Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฏููˆู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชุถุนูŠู ูƒุงู„ุชูŠ ููŠ" ุงู„ุฃู†ูุงู„" ยซ1ยปุŒ ูˆุฃุฏุบู… ุงู„ุจุงู‚ูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 5]
ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ุง ู‚ุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (5)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู) ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุดูŠ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู†ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู- ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจุคูŠุฑุฉ- ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆุง ุณูุชู‘ูŽ ู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฅูุถู’ุนูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจู‡ุง ูˆ ยซ2ยป ุฅู…ุง ู„ูุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง. ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง- ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู-: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽุŒ ุฃูŽููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู‚ุทุน ุงู„ุฎู„ ูˆูŽุญูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ยซ3ยป ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู„ูู†ูŽุบููŠุธูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 379.
(2). ููŠ ุญุŒ ู‡ู€:" ุฃูˆ ู„ุณุนุฉ".
(3). ููŠ ุญุŒ ุณุŒ ู‡ู€:" ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูŽ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆู„ู… ู†ุตุฏู
ูˆุฃู†ุชู… ุฑุนุงุก ุงู„ุดุงุก ุนูุฌูŽุงูู โ€ฆ ุจูุณูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽูู
ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ู„ูŽุฏูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฌู’ุญููู
ููŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ููู
ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุตูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ููˆุฑู’ โ€ฆ ูŠูุฏูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููู
ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ยซ1ยป โ€ฆ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทููู
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู:
ุชูŽููŽุงู‚ูŽุฏูŽ ยซ2ยป ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ู†ุตุฑูˆุง ู‚ุฑูŠุดุง โ€ฆ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุจุจู„ุฏุชู‡ู… ู†ุตูŠุฑ
ู‡ู…ูˆ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุจููˆุฑู
ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ยซ3ยป โ€ฆ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฐูŠุฑ
ูˆู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุณุฑุงุฉ ุจู†ูŠ ู„ูˆูŠ โ€ฆ ุญูŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู:
ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู โ€ฆ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ยซ4ยป ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู
ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŠู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุจู†ุฒู‡ โ€ฆ ูˆู†ุนู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู‹ุง โ€ฆ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุณููŠุฑููˆุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆุฏุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฎูŽุฐูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒู ุนู†(1). ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…:" ูˆุฃุญู„ุงูู‡ุง".
(2). ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…:" ุชุนุงู‡ุฏ".
(3). ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ:" ุฃุชูŠุชู…".
(4). ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ:" ููŠ ุทุฑุงุฆู‚ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ููŽุฏูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠู‚ูˆู„ ุญุณุงู†:
ูˆู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุณุฑุงุฉ ุจู†ูŠ ู„ูˆูŠ โ€ฆ ุญูŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู
ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„- ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒุŒ ู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ู„ูƒู„ ุจู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููˆุง ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ููŠู‘ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู: ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบููŠุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠูู ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู.
ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฌูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ โ€ฆ ุจูููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู„ููŠู†ูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุณููŠู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุบูŽุฑูŽุณููˆุง ู„ููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนููŠู†ู โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฌูŽุงู…ู ยซ3ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ููŠู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ุทูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู„ููŠู†ูŽุฉู โ€ฆ ู†ูŽุฏูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููŠุดูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู’ุฑูŽู‚ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ุถูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ููˆู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุขู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ููŠู†ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูƒูุณูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุจูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู) ูˆูŽุจูุฑู’ูƒูู‡ู (ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ููˆู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ููŠู†ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูŠูŽุตููู ุนูู†ูู‚ูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู:
ูˆูŽุณูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ูƒูŽุณูŽุญููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ููŠูŽุง โ€ฆ ู†ู ุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุบูˆูŠ ุงู„ุณุนุฑ(1). (ุงู„ุจุฑู†ูŠ ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู†): ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุฃุญู…ุฑ ู…ุดุฑุจ ุจุตูุฑุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู„ุญุงุกุŒ ุนุฐุจ ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ. [ ..... ]
(2). ุงู„ูˆุตูŠู: ุงู„ุฎุงุฏู…ุŒ ุบู„ุงู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฌุงุฑูŠุฉ.
(3). ููŠ ุญุŒ ุณุŒ ู‡ู€:" ุจุงู„ุฃูƒู…ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู‹ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ููˆู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง" ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชู‚ุทุนูˆู‡ุง. ูˆู‚ุฑู‰" ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตูู„ูู‡ูŽุง". ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฑูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽุฑูู‡ูู†ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงูƒู’ุชููููŠูŽ ูููŠู‡ู ุจุงู„ุถู…ุฉ ุนู† ุงู„ูˆุงูˆ. ูˆู‚ุฑู‰" ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู" ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง. ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŠุฐู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจู‡ ูˆุจู†ุจูŠู‡ ูˆูƒุชุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒุงุจู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (6) ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู ยซ1ยป ูููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู. ููŽู…ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงูู: ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ู…ูŽุฐูŽุงูˆููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุจููŠุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูููˆุง
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ููŽู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ู‹ุง ุจูู„ููŠููุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุณูŽูŠู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุฌู„ุงู†: ุณููŠุงู† ุงุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ู’ุขุซูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุธูŒู‘ ูƒุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููˆุตูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุชู„ูˆุง ูˆู‚ุชู„ูˆุงุŒ(1). ู‚ูˆู„ู‡" ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุน": ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุตู„ุญ ู„ู„ุญุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู†ุตุฑ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฏูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽู‰ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุนู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู…ู† ู‚ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ูŽ ุจูุตูู„ู’ุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงูู ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰- ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุตู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทูุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠูƒูู…ู’). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ1ยป. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ููˆูŽุฑู‘ูุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู ยซ2ยป ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ููŠ ุซู„ุงุซ ุขูŠุง ุชุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู [ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 2] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ููŽู…ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒุงุจู) ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุซูŽุงู†ู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽููŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑููŠูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุนูŽู†ู’
ุฐููƒู’ุฑู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููŠูŽ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูƒู„ู‡ ูˆู†ุญูˆู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 11.
(2). ุงู„ู…ุชุฃุซู„: ุงู„ุฌุงู…ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููŠูŽ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ- ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ- ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ยซ2ยปุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู…ูุณูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู. ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ยซ3ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู- ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ" ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู…ุบู†ู…ุŒ ุฃูˆ ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู: ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ุตูŽูู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงููุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽุตู’ุฑูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู" ยซ4ยป. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’(1). ูููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ:" ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆู„ู‰".
(2). ููŠ ุฒุŒ ู„:" ู‡ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ".
(3). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ุทุŒ ู‡ู€:" ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ โ€ฆ ".
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 67.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู": ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ1ยป. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽุจู’ุณูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูู…ูุณู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยซ2ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50] ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ุฎุงู„ูุตูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ยซ3ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 32] ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุณูŽุจููŠู„ู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุตูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุจููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุจููŠูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุจููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŠู„ ุนุงู…ูŠู†. ูˆู‚ูŠู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 9
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 205.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 195.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุนูŽุงู…ูŒ ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅููŠู‚ูŽุงููŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุซูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฏููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูŽ ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ุงุŒ ูˆูŠุฑุฒู‚ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽู‰. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ- ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู- ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ" ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ุจูุชูŽุงุกู (ุฏููˆู„ูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุฏููˆู„ูŽุฉูŒ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽ (ุฏููˆู„ูŽุฉูŒ) ุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ู ุฏููˆู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุฑูุจูุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุงุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ุงู„ ุดุงุนุฑู‡ู…:
ู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุจุงุน ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุตูุงูŠุง ยซ1ยป(1). ุงู„ุจูŠุช ุจุชู…ุงู…ู‡:
ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงูŠูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุญููƒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดููŠุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุถููˆู„ู
ูˆู‡ูˆ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู†ู…ุฉ ุงู„ุถุจูŠ ูŠุฎุงุทุจ ุจุณุทุงู… ุจู† ู‚ูŠุณ. ูˆุงู„ู†ุดูŠุทุฉ ู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุญูŠ. ูˆุงู„ูุถูˆู„: ู…ุง ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู…ู…ุง ู„ุง ุชุตุญ ู‚ุณู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุบุฒุงุฉ ูƒุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงู„ูุฑุณ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู…ูุณูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูู…ูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ยซ1ยป ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ููŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุตูŽุนู’ุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุนูŽุจูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซููŠ ุตูŽุนู’ุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุนูŽุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซููŠ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซููŠ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง (. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุฒูุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู- ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูู‚ุงู„:(1). ุงู„ุบู„ูˆู„: ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ู…ุŒ ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ). ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ูููŠู‡ู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 59]. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽู…ู‘ูุตูŽุงุชู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู‘ูุฌูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชููŠู‡ู! ุฃูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง! ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ3ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅุฐุง) ู‡ุงู…ุด ((1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 259 ูˆุต 392.
(2). ุงู„ู…ุชู†ู…ุตุงุช:) ุฌู…ุน ู…ุชู†ู…ุตุฉ) ูˆู‡ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุชูู„ุฌุงุช: (ุฌู…ุน ู…ุชูู„ุฌุฉ) ูˆู‡ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุชูƒู„ู ุฃู† ุชูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซู†ุงูŠุง ูˆุงู„ุฑุจุงุนูŠุงุช.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 259 ูˆุต 392.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŠ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูุฐู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆู‡ู:
ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงูŠูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุญููƒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดููŠุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุถููˆู„ู
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูุนููˆู‡ูŽุง. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู) ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 8]
ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ (8)
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑููˆุง ุจูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุจู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูŽ ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุตูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู„ููŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ู…ุงู„ู‡ ุฏูุซูŽุงุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฒููˆ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู. (ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ) ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ. (ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ุงู‹) ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ) ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ยซ1ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ู‹ุง. ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูุนู’ุทููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุฏูŠุงุฑู†ุง ูˆุฃู…ูˆุงู„ู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 9]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุคูุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตุงุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (9)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุคูุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุทูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูˆู‘ูุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู. ูˆู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุฃุฎู„ุตูˆู‡ุŒ ู„ุงู† ุงู„ุงูŠู…ุงู†(1). ุจู„ุฏุฉ ุฏู…ุดู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒุงุกูŽูƒูู…ู’ ยซ1ยป [ูŠูˆู†ุณ: 71] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูˆู‘ูุกู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽูููˆุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ [ุงู„ุญุดุฑ: 5 - 2] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒุงุจู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆูƒุฐุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุคูุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู„ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุญู’ุณูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽููŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู. ูˆูƒุฐุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ [ุงู„ุญุดุฑ: 10] ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง [ุงู„ุญุดุฑ: 10]. ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุคูุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 362.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ- ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุคูุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุฑู’ูˆู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽยป
ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุฏููˆูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู" ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 15] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’- ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- ุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ [ุงู„ุญุดุฑ: 10] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทููŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูุดู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณู’ู…ู ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ู„ููŠูุจู’ู‚ููŠูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุจุบูŠุฑ ุดูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌูŠูˆุด. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡(1). ุณุฑูˆ ุญู…ูŠุฑ: ู…ู†ุงุฒู„ ุญู…ูŠุฑ ุจุฃุฑุถ ุงู„ูŠู…ู†. ูˆุงู„ุณุฑูˆ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„: ู…ุง ุงุฑุชูุน ุนู† ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุณูŠู„ ูˆุงู†ุญุฏุฑ ุนู† ุบู„ุธ ุงู„ุฌุจู„.
(2). ุณูˆุงุฏ ุงู„ุจู„ุฏุฉ: ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑูŠู ูˆุงู„ู‚ุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ- ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ยซ1ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูููŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุจู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ู. ูˆู…ู† ู„ู… ุชุทุจ ู†ูุณู‡ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจู…ุงู„. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ู†ููููˆุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ยซ2ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ [ุงู„ุญุดุฑ: 10] ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฏูุจููˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูุจููˆู‘ูุฆูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุฑุฃ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุคูุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑููƒูู…ู’ (. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููˆุฑูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง. ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1). ุฌู…ู„ุฉ" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุณ.
(2). ููŠ ุญุŒ ุณ:" ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฌุฆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู). ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ยซ1ยป. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู). ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตุงุตูŽุฉูŒ) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ู ุถูŽูŠู’ููŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆุชู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู†ูŽูˆู‘ูู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตุงุตูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฎูุฑู‘ูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŒ. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ุดูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆุชู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ู‘ูู„ููŠู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุถูŽูŠู’ููู†ูŽุง ููŽุฃูŽุทู’ููุฆููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ููŽู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุทู’ููุฆููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูุจูŽ ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ูŽุง ุจูุถูŽูŠู’ูููƒูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ). ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุถูŽูŠู‘ูููŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูููู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุถูŽูŠู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆุฑุฌู„(1). ุฑุงุฌุน ุต 11 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุนู„ู„ู‡ ุจูƒุฐุง: ุดุบู„ู‡ ูˆู„ู‡ุงู‡ ุจู‡.
(3). ุฃูŠ ุนุธู… ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ูˆูƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุนุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุงุฒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู- ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ- ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆุชู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽุทู’ููุฆููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽูŠู’ููู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู- ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู- ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุถูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆุชู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽุทู’ููุฆููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตุงุตูŽุฉูŒ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุตุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุดูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุคู’ุซูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู. ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฏู…ูˆุง ูˆู„ูŠุณ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุดูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงููŽ ุซูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนุงู… ูˆูŠูƒููˆู†ู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู…ุฆูˆู†ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฐูŽุงู‚ู‹ุง ยซ1ยป ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰(1). ุงู„ุนุฐุงู‚- ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุฌู…ุน ุนุฐู‚ ุจูุชุญู‡ุง- ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู†ุฎู„ุงุช. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)