Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุบู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุซู ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 11]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌุงู„ูุณู ููŽุงูู’ุณูŽุญููˆุง ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ููŽุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (11)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌุงู„ูุณู) ยซ2ยป ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูŠูุญูŽูŠู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุทููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุขู„ููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุณูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุตู’ุทูŽูู‘ููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุชูŽุดูŽุงุญู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ยซ3ยป ููŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู‚ุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชุงู„ู) ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุถููŠู‚ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู„ุŒ ู‡ู€: (ุงู„ุบูˆุซ).
(2). ุงู„ุฃุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน (ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ.
(3). ููŠ ู„: (ุงู„ุฃูˆู„ ูุงู„ุฃูˆู„).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 184

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู† ู‚ูŠุณ ุงุจู† ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุจูู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุญููŠูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูุญููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ [ุบูŽูŠู’ุฑูยป
] ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู: (ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู) ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง. ูˆูŽููŽุณูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ููŽุณู’ุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุณููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ููุณู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุญูŽ ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุญูŽ ูŠูŽูู’ุณูุญู ููŽุณูŽุงุญูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุฑูู…ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู…ู [ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ยซ2ยป] ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ููŽุณููŠุญูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌุงู„ูุณู). ูˆู‚ุฑุง ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฏุงูˆุฏ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุงุณูŽุญููˆุง) ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู) ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌู…ุน ูู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌุงู„ูุณู) ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู„ูุณู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ยซ3ยป ุจูู‡ู)] ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู„ุŒ ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุจุนุถ ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ูˆูู‰ ุฒ: (ู‚ู… ุฃู†ุช ูŠุง ูู„ุงู† ูˆุฃู†ุช ูŠุง ูู„ุงู†).
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู„. [ ..... ]
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู. ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงูู’ุณูŽุญููˆุง). ููŽุฑู’ุนูŒ- ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ู†ูุธูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุญูŽุธู‘ูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฑู’ุนูŒ- ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽุชูุจู’ุณูŽุทู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ยซ1ยป. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’- ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู†ูุนูŽ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูŠุฒุงุญู…ู‡ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ููŠ ุฒุŒ ุณุŒ ู‡ู€ุŒ ู„ ุจูŠุงุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุจุงู„ู‡ุงู…ุด ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. (ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ููŽุงู†ู’ุดูุฒููˆุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู (ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ) ยซ1ยป ูˆูŽ (ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽ) ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ู‡ูŽุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุฅุฐ ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽุซูŽุงู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‡ูŽุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุดูุฒููˆุง) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุงู†ู’ุดูุฒููˆุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุซููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฒู ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุดูŽุฒูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฒู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฒู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุดูุฒูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุญููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฒู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ (ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ู†ููููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฎูŽุดููŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุบูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู) ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุทุงู„ุจ ู„ู„ุญู‚.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 272 ูˆุต 273.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 272 ูˆุต 273.
(3). ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุฑูุน ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ยซ1ยป ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ยซ2ยป ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนูŠูŠู†ุฉ ุงุจู† ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู) ยซ3ยป. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุญุฑุซ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุจูู‡ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ4ยป. ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ5ยป [ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ยซ6ยป [. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹). ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ููŽุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู] ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… [ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุนู‡.(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู„ุŒ ู‡ู€: (ููŠุฑูุน ุงู„ู…ุฑุก).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 229.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 357.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 6.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 343.
(6). ู…ู† ุณ ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 12]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (12)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) (ู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู) ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุดูŽู‚ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชูŽู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ููˆุนู‹ุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุชูŽู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุชูŽู†ุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู) ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู) ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) [ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ยซ1ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽูƒูŽู…ู’) ู‚ูู„ู’ุชู: ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฒูŽู‡ููŠุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: (ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ุงุชู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจููŠ ยซ2ยป ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู† ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ:) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ููŽุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููุฏูŽุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ุงุชู). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู: ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰. (ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู) ู„ูู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ).(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู„ุŒ ู‡ู€.
(2). ูƒู„ู…ุฉ: (ูุจู‰) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 13]
ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ุงุชู ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (13)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุฎูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู’ู„ู: ุฎููู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฎูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ุงุชู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุฎูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู (ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ) ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุชุตุฏู‚ ุจุดูŠุก. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. (ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 16]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (14) ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (15) ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (16)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ (ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุฐูŽุจู’ุฐูŽุจููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูุฑูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ูŽ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ุฎูŽูููŠููŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุดู’ุชูู…ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ) ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุฌููŠุฆููƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŠูƒู… ู†ุธุฑ ุดูŠุทุงู†) ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุดู’ุชูู…ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฌููŠุฆููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆ (ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’). (ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ (ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹) ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹) ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ) ยซ1ยป. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ (ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ) ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ู‚ุชู„ ูˆูู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠูู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุทู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุชุฎูˆูŠูู‡ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 123. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 19]
ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (17) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (18) ุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุดู‚ูŠู†ุง ุฅุฐุง! ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู†ุตุฑู†ู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูู†ุฒู„ุช ยซ1ยป ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ูููู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:
ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุตูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฒู’ุฑูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ ุดูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููŠู„ู ู„ูุนูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู: ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู:
ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูู‚ุฏ ุบู„ุจู‡ู… ูˆู‚ูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุญุงุท ุจู‡ู….(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู‡ู€ุŒ ู„: ยซูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 401.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽูˆูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง. ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุนููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆุจุงุนูˆุง ุงู„ู‡ุฏู‰ ุจุงู„ุถู„ุงู„ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 21]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (20) ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ู‘ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽุทู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ู„ูŽุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠยป. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ุง ู„ูุนูุจุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 22]
ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (22)(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู„ุŒ ู‡ู€: ยซูุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุบุงู„ุจยป.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 139.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ [ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ยซ2ยป] ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจููƒูŽ ููŽุถู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุณู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‡ููŠูŽ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุฆุชูƒ ุจู‡ุง ุชุดุฑ ุจู‡ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ููู‚ู ุจูู‡ู ูˆุชุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุญ: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃูˆูุนู„ุชู‡ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ุจูŠู‘ุง ูˆู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูุชู’ู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…. ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุฑุฌุงู„ุง ู…ู† ุจู†ู‰ ุงู„ุญุฑุซ ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠุนู†ู‰ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฏุนู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุชู‘ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูยป. ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 194.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฎูŠุงุฑู‡ู… ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆููŠู‡ ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎุงู„ู‡ ุงู„ุนุงุต ุงุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ยซุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉูยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุจูู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูููŽุงุฌูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽยป ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ยซ1ยป ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซููŽุณูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽยป ยซ2ยป ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ยซูƒูŽุชูŽุจูŽยป ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ููุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ยซูƒูŽุชูŽุจูŽยป ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ยซุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽยป ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ยซูƒูุชูุจูŽยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ยซุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ยซูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ยป ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ยซ3ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ยซูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ยป ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุจูู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 97.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 296.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 224
.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญุฌุฌู‡. ูˆุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ! ู…ูŽู†ู’ ุญูุฒู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ยซูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจููŠ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠยป.
ุฎุชู…ุช ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉยป
18 ุฑุจูŠุน ุงู„ุซุงู†ู‰ ุณู†ุฉ 1385 15
ุงุบุณุทุณ ุณู†ุฉ 1965
ู…ุญู‚ู‘ู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ู‰
ุซู… ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.
ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆุฃูˆู‘ู„ู‡:
ยซุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุญุดุฑ)ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 20 ุฌุฒุกุง (ููŠ 10 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6595)

[ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ]

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ ู„ู… ูŠุจู‚ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง (. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู [ุงู„ุญุดุฑ: 21]- ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง- ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ยซ2ยป ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1)
1 ุชู‚ุฏู… ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 2]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุงู†ูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู (2)(1). ููŠ ุฃุŒ ุญ:" ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ โ€ฆ ". ูˆูู‰ ู‡ู€:" ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุดุฑ โ€ฆ ".
(2). ูƒู„ู…ุฉ" ุจู‡" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ู‡ู€.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 235.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

2 ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ููุชูŽู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู) ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุญูŽุดู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุทู ยซ1ยป ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ยซ2ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุดู’ุฑู ุญูุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: (ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูุดูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู ูˆุฃุฑูŠุญุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:(1). ุงู„ุณุจุท: ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ. ูˆุงู„ุณุจุท ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ูƒุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ. [ ..... ]
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ููŽุญูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุชูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู). ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุญูŽุดู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูุดูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูู„ููˆุง. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุดูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง) ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูุนูุธูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ยซ1ยป. (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุงู†ูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู- ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ูŽุงุญู- ูƒูŽุซููŠุฑู- ูˆูŽุญูุตููˆู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠู…ู†ุนู‡ู… ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. (ููŽุฃูŽุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู. (ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ) ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ุณูู„ู’ูƒูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ูˆู‚ุด- ูˆูƒุงู† ุฃุฎุง ูƒุนุจ ุงุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู- ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู) ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุตู‘ููŠุตูŽู‰ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡.(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุจูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดูŠุก ุฎุฑุงุจุง ุจุบูŠุฑ ุณุงูƒู†ุŒ ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุจู’ุชูู‡ูยป
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุญู’ุชูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ู„ููŠูŽุจู’ู†ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ูู‡ูู…ู’. ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุนูุชูŽ ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุงุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุซููˆุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุบููŠู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู…ู’ู‡ูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒููˆุง ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูุฏุณ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ูุฅู† ู‚ุงุชู„ูˆูƒู… ูู†ุญู† ู…ุนูƒู… ู„ุง ู†ุฎุฐู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูŠู† ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’. ููŽุฏูุฑู‘ูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ููˆู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ยซ3ยป ููŽูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ููˆู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุจููˆู†ูŽ ุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุฑู…ูˆุง(1). ููŠ ู‡ู€:" ุฃุญุฒู†ุชู‡ ูˆุญุฒู†ุชู‡".
(2). ููŠ ุญุŒ ู‡ู€:" ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ".
(3). ููŠ: ู‡ู€:" ุฃูˆ ุงู„ุนู…ูˆุฏ" ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ" ุฃูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูŽุณูุฏู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฒูู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุจู ุฏูŽูˆูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู„ุฆู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†. ูˆุจ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุจู ยซ1ยป ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุตูู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุฉู‹ ููŽุญูŽุณูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูŽุง" ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชุฑูƒู‡ู… ู„ู‡ุง. ูˆุจ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู„ูู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุนูุธููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู:" ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุนูุธูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุงู„ุขูŠุงุช 3 ุงู„ู‰ 4]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงุกูŽ ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (3) ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู (4)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฌู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู. (ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู‹. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุจู‚ุงุก(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)