูƒู‡ุงู… ูˆู„ุง ููŠู†ุง ูŠุนุฏ ุจุฎูŠู„ ยซ2ยป(1). ุงู„ู…ุญุถ: ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฎุงู„ุต: ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ุดุจู…: ุงู„ุจุงุฑุฏ.
(2). ู†ุตุงุจ ูƒู„ ุดูŠ: ุฃุตู„ู‡. ูˆุฑุฌู„ ูƒู‡ุงู… ูˆูƒู‡ูŠู…: ุซู‚ูŠู„ุŒ ู„ุง ุบู†ุงุก ุนู†ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฒู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุนููู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณู ุชูŽู‚ูŽู…ู‘ูŽุนู ยซ1ยป
(ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููŠุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŸ. (ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฃูุฌุงุฌุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูุฑู‹ู‘ุง ู‚ูุนูŽุงุนู‹ุง ยซ2ยป ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุดุฑุจ ูˆู„ุง ุฒุฑุน ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุง. (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ูŠูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏู ูŠูŽุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽูˆูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏู ูŠูŽุฑููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. (ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุคูู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ููŽุงุดู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูˆุนุธุฉ ู„ู„ู†ุงุฑ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆู‚ูุฏู ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง). (ูˆูŽู…ูŽุชุงุนุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‚ูˆู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูุฑ. ุงู„ูุฑุงุก: ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃูˆุณ ุจู† ุญุฌุฑ. ูˆุชู‚ู…ุน: ุชุญุฑูƒ ุฑุกูˆุณู‡ุง ู„ุชุทุฑุฏ ุงู„ู‚ู…ุนุฉ ูˆู‡ู‰ ุฐุจุงุจ ุฃุฒุฑู‚ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฃู†ูˆู ุงู„ุฏูˆุงุจ.
(2). ููŠ ู„: (ุฒุนุงู‚ุง) ูˆู…ุนู†ุง ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูˆุญุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ: ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู‚ูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ููŠุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู โ€ฆ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ:
ุญููŠู‘ููŠูŽุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽู„ู ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: (ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุถูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ูููŠุŒ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูุนู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽู‰ โ€ฆ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: (ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ยซ2ยป] ู„ูŽุง ุฒูู†ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูุชูŽู‡ู’ุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู.(1). ู‡ูˆ ุญุงุชู… ุทู‰.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (56): ุงู„ุขูŠุงุช 75 ุงู„ู‰ 80]
ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽูˆุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู (75) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (76) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (77) ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู (78) ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (79)
ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (80)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู) (ููŽู„ุง) ุตูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ (ุฃูู‚ู’ุณูู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒุฐุง. ูˆู‚ูŠู„: (ููŽู„ุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ุฃูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ

ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูุนู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽู„ูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูู…ูŽูˆุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู†ู’ูƒูุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุทูุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู) ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ู’ุณูู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุชู…ุงู…ุฉ:
ูˆู‡ู„ ูŠู†ุนู…ู† ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฎุงู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ููŽู„ู’ุฃูู‚ู’ุณูู…ู) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูุฌููˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถูŠ ู†ูุฌููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽูˆุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ). ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฑููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŽู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุญูŽุงููุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู) ู…ูŽุตููˆู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู) ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูู‡ู‘ูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุจูู‡ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ (ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ูŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูููŠ ุตูุญููู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู. ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู. ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู. ูƒูุฑุงู…ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู)
ยซ1ยป ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูุตููููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุนูŽุจูŽุณูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽูŠู’ู„ู ุฐููŠ ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจุงู„ุตุญูŠูุฉ: (ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 213 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู (ุทู‡) ยซ1ยป. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณู. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฐูŽุงู‚ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ2ยป. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุถู…ุฉ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุดููŠูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑูˆ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต (163)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 91

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุทุงู‡ุฑ ุจู…ู„ุงู‚ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุจูุญูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ูุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ยซ1ยป ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŠ ู‡ูˆ ุชู†ุฒูŠู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (56): ุงู„ุขูŠุงุช 81 ุงู„ู‰ 87]
ุฃูŽููŽุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ (81) ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (82) ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ (83) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (84) ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (85)
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ (86) ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽู‡ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (87)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ู‡ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูููŠ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: (ูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูุฏู’ู‡ูู†ู ููŽูŠูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู: ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู‡ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู†ู ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ู„ููŠูุฎู’ูููŠูŽ ูƒูุฑู‡ุŒ(1). ููŠ ุจุŒ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู‡ู€: (ู„ุงู† ุญุงู„ ุชุนู„ู…ู‡ ุญุงู„ ุงู„ุตุบุฑ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 230

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูุฑู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุชู:
ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ โ€ฆ ุงู„ุง ุฏู‡ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุนู ยซ1ยป
ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฏูŽุงู‡ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฑูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุดูŽุดู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: (ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ) ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู…ูŽุงู„ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู‡ู. ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู‡ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ: ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู ููู„ูŽุงู†ูุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุดููƒู’ุฑูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุฑุฒู‚ ุฃู† ุชุถุนูˆู† ุงู„ูƒุฐุจ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููƒุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹) ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽูู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุดููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู‚ุงู„ูˆุง(1). ุงู„ูู‡ุฉ: ุงู„ุนูŠ. ูˆุงู„ู‡ุงุน ู‡ู†ุง: ุณูˆุก ุงู„ุญุฑุต ู…ุน ุถุนู.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 400

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽูˆุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ-) ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูŽุทูุดููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุณูู‚ููŠุชูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู…ูุทูุฑููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑููู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูู‚ููŠู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: (ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดููƒู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูู‚ููŠู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ููŠ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ยซ1ยป ุณูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ยซ2ยป ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู [ุฅูู†ู’ ยซ3ยป ุฃูŽุจูŽู‰] ู„ูู†ูŽุจู’ุฐูู‡ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†(1). ุนู„ู‰ ุงุซุฑ ุณู…ุงุก: ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ุทุฑ. ูˆูู‰ (ุงุซุฑ) ู„ุบุชุงู†: ูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงุก ูˆูุชุญู‡ู…ุง.
(2). ููŠ ุจ: (ุตุฑุงุญุง).
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุทููŠูู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ูู„ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ุนู‡ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุทูุฑูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ: (ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ุง) ยซ1ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู). ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุทูุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŸ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุซูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูู‚ู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุนูŽุซูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู (ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู). ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุชูู…ูŒ.
ุฃูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ูŠูˆู…ุง ูˆุถุงู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุตุฏุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 321

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู). (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู…ูŽุง ู…ุงุชููˆุง ูˆูŽู…ุง ู‚ูุชูู„ููˆุง) ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุถููˆุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฑููˆุญูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ุตููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆุญุจูƒู… ู„ุจู‚ุงุฆู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฑุฏุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: (ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง ูˆูŽู…ุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ. (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู: ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽู‡ู (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชุฑูˆู†ู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฏู†ุชู‡ ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ ู„ู„ุญุทูŠุฆุฉ:
ู„ู‚ุฏ ุฏู†ูŠุช ยซ4ยป ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ โ€ฆ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญููŠู†ู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู„ู‘ููƒู’ุชู. ูˆูŽุฏูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูู†ู’ุชูู‡ู ููŽุฏูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู)ยป
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู). (ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽู‡ุง) ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู. (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูŽุง ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŠุฑ ู…ู…ู„ูˆูƒูŠู† ูˆู„ุง ู…ุญุงุณุจูŠู†. ูˆ (ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽู‡ุง) ุฌูˆุงุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ) ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (246)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (170)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (82)
(4). ูˆูŠุฑูˆู‰ ุณูˆุณุชุŒ ูŠุฎุงุทุจ ุฃู…ู‡. [ ..... ]
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 143.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุฃูุฌููŠุจูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‰ู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ู‡ูุฏุงูŠูŽ ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ) ยซ1ยป ุฃูุฌููŠุจูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุฐูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง: ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ุญู„ู‚ูˆู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (56): ุงู„ุขูŠุงุช 88 ุงู„ู‰ 96]
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (88) ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ู (89) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (90) ููŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (91) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (92)
ููŽู†ูุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู (93) ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุฌูŽุญููŠู…ู (94) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (95) ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (96)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ. (ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ูุฑุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู. ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุทููŠุจู ู†ูŽุณููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ (ููŽุฑููˆุญูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฑููˆุญูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูุจู‚ุงุก ู„ู‡ ูˆุญูŠุงุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 327

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญุงู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุชูŽูˆู’ู„ูŽุจู:
ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุกูŒ ุฏูุฑูŽุฑู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูŠุถุง. ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎูŠุซู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุจููˆุกูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ู ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุถูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฑููˆุญูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุบูุตู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุดูู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ยซ1ยป ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ (ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) (ููŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุบู’ุชูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽูŠู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู) ยซ2ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ). ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุงุกูŽู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุต 157 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 101

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฅูู†ู’) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ู† ุดูŠ (ููŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (ููŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ููŽุญูุฐูููŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŒ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ูˆูŽ (ุฅูู†ู’)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฅูู†ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุดูŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูุฐู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู (ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ููŽู†ูุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ. ู„ูŽุขูƒูู„ููˆู†ูŽ) ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ูŽุดูŽูˆู’ุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ยซ1ยป ุญูŽู…ููŠู…ู) (ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุณูŽุงุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู…ุงู„. ูˆู‚ุฑู‰ (ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุฌูŽุญููŠู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุฏุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุงุฑููƒู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. (ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุณู…ู‰. ูˆู‚ูŠู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (87)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 275

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

(ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏููƒูู…ู’) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ]
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุขูŠูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุงุชู (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ) ูˆูŽ (ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ) ูˆูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ) ูˆูŽ (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ูˆูŽ (ุงู„ุชุบุงุจู†).
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ (57): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1) ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (2) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู…ู† ุดูŠ ููŠู‡ ุฑูˆุญ ุฃูˆู„ุง ุฑูˆ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’) ยซ1ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ) ยซ2ยป ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูุฃูŠ ุชุฎุตูŠุต ู„ุฏุงูˆุฏุŸ!(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (266)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 307

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)