Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑููˆุนูŒ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฏูู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุถู’ุฑูŽุชูู‡ู (ููŽุชูŽุฑุงู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุถู’ุฑูŽุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุทุงู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ููุชูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุชูุจู’ู†ู‹ุง ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู (ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ) ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุดูŽุฏููŠุฏูŒ). (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุจูŽู„ูŽุงุบูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ุชูŽุฒู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณุงุจูู‚ููˆุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ูƒู„ุจูŠ. ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุงู…ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู„ูŽูˆู’ ูˆูุตูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุณู†: ูŠุนู†ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุทููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูƒููู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุจูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 204

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. (ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู) ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ยซ1ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุฐู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู) ยซ2ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ (57): ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 24]
ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (22) ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู (23) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุญู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู. (ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชุงุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ (ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ุง) ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญููู’ุธู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชุฐู‡ุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (206)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 209 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ุง). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: (ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูุงุชูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูุงุชูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ูƒูู…ู’ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูุตููŠุจูŽุชูŽู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชุงู„ู ยซ1ยป ููŽุฎููˆุฑู) ุฃูŠ ู…ุชูƒุจุฑ ุจู…ุง ุฃูˆุชู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฎูˆุฑ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุขุชุงูƒูู…ู’) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’) ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฏูู„ูŒ ู„ู (ูุงุชูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุงุชูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ูŠูŽุง ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุงู„ูƒ ุชูŽุฃู’ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุจุฑุฒ ุฌู…ู‡ุฑ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู! ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูุงุชุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 69.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู„ูŽุงููŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุจููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ููููŠุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุขุฐูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุดูุฑู’ูƒูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎููˆุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุดูุฏู‘ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุฏุน ูู‡ูˆ ุงู„ูุฎูˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ููŠู†ูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ) ููŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูุชุฐู‡ุจ ู…ุฃูƒู„ุชู‡ู… ยซ1ยปุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุจุฎู„ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกู ุจูููŽุฑู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุจูุงู„ู’ุจูŽุฎูŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน (ุจูุงู„ู’ุจูŽุฎู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู (ุงู„ู’ุจูุฎูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูููŠ ุขุฎุฑ (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†) ยซ2ยป.(1). ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุณู… ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 293

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู (ู‡ููˆูŽ). ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆ (ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ู† ุญุฐู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ (57): ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 26]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (25) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู: ู†ููˆุญูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ู (ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู:
ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง

ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒุงู†ูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ยซ1ยป. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุจุฑูƒุงุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ: ุงู„ุญุฏูŠุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุต 154 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุขุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽููู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู. (ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‡ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู) ยซ1ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจููˆูŽุญู’ูŠูู‡ู. (ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽูˆู’ููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. (ูˆูŽู…ูŽู†ุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ููŠูุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ (ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู) ูˆู„ูŠุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠู†ุตุฑ ุฏูŠู†ู‡ (ูˆูŽ) ูŠู†ุตุฑ (ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ (ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) (ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘) ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู (ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ููŠุนูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆู‚ูŠู„: (ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 235

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ) ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู (ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ. (ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ (57): ุขูŠุฉ 27]
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ูู†ุง ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนุงูŠูŽุชูู‡ุง ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (27)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุง (ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ุจูุฑูุณูู„ูู†ุง) ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ (ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู…ู‘ูู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุซู… ู‚ุงู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 5

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

(ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููŽุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูู‡ููˆูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽู‚ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุณูŽุนูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู: (ู‡ููŠูŽ ู„ูุญููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู). (ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: (ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู (ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ (ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุงู‡ุง) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ) ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ููŽู…ุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนุงูŠูŽุชูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุตููˆุตูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‡ู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจุงู†ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‡ู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ููˆูƒูŒ ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ ุจุฏู„ูˆุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 122

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูŽู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู„ูู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง. ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุงุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฏูŽุนููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‡ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽุง. ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฏููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠูŽุงูููŠ ูˆู†ุญุชูุฑ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ (ููŽู…ุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ุง) ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ (ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนุงูŠูŽุชูู‡ุง) (ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ู ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู- ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูุฏูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽุฏููˆู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุจูุฏูŽุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนุงูŠูŽุชูู‡ุง). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู) ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 360

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑุฌู„ ุจุบุงุฑ ููŠู‡ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆุชูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุตููŠุจู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูุฃุชุงู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจู‰ ุงู„ู„ู‡! ุงู†ู‰ ู…ุฑุช ุจูุบูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆุชูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู… ุฃูุจู’ุนูŽุซู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุญูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูุฒูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽููŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰- ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุบููŠุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ- ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงุนู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰- ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ููˆูŽุงุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุดููŠุฑู ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ููˆูŽุงุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุงุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’: (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ููŽู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจููŠ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู‚ูˆู†) ูŠุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชู‡ูˆุฏูˆุง ูˆุชู‡ุตุฑูˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑููƒูŽ ุงู† ุฃุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ (57): ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 29]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑุงู‹ ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (28) ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ (ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ยซ1ยป ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ยซ2ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูŽููู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุญ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽููŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽุŒ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: (ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: (ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ุงูุชุฎุฑ ู…ุคู…ู†ูˆ ุฃู‡ู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (297)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 295

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ุงุชู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง) ยซ1ยป ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ยซ2ยป. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽุฑู’ู‚ูŒ. (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถููŠูŽุงุกูŒ (ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชุฒูˆู„ ุนู†ูƒู… ุฑุฆุงุณุฉ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุฑุฆุงุณุชู‡ู… ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูุดู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. (ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง) ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (187)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 150 ูˆุฌ 13 ุต 244

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุฌูŽุญู’ุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: (ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ู… (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: (ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ยซ1ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง). ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ยซ2ยป ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู„ุงู… ุงู„ุฌุฑู„ุบุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’) ุญูุฐูููŽุชู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ (ู„ูŽู†ู’) ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ (ู„ูู„ู‘ูŽุง) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู„ููŠู„ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ (ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ู. (ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู (ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ู’ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 236.
(2). ุฑูˆู‰ ู‚ุทุฑุจ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุชูƒูˆู† ู„ู„ุญุณู† ู‚ุฑุงุกุชุงู† ูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ุน ุงุณูƒุงู† ุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ู…ุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุธู„ู…ุชูƒู… ู…ู† ุฃุฌุฑูƒู… ู…ู† ุดูŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู). [ุชูŽู…ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุญุฏูŠุฏ) ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ยซ1ยป [.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ]
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑุงุจูุนูู‡ูู…ู’) ู†ุฒู„ุช ุจู…ูƒุฉ.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญุงูˆูุฑูŽูƒูู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (1)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽุฎููˆ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽููŽุชู’ู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‚ููู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒุŸ ู‡ูŠ ุฎูˆู„ุฉ(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญุŒ ุณุŒ ุทุŒ ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ูˆุณุน ุณู…ุนู‡ ูƒู„ ุดูŠุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุดูŽุจูŽุงุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ุณูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ! ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽุฎููˆ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽุฎููˆ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽุฌููŠุฒูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ยซ1ยป: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู…ูŒ ยซ2ยป ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู…ูŽู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ุญูŽุฑูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุชููŠ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดูŽุชููŠ ูˆูŽููุฑูŽุงู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุถู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฑูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู…ูŽุง ุฒุงู„ุช ุชุฑุงุฌุนู‡ ูˆู…ุฑุงุฌุนู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุดูŠ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ูƒู„ ุดูŠ ูˆูŽุทููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู‡.(1). ุนุฑูˆุฉ ู‡ูˆ ุฑุงูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
(2). ุงู„ู„ู…: ุทุฑู ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู† ูŠู„ู… ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠ ูŠุนุชุฑูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽุดูŽูƒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ููŠ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽูˆู’ุณู: (ุงุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูŠูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู [ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ยซ1ยป]. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ: ุฃู† ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุงุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุตูŽูู’ุญูŽุฉูŽ ุนูู†ูู‚ููŠ ุจููŠูŽุฏููŠ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ุฏู„ูŠุฌ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ. [ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุญูŽุฑูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ2ยป] ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุดูู‚ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุงุณู’ูƒูุชููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: (ุงุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุขูƒูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดููˆูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ. ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฎูˆู„ุฉ(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญุŒ ุฒุŒ ู„ุŒ ู‡ู€.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูŠ ุจู†ุช ุฏู„ูŠุฌุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ุงู‹) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู‡ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูุฑูุฆูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุงุฏู’ุบูŽุงู…ู ูˆูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุตูููŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุดูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุฑู‰ (ุชุญุงูˆุฑูƒ) ุฃูŠ ุชุฑุงุฌุนูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ (ุชูุฌุงุฏูู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ุชุณุงุฆู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ (58): ุขูŠุฉ 2]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ (2)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ) ยซ1ยป ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ (ูŠูŽุธู‘ูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู„ููู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ (ูŠุธุงู‡ุฑูˆู†) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆู‚ุฑุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุนุงุตู… ูˆุฒุฑ ุงุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดู (ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ (ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ุฑููƒููˆุจููƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุดุจู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจุธู‡ุฑ ู…ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุคุจุฏ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู’ุฑู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูƒุงู† ู…ุทู„ู‚ุง ุงู„ุจุชุฉ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ(1). ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ (ูŠุธู‡ุฑูˆู†) ูˆู‡ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 118 ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุง ุจู„ ุฃุญุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู: ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุนููŠ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุฌููƒู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ุณููƒู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ููƒู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฏููƒู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ุณููƒู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุฌููƒู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู- ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุนูุถู’ูˆู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ู ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุบูู„ูŽุงู…ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุธูู‡ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ููู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ู ูููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)