Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠ ุนูุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุญูุธููˆุธูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู†ูŠุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุธููˆุธู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุขุซูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู‹ู‰ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู:" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุบููŠููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุนู’ุทููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ู…ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนู’ุทููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง: ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป. ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุตููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠุดุงุก ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุฏุฎุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู‚ููŠูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ููŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽุง ุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ- ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’- ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุฑููˆูู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽุฎููˆู‡ู ุบูŽุทู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฌููŠู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽููŽู†ููˆู‡ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู† ูˆุฏูƒู‡ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ุทุนุงู… ุนู†ุฏู‡ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู†ุงูุน(1). ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู„ููˆูุฉ ุจุงู„ุฑุบูุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุฃูˆุถุญ ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง:" ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‡ุฏู‰ ู„ู†ุง" ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู… ุชุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ุชุญุชุณุจ ุจู‡ ูุชุซู‚ ุจู‡ ูˆุชุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนูˆุถู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ุชุญุชุณุจ. (ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฅ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู†ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูุฑููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู…ูู†ูุนูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุฑู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ูŽุง. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆุจุฆุช ููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ! ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ยซ1ยป. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ุซูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177]. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุตุจุฑ(1). ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ" ุนู„ูŠู‡ุง" ุจูŠุงุถ ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู‡ู€ุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 243.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ). ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู:- ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุณุงุฆุฑุฉ:
ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ยซ1ยป

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุขุซูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฌูˆุฏ ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนู ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽูƒูŽ! ู†ูŽุญู’ุฑููŠ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูู„ู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŠ- ูˆู…ุนูŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู- ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขู‡ู’! ุขู‡ู’! ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขู‡ู’! ุขู‡ู’! ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ. ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ. ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุทูŽุงู…ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุดูŽุงุจูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ู’ุฎู! ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุจุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃูƒู„ู†ุง. ูˆุฅู† ูู‚ุฏู†ุง ุตุจุฑู†ุง.(1). ู‡ูˆ ู…ู† ุจูŠุช ู„ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุตุฏุฑู‡:
ุชุฌูˆุฏ ุจุงู„ู†ูุณ ุฅุฐ ุฃู†ุช ุงู„ุถู†ูŠู† ุจู‡ุง

ูŠู‚ูˆู„: ุชุฌูˆุฏ ุจู†ูุณูƒ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฅุฐ ุฃู†ุช ุงู„ุถู†ูŠู† ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฐู…. ูˆูŠุฑูˆู‰:
ูŠุฌูˆุฏ ุจุงู„ู†ูุณ ุฅุฐ ุถู† ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุจู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุดูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆุฅู† ูˆุฌุฏู†ุง ุขุซุฑู†ุง. ูˆุณูŠู„ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู…ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽูŠู‘ูููŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุบูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูุนู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุบู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุฆููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ1ยป: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตุงุตูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽุงุดูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑู
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญูŽุงุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู:
ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญูุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู‘ูŽุชู’ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‡ููŠู†ูŽุง ยซ2ยป
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ุตูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽุญูุญู’ุชู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ุชูŽุดูŽุญู‘ู. ูˆูŽุดูŽุญูŽุญู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุดูุญู‘ู ูˆูŽุชูŽุดูุญู‘ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูุญูŽุงุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ู…ู† ุตู„ุฉ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูˆุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ ูˆู…ุง ุดุง ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุชุŸ ู‚ุงู„:(1). ุฌู…ู„ุฉ" ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุณ.
(2). ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ:" ุงู„ู„ุญุฒ: ุงู„ุถูŠู‚ ุงู„ุจุฎูŠู„. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฆ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ุฆูŠู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ุฃู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡. ุฃูŠ ุฃุฏูŠุฑุชุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ุงู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูู„ุง ู…ู‡ูŠู† ู„ู…ุงู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุฎูŠุง. ูˆูู„ุงู† ู…ุนุฒ ู„ู…ุงู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฎูŠู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู. ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุญู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู. ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญู. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ู† ุดูŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจุฑุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุญู‘ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูู‡ูŽุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูู†ููŠ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูู‚ููŠูŽุชู ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู† ุนูˆู. ู‚ู„ุช: ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽููŽูƒููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽู‡ูู…ู’ (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŠ ุดูŠ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ุจูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰: ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุดูŽุจูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ุฃุจุฏุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 293.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 10]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ุง ุบูู„ุงู‹ู‘ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (10)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŠู„ู‰: ุงู„ู†ุงุณ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’. ููŽุงุฌู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูู†ู’ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู…ูุถููŠุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูƒูู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‹ู‘ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ูƒูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’: ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ยซ1ยป ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุคูุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู„ูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆุงู„ุงูŠู…ุงู† ู…ู†(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุณุŒ ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู! ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ุง ุบูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ!! ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูู„ูŒู‘ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญู‚ ููŠ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽู…ู’ู„ู‹ุง ยซ1ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ููŽูŠูู†ู’ููุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽูŠูู…ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู- ูˆู‡ู… ู…ุนู„ู…ูˆู†- ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู. ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ยซ2ยป ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู). ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌุนู„ู‡ุง ุนุงู…ุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
(2). ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…:" ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง โ€ฆ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ. (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู) ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุณูŽุจูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฌูŽุณู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุชูŽููŽุงุถูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุจูุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูุŒ ุณูุฆูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽูู’ูƒู ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฏู’ุญูŽุงุถู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ุง ุบูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŠ ุญู‚ุฏุง ูˆุญุณุฏุง (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 11]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ุงููŽู‚ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู†ูุทููŠุนู ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (11)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุงููุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุชูŽุงุจููˆุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุธููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงููŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ู†ูุทููŠุนู ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ู†ูุทููŠุนูู‡ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ููˆุชูู„ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 12]
ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠููˆูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠููˆูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆู„ูŠู† ู‚ูˆุชู„ูˆุง ู„ุง ูŠู†ุตุฑูˆู†ู‡ู…. ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŠ ูˆู„ูŠู† ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง. ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠููˆูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนุงุฏููˆุง ู„ูู…ุง ู†ูู‡ููˆุง ยซ2ยป ุนูŽู†ู’ู‡ู [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 28]. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŠ ูˆู„ูŠู† ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู„ูŽูŠููˆูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ.(1). ููŠ ุฃ:" ุนุฌุจ".
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 410.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 13]
ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ (ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. (ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆู† ู‚ุฏุฑ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 14]
ู„ูŽุง ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู‚ูุฑู‰ู‹ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุฌูุฏูุฑู ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑู‰ู‹ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑูุŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุฌูุฏูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู ุญููŠุทูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฌูุจู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฌูุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูููŠ ู‚ูุฑู‰ู‹ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ุฌูุฏูŽุงุฑู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ" ุฌูŽุฏู’ุฑู" (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู)ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฑูุกููˆุณูู‡ู ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุจูŠุน. ูˆุงู„ุฌุฏุฑ: ู†ุจุช ูˆุงุญุฏุชู‡ ุฌุฏุฑู‡. ูˆู‚ุฑู‰" ุฌูุฏู’ุฑูŒ" (ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฃูŽู„ููู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฃูŽู„ููู ุธูุฑูŽุงูู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู‡ูุฌูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู†ููˆู‚ูŒ ู‡ูุฌูŽุงู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู: ู‡ูุฌูŽุงู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูŽู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง. ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŒ. ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุขุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง โ€ฆ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุณู‘ู ุฌูู…ู‘ูŽุนู
ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุชู‘ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุชููŠุชู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง. (ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุชููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุจู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 15]
ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ุฐุงู‚ููˆุง ูˆูŽุจุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (15)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ู‚ุจู„ ุจู†ูŠ ุงู„ุถูŠุฑ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจุงู„ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุจุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃุญุฏ. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ยซ1ยป ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.(1). ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 17]
ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (16) ููŽูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ุง ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุชูŽุฎูŽุงุฐูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’ุŒ ุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ุชูุฑููƒูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู…ูŒ ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุถูุญูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ููŠููˆูŽุณู’ูˆูุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฐููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽูƒููŠู†ู ยซ1ยป [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 20] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽุง ุจูุฒููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆุงุตู„ ุงู„ุนุดุฑุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 238. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุดูุบู’ู„ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูŒ ูŠูŽุดู’ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ-: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆู†ู‹ุง ุฃูŽููŽุฃูŽุทูุจู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ููŽูŠูุนูŽุงูููˆู†ูŽ. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุชูŽุทูŽุจู‘ูุจู ู„ููŠูุนูŽุงู„ูุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฑูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ููŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุจู’ู†ููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽุณูุจู’ ูููŠู‡ูŽุง. ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ูˆูŽุงู‚ูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชููˆุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุถูŽุญู’ุชูŽ. ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชููˆุจูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุถูุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ูˆูŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุทูŽุฑูŽููŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุฃูุฎู’ุชููƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฎูŽู†ูŽู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูู„ูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูููƒูŽ ุตูŽู†ููŠุนููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุถูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุทููŠุนูู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฌููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฐู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุจุฑุจูƒุŒ ุฅู†ูŠ ุจุฑุฆ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ุจ ุงุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุจูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ูŽููู‡ู ูˆูŽุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ููู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญุชู‰ ุฃุทู…ุนู‡ู… ยซ1ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทุนุงู… ู…ู†(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆู„ุนู„ู‡ุง" ุฃุทุงุนู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุบู’ู„ูู‚ู ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ูููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ููŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ู‚ุงู„: ูู„ุจุซุช ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ููŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุถู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูุญูŽุฏููŠุซููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุญูŽุดูŽุชู’ ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู†ูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ููŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชููƒูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู†ูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุจูุซูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ููŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽุจูุซูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุชูุจู’ุฑูุฒู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ! ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู! ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุถูุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุถูŽุญููˆูƒูŽ! ููŽุงุนู’ู…ูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุงุฐู’ุจูŽุญู’ู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ููู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง! ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฐู’ุจูŽุญู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฏู’ููู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽููŽู„ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ููŽุจูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุง ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุถููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุชูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูŽุญูŽุซููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽูˆู’ุง ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ู„ููŠูุตู’ู„ูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽูููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽู†ู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุจูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ุชููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ- ุฅูู„ูŽู‰
ู‚ูˆู„ู‡- ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.(1). ุฃูŠ ุงุณุชุนุงู†ูˆุง ุจู‡ ูุฃู†ุตูู‡ู… ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุน ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู„ููŠูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุณู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูู…ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ุตููŠุตูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุทูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุฃู… ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ู„ูŽุง ุบุงู„ูุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ยซ3ยป ุฌุงุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 48] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุบูุฑููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ู ุญุชู‰ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ูƒุงูุฑ. ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ (ุฅูู†ู‘ููŠ) ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. (ููŽูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ู. ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฃู†" ูˆุงู„ุธุฑู ู…ู„ุบู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 18]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (18)(1). ุฃูŠ ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุตู„ุญ ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ ูˆุจุงุทู†ู‡ู… ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ.
(2). ููŠ ุฃ:" ูˆุนุฏู‡ู…".
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 26.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู. (ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆุฅู† ุบุฏุง ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู† ู‚ูŽุฑููŠุจู ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุบูŽุฏู. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุขุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุขุชู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงุนู’ุฌูŽู„ู ุงุนู’ุฌูŽู„ูุŒ ุงุฑู’ู…ู ุงุฑู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 19]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู (ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุณููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุดููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู (ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุนูŽุงุตููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.(1). ููŠ ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ู„ุฆุงู„ูŠ: ุฃู† ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูุฑุงุฏ ุจู† ุฃุฌุฏุน ู„ู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฏุฒ. ูˆู„ูุธ ุงู„ุจูŠุช:
ูุฅู† ุจูƒ ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ู‰ โ€ฆ ูุฅู† ุบุฏุง ู„ู†ุงุธุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 20]
ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽ (20)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู (ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ยซ1ยป. [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 100] ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูุงุณูู‚ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ยซ2ยป [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 18]. ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุต" ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ยซ3ยป ูƒูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู [ุต: 28] ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ยซ4ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 21]
ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎุงุดูุนุงู‹ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (21)
21 ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎุงุดูุนุงู‹) ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนู: ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎุงุดูุนุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ู ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฎูŽุดูŽุนูŽ ู„ููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ู„ููˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฑู‡ุจูˆู† ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต ุต 327.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 105.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 101.
(4). ุฌู…ู„ุฉ" ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุซูŽุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุนูˆุฏ ุจุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู…ุฒุฌูˆุฑ ุจุงู„ุนู‚ุงุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 22]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ. ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง. (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุชู‚ุฏู…ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 23]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุณู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู): ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ู„ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุณู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ยซ2ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู‘ููˆุณูŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ููˆุญูŒุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ููŽุตููŠุญู‹ุง ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ: ูƒู„ ุงุณู… ุนู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 103.
(2). ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฏู„ูˆ ูˆุฃุฏูˆุงุชู‡. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุฅู„ู‰ ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)