Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ) ุนูู†ู’ุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ยซ1ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุธูู‡ูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ูยป
ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ูุงุณุฏ ุจุญุงู„. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุธู‘ูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ [ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ยซ3ยป] ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ ุดูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุธูู‡ูŽุงุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฃู†ุช ุนู„ูŠ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ ยซ4ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 210.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 157.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(4). ู„ูุธ (ุฃู…ูŠ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุชูƒูุฑ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูˆุณู. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†: ู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู…ูŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู…ูŽู…ูู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ุดูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุดูŠุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ยซ1ยป ููŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุณููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู† ุญูŠูˆุฉ ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉ ุงุจู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู„: (ุฃุญูˆุฌุชู‡) ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ุฑุงุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 203

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุตูŽุฎู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ู‡ ูˆุทุฆ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ยซ1ยปุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ุงู† ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ุง ุทู„ุงู‚.(1). ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุจุชุฉ ู…ู†ุง ุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ูƒู…ุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุจุนุฏ ูˆูƒู…ุง ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุทู„ู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุซู… ุนุงุฏุช ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ูƒุงุญ ุฌุฏูŠุฏ ู„ู… ูŠุทุฃ ุญุชู‰ ูŠูƒูุฑ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุธูู‡ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’) ุจูุฎูŽูู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑุงู‹). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ)ุŒ ูˆูŽ (ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. (ุฅูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู: ูˆูู„ู’ุฏููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ููŽุธููŠุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ) ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽุฉู‹ ู„ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุงู„ุขูŠุงุช 3 ุงู„ู‰ 4]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ุฐู„ููƒูู…ู’ ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (3) ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (4)(1). ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงุฆูŠ ูˆูŠุจุฏ ูˆุฃู† ุณู‚ุทุง ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑุงู‹) ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุทุฆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูุดู’ูƒูŽู„ูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุณุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„- ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุทูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูุฑ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ. ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุจุน- ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุทูŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญู ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฏู. ูˆูŽูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชุดุชุฑุท ููŠู‡ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ู‚ุชู„ ูˆูˆุทุฆ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ู ุญูู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูู…ู‘ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู†ูŽูู’ุณููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุฒู’ู…ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง
ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŒ [ูููŠ ูู†ู‡ ยซ1ยป].(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู (ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธู‘ูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุนู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ูˆุทูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุฅู„ู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ยซ1ยป ู‡ูŽุฏุงู†ุง ู„ูู‡ุฐุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงู‡ู’ุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ยซ2ยป ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญู‰ ยซ3ยป ู„ูŽู‡ุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ููˆุญู) ยซ4ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูุฑู‹ู‘ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ยซ5ยป ุฑูู‚ูู‘ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชุจุนูŠุถ ูˆุงู„ุชุฌุฒูŠ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูููŠู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ููŽุชูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ูู ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠุชุฌุฒู‰ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (208)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (83)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต (149)
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต (29)
(5). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ุทุŒ ู„: (ุดุนุจุฉ ุฑู‚) ูˆุงู„ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง) ุฃูŠ ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูˆุทูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู‚ูุทู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽุŒ ูุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุทูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูู…ู’ ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุชู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุจู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ูˆุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ:(1). ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ุงู„ุนูˆุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุณุŒ ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุธุงู‡ุฑ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฑุฃูŠุช ุฎู„ุฎุงู„ู‡ุง ููŠ ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ยซ1ยปุŒ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุชูŽุชุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู). ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ [ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ]. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง. ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุตูุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุทููˆู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฑุฌู‰ ุจุฑุคู‡ ูˆุงุดุชุฏุช ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ูˆุทุฆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุตูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŠ ุนุฏู…ู‡(1). ู„ูุธุฉ (ูุฃูุทุฑ) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒุŒ ู„.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู‡ู€ุŒ ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ูˆูŽุนูุณู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ ุธูู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุฒูŠู‡. ูˆู„ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ู„ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุฒ ู„ู‡ ูˆุทุฆ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู. ูุตู„ ูˆููŠุฉ ุณุช ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุทุนุงู… ุณุชูŠู† ู…ุณูƒูŠู†ุง ู„ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู† ู…ุฏุงู† ูŠู…ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ุจูู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู„ูุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ) ยซ1ยป ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ู…ูุฏูŒู‘ ุจูู…ูุฏู‘ู ู‡ุดุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุจุน ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ: ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ2ยป: [ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ]. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŠุถุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต (265)
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฃูˆ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุทู’ุนุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹) ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูุฏูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽ ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู†ูŽุญู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆู‚ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุดู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฑูŽุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู: (ููŽุฅูุทู’ุนุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹) ููŽู‡ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุดูุจูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูุทู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ูุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุนูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ูŠู„ุบูˆุง ยซ1ยป ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŠู…ุญูˆ ุฑูŽุณู’ู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุทู’ุจูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู†(1). ููŠ ู„: (ูŠุฏุนูˆุง) ุจุฏู„ (ูŠู„ุบูˆุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ: ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุขููŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููู‚ู’ู‡ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุดููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูุตูุบูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ููุฐู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู (ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐู„ููƒูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐู„ููƒูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฒูˆุฑ.(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู‡ู€: (ู„ู‚ู„ุจู‡). [ ..... ]
(2). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู„ุŒ ู‡ู€: (ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ู„ุง ุฑุจ ุบูŠุฑู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽูู‘ูุฑููˆุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชููƒูŽูู‘ูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญุฏูˆุฏ ุชุญูุธูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุทุงุนุงุช ุชุคุฏูˆู†ู‡ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌู‡ู†ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 6]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูƒูุจูุชููˆุง ูƒูŽู…ุง ูƒูุจูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (5) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู)
ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูŠูุญูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงู†ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู. (ูƒูุจูุชููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงุฎู’ุฒููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุนูุฐู‘ูุจููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูุนูู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุบููŠุธููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ. (ูƒูŽู…ุง ูƒูุจูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูƒูุจูุชููˆุง)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 6

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠููƒู’ุจูŽุชููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ุญูุฌู ยซ1ยป. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุจู (ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ) ุฃูŽูˆู’ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. (ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ (ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุฆููู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‡ู) ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุฆูููู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุธูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 7]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุฑุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุณุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ. (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆู‰) ู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ (ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰: ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆููˆ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆู‰) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู) ุฎูููุถูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ู†ูŽุฌู’ูˆู‰) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: (ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู) ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ููŽุงู†ู’ุฎูŽููŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ (ู†ูŽุฌู’ูˆู‰) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹) ูˆูŽ (ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ู†ูŽุฌู’ูˆู‰). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุณูุฑูŽุงุฑู ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†(1). ู…ุฐุญุฌ- ูƒู…ุณุฌุฏ-: ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุจุงู„ูŠู…ู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 272

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑุงุจูุนูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฌููŠูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽุงู†ู ุจูุณูุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆู‰) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู (ู…ูู†ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุฌูˆู‰ุŒ ูˆ (ุซู„ุงุซุฉ) ูŠุฌูˆุฒุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนุง ุนู„ู‰ ู…ุญู„ (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ู…ูŽุนูŽ (ุฃูŽุฏู’ู†ู‰) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู (ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณุงุฏูุณูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’) ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ (ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) ู…ูู†ู’ ุญุณู† ูˆุณูŠุก (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 8]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌุงุคููƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (8)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 266 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆู‰) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽุงู…ูŽุฒููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŠุณุคู‡ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุณุฃู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุฑู’ุจูŒุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‡ูู…ูู‘ ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰) ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฎู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ- ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ยซ1ยป ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ ูˆูŽุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุฌููˆู†ูŽ) ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ) ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุชูŽููŽุงุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐุง ุชูŽู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู’) ูˆ (ุชูŽุชูŽู†ุงุฌูŽูˆู’ุง). ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽููŽุงุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงูู’ุชูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูŠูŽุชูŽู†ุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ) ูˆูŽ (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฌููˆู†ูŽ) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. (ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ (ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุงุชู ุงู„ุฑุณูˆู„) ุจุงู„ุฌู…ุน.(1). ููŠ ู„: (ุฎูˆูุง ู…ู†ู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌุงุคููƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฌูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุดู’ูู‹ุง ู„ูุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุถู’ุญู‹ุง ู„ูุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌุงุคููƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุดูŽ) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุณูŽุขู…ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฆูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุณูŽุขู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุขู…ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุญูŽู‰

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู‰ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ุงู„ูˆุง! ูู‚ุงู„: (ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’). ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุทูู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุดูŽ) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌุงุคููƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ุฐู‘ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู (ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกู ุฐูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู
ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽุฃูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ุฃูŽู…ูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽุฃูŽุจูŽ ูŠูŽุฐู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ุฐุกูˆู… ู…ู‡ู…ูˆุฒุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ (ู…ุฐู…ูˆู…ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง) ยซ1ยป ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽุฐููˆู…ูู‡ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽุฑููˆู…ูู‡ู. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุชู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฌูŽู„ู ู…ู† ูŠุบุถุจู‡ู… ุจุงู„ุนุฐุงุจ. (ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุบูŽุฏู‹ุง (ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุฌุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 9]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุชูŽู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุชูŽู†ุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุชูŽู†ุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุชูŽู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู’) ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุชูŽู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’. (ููŽู„ุง ุชูŽุชูŽู†ุงุฌูŽูˆู’ุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฑููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุฌููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุฌูŽุงุกู (ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุชูŽู†ุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰) ุจูุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ุชุฌู…ุนูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 10]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถุงุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (10)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 235

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู (ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฅูุฐู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูุตููŠุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูˆูุง ยซ1ยป ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒูŽุงูŠูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถุงุฑู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠ (ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูููŽูˆู‘ูุถููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุดูุฆููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฒูู†ูŽู‡ู) ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฒูู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ููŠูุดู’ุฑููƒููˆู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู†(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ู‡ู€: (ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุฅุฌู…ุงุนู‡ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)