Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุขูŠุฉ 9]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู. (ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฏููŠู†ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงู„ููŠู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฏููŠู†ูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏููŠู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุถูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุตู ยซ1ยป ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุทู’ู„ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ุตุฏุฑ ูŠุนุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุฌู…ุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 13]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (10) ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (11) ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุณุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (12) ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑู‰ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (13)(1). ุงู„ู‚ู„ุงุต (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู): ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ููŠ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููู’ุทูุฑู ุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูุตูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฃููู’ุทูุฑู ูˆูŽุฃูŽุตููˆู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ (. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชู‘ูŽุฌูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’) ุฃูŠ ุชุฎู„ุตูƒู… (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ ู…ุคู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุกู. ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุฃุจูˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ (ุชูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’) ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚. (ุฐู„ููƒูู…ู’) ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) / 11 ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃู†ูุณูƒู… (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ). ูˆุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขู…ูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ููŽุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆุฌู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑุงุก ุฃู† ู…ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (267) [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 198

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุฏูู„ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุนูุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุนู„ูŠ ุชุคู…ู†ูˆุงุŒ ูˆุชุฌุงู‡ุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽูู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฎููู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŠ ุชูŽุจูŽุงู„ูŽุง ยซ1ยป
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูุชูŽูู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุบูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุนูŽูู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽุณุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู„ุฉ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŠ ูƒู„ ุฏุงุฑ ุณุจุนูˆู† ุจูŠุชุง ู…ู† ุฒุจุฑ ุฌุฏุฉ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฑููŠุฑู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููุฑูŽุงุดู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุตููŠูู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠููŽุฉู‹ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู (. ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹. (ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑู‰ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูุฎู’ุฑู‰ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฎูŽูู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ(1). ุงุฎุชู„ู ููŠ ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู„ุญุณุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ุฃุนุดู‰. (ุฑุงุฌุน ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ). ูˆุงู„ุชุจุงู„: ุณูˆุก ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุจุงู„. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุญุŒ ูˆุฒุŒ ูˆุณุŒ ุท ู…ุถุทุฑุจุง ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ููŽุชู’ุญูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆุงู„ุฑูˆู…. (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุจุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุขูŠุฉ 14]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ (14)
ุฃูƒุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุฃูŠ ูƒูˆู†ูˆุง ุญูˆุงุฑู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุธู‡ุฑ ุญูˆุงุฑูŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ- ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. (ูƒูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุคูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 97ุŒ ูˆูŠู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุคู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑ ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุชู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ยซ1ยป ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ุตูุฑููƒูŽ. ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ุฅูุจูู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ2ยป (ููŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ) ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู." ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุนููŠุณูŽู‰. ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃููŠู‘ูุฏููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุงู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู!. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฑูุณูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡ู… ุนูŠุณู‰ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ุงุชุจุงุน ูุทุฑุณ ูˆุจูˆู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฑูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุฏุฑุงูŠูŠุณ ูˆู…ุซู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽุชููˆู…ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู. ูˆูŽูููŠู„ูุจู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ุทูŽุงุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุญูŽู†ู‘ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู‚ู’ุณููˆุณูŽ ู‚ุฑูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู‡ู. ูˆูŠุนู‚ูˆุจุณ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑูŠุดู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ. ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุชูู„ูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽุณููŠู…ูู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุง ูˆูŽุจูุฑูŽุฏู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ยซ3ยป. ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆุงู„ู…ุขุจ ยซ4ยป.(1). ุงู„ู‚ุตุงุฑ: ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆู…ุจูŠุถู‡ุง ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 97 ูˆุต (100)
(2). ุงู„ู‚ุตุงุฑ: ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆู…ุจูŠุถู‡ุง ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 97 ูˆุต (100)
(3). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุฑุฏุช ู…ุญุฑูุฉ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฃุฆุจุชู†ุงู‡ุง ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ุฌ 3 ู‚ุณู… ุฃูˆู„ ุต 737 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง).
(4). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ยซ1ยป ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ยซ2ยป ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1)
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู (ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูƒูŠู…) ูƒู„ู‡ุง ุฑูุนุงุŒ ุฃูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุขูŠุฉ 2]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (2)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃู…ูŠูˆู†(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(2)." ุจูŠุฏ": ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. (ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ูุฅู† ุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ู…ุง ุฏุนู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ู†ุจูˆุชู‡. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูƒููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ููŽุดูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนู† ุงู„ุญู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุขูŠุฉ 3]
ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูุนูุซูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 5 ูˆุต 136
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 5 ูˆุต 136

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุณูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจุนุฏู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู). ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูุณูŽ- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุงุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง- ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุณููˆุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุนููู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูู„ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ููŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุบูุฑ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุชูŽุชู’ุจูŽุนููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุขูŠุฉ 4]
ุฐู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (4)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽูŠู’ุซู ุฃู„ุญู‚ ุงู„ุนุฌู… ุจู‚ุฑูŠุด. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูŠูู†ู’ููŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ)ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ุชูู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฐู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุขูŠุฉ 5]
ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ูุงุฑุงู‹ ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (5)
ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ููููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ูู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ูุงุฑุงู‹) ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ููุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุณููู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฒุจูŠู„ุŒ ยซ1ยป ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ุง ู„ุญู‚ ู‡ุคู„ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ยซ2ยป(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู‡ู€:" ุฃู… ุฒ ุจู„".
(2). ู‡ูˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุตุฉุŒ ูŠู‡ุฌูˆ ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุดุนุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุฒูˆุงู…ู„ ู„ู„ุฃุณูุงุฑ ู„ุง ุนู„ู… ุนู†ุฏู‡ู… โ€ฆ ูˆุจุฌูŠุฏู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑู
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุง โ€ฆ ุจูุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ูู‡ู ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง โ€ฆ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุนู
ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ุนู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ุนู ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ู‘ููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ:
ุงู†ู’ุนูู‚ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฃู†ุตุงุฑุง โ€ฆ ูˆูˆุฒู… ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุฌูุฏู’ ุญูู…ูŽุงุฑูŽุง
ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู โ€ฆ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู
ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆุฎุทุงุก ยซ3ยป
ุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุบูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ู โ€ฆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ยซ4ยป ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง. ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’- ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง- ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูุชูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉ. ูˆูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฆูŠู… ูŠุณุจู†ูŠ ยซ5ยป

(ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒุงูุฑุง.(1). ุงู„ูˆุณู‚ (ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู†): ุญู…ู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ. [ ..... ]
(2). ุงู„ุบุฑุงุฆุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุบุฑุงุฑุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ) ุงู„ุฌูˆุงู„ู‚.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุจู‡ุง ุงู„ูˆุฒู†. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูˆุงุจู‡:
ุฃูƒุงู† ู…ุง ููŠู‡ุง ุฌู…ุงู†ุง ุฃูˆ ุจุฑูŠ

ูˆุงู„ุฌู…ุงู† (ุจุงู„ุถู…): ุงู„ู„ุคู„ุค. ูˆุงู„ุจุฑู‰: ุงู„ุชุฑุงุจ.
(4). ููŠ ู†ุณุฎุฉ:" ู‚ุฏุฑ".
(5). ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ูุถูŠุช ุซู…ุช ู‚ู„ุช ู„ุง ูŠุนู†ูŠู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (7)
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู. (ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ู„ูุชูŽุตููŠุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽูููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ). ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 94].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุขูŠุฉ 8]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ุงู‚ููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (8)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฒูŠุฏุง ูู…ู†ุทู„ู‚ุŒ ูˆู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ุงู‚ููŠูƒูู…ู’ ยซ2ยป ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽู†ูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ุงู‚ููŠูƒูู…ู’. ูˆู‚ุงู„ ุทุฑู‚ุฉ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต (33)
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุงุนูุธู‹ุง โ€ฆ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏูุฑู’
ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฐูุฑู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุฐูŠ ุงู„ู„ุจ ุนุจุฑ
ูƒู„ ุดูŠ ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุชู’ููŽู‡ู โ€ฆ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽููŽุฑู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุญุฐุฑ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุขูŠุฉ 9]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (9)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุฌูู…ูŽุนูŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽุงุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู (ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู) ูˆุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุฉู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูุญูŽูƒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุบูุฑูŽููุŒ ูˆูŽุทูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุทูุฑูŽููุŒ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูุฌูŽุฑู. ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒู„ ุดูŠ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ู„ู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู…ูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ุงุฐุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ1ยป [ูุงุทุฑ: 40] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู" ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูˆูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณู…ุงู‡ุง ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 58

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู. ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ููŽู„ู’ู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู- ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู- ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง- ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉู. ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง. ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู† ู…ุตุนุจ ุงุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู. ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‚ูุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุนูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูู†ููˆูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู. ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุดูŽุฏูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠุนุต ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง. ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุถู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุตูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ยซ1ยป ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุคูููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจุงุฏูยป
[ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 30]. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุฏู‚ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ยซ3ยป [ู‚: 29]. ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุธูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ยซ4ยป [ุงู„ุทู„ุงู‚: 5]. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุณูŽุฎูŽุทูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุจูŽูŠู‘ูุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ. ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูุญูŽุธู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูุทููˆุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฌูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง
:" ุฌููˆูŽุงุซููŠ" ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠู‡ู ุฅู„ู‰ ูƒุนุจุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู….(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.
(2). ุฌ 4 ุต (59)
(3). ุฌ 17 ุต (17)
(4). ุต 166 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ู†ุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 58] ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽุฑู’ุถูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูƒูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู†ููƒู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููููŠุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู†ูุฏูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰" ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ยซ4ยป " ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง" ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู"ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุฃู†(1). ุขูŠุฉ 58 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 224 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุฃูŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„. ูˆุณู…ุงู‡ ุซุงู„ุซุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฒูŠุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุงู…ุงู… ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉ. ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุซุงู„ุซ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ู„ู‡ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ูˆู…ูˆุงูู‚ุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุณูƒูˆุช ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ. [ ..... ]
(4). ุงู„ุฒูˆุฑุงุก: ู…ูˆุถุน ุจุงู„ุณูˆู‚ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู…ุฑุชูุน ูƒุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุญุฌุฑ ูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุจููŠููˆุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ููŠูŒู‘ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู…ู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃุฎุชู„ู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณุนูŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุนู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ูŠูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู‰ ู„ูŽู‡ุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ยซ1ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 19]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุดูŽุชู‘ูŽู‰
ยซ2ยป [ุงู„ู„ูŠู„: 4]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุนู‰ ยซ3ยป [ุงู„ู†ุฌู…: 39]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู ยซ4ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ุณูŽุนูŽู‰ ุณูŽุงุนููŠู‹ุง ุบูŠุธ ุจู† ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุง โ€ฆ ุชูŽุจูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ยซ5ยป
ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดุฑุท. ูููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (235)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต (82)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต (114)
(4). ูˆุนุฌุฒู‡:
ูู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠู„ุงู…ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุฃู„ูˆุง

(5). ููŠ ุดุฑุญ ุฏูŠูˆุงู† ุฒู‡ูŠุฑ:" ุงู„ุณุงุนูŠุงู†": ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู‡ุฑู… ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุณุนูŠุง ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช. ูˆู‚ูŠู„: ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุณู†ุงู† ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูˆูุŒ" ุณุนูŠุง" ุฃูŠ ุนู…ู„ุง ุญุณู†ุง. ูˆ" ุบูŠุธ ุจู† ู…ุฑุฉ": ุญูŠ ู…ู† ุบุทูุงู† ุจู† ุณุนุฏ. ูˆ" ุชุจุฒู„ ุจุงู„ุฏู…": ุฃูŠ ุชุดู‚ู‚. ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ุตู„ุญ ูุชุดู‚ู‚ ุจุงู„ุฏู…. ูŠู‚ูˆู„: ุณุนูŠุง ุจุนุฏ ู…ุง ุชุดู‚ู‚ ูุฃุตู„ุญุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุณู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู- ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู- ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู:" ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู:" ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุขู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุจูŽูŠูŒู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู" ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง" ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู" ููŽุงู…ู’ุถููˆุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ" ููŽุงู…ู’ุถููˆุง" ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูู…ูŽุงุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒู‡ูŠุฑ:
ุณุนู‰ ุณุงุนูŠุง ุบูŠุธ ุจู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุง โ€ฆ ุชูŽุจูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ูŽ ุจูุฌูุฏูู‘ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูู…ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุจูุฌูุฏูู‘ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุณูŽุงุนููŠ
ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ูƒูู…ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฆูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู„ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุจูุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุจูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญูŽู„ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุฅู† ู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน. ูˆู„ูˆ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽู…ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง
ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุตููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุตูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู‡ูŽุงุฏูุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ยซ3ยป ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ยซ4ยป ูˆูŽูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูˆ ุงุบุชุณู„ุชู… ู„ูŠุคู…ูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูุฏููˆุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ- ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฑู-ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู(1). ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(2). ุฑุฌู„ ุตูŠุช: ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตูˆุช ุนุงู„ูŠู‡.
(3). ุฃูŠ ูŠุญุถุฑูˆู†ู‡ุง ู†ูˆุจุง. ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ" ูŠุชู†ุงูˆุจูˆู†".
(4). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณ" ููŠ ุงู„ุนุจุงุก" ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุŒ ุฌู…ุน ุนุจุงุกุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ุซู… ุฃู‚ูŠู…ุง ูˆู„ูŠูˆู…ูƒู…ุง ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ุง) ู‚ุงู„ู‡ ู„ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ุธูู„ูŒู‘. ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ู†ูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุจููŠูŽุณููŠุฑู. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููŠู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู: ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)