Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููุทูู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูุจููŠุญูŽ ุจูู‡ู ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุตู’ูููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู†ูŽู…ูŽุง
ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠุŒ ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซูู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ู…. ุงู„ุซุงู†ูŠ- ูุงุญุฐุฑ ู…ู…ุง ูŠู„ุชู‡ู… ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฐููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ. (ู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฐูŽู…ูู‘ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุดุนุฑู‡! ููŠุถุนูˆู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ)
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุถูู„ู‘ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงููƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุฑู. ูˆ (ุฃู†) ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุขูŠุฉ 5]
ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุคูุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงูู’ุชูŽุถูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’. ููŽู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 92 ูˆุฌ 4 ุต 79

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŒ: ููŽุฃู’ุชูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู" ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู" ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู" ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู:" ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู" ู…ูŽุนูŽ ุญูŽู„ููŠูู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู:" ุณูู†ูŽุงู†ูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู" ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ู"ุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุณูู†ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู ุณูู†ูŽุงู†ู‹ุง ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ: ุฃูˆ ู‚ุฏ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุณูŽู…ู‘ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง- ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ูƒููู‘ููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูุฒูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุณู’ูƒูุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ููˆุฌุฏุช ููŠ ู†ูุณูŠ ูˆู„ุง ู…ู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ. (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ" ู„ูŽูˆูŽูˆู’ุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู โ€ฆ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงุถูุนูู‡ู’
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงุจู† ุงู„ุฃุจูŠุฑู‚ ููŠ ุดูŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฑุฃุณู‡: ุฃู…ุฑุชู…ูˆู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆ ู…ู† ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุขูŠุฉ 6]
ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽยป
[ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 6]ุŒ ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽูˆูŽุนูŽุธู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆุงุนูุธููŠู†ูŽ ยซ2ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 136]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‡ ูŠู…ูˆุช ูุงุณู‚ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุขูŠุฉ 7]
ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (7)
ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู†ู’ููู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชุฃูƒู„ ูู‚ุงู„: ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุจู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู…ุฑุง ูŠุณุฑู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (184)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 125

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุขูŠุฉ 8]
ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (8)
ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุจูŠุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุจุฑุงุกุฉ" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู. ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู…ู†ุนุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุขูŠุฉ 9]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (9)
ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง- ู„ูู„ุดู‘ูุญู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’-: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 11]
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (10) ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (11)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 218

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูˆุช. ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูู‚ุงู„: ุณุฃุชู„ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ยซ1ยป ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู." ู‚ูู„ู’ุชู": ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป ู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู† ุนุจุงุณ(1). ุฌู…ู„ุฉ" ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ุงู„" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุณุŒ ุญ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 153

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุตู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ. ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุชู…ู†ูŠ ุจุงู„ูุงุก. ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ุนุทู ุนู„ู‰ ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ู‡ุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 186] ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ." ุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู ยซ2ยป "

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู†]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ [ุงู„ุชุบุงุจู†: 14] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุชูŽุดูŽุงุจููŠูƒู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุฎูŽู…ู’ุณู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู" ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู†".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (334)
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฒุŒ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (1)
ุชู‚ุฏู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 2]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒุงููุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (2)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุดูŽุชู‘ูŽู‰. ูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง. ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง (. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง (. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุนู. ูˆูŽูููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุณู‡ู„ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ: ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ู‚ูŒุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒุงููุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 45] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒุงููุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽูˆููŠูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู-: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽุฌู’ุฒูŒุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฌุนู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู โ€ฆ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูŽุบูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต (290)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 24

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 3]
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจุงู„ุญุณู†ู‰. (ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทููŠุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠู„ู ยซ2ยป. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽุงู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุจูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ยซ3ยป [ุงู„ุชูŠู†: 4] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจุนู…ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 4]
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (4)
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 5]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุฐุงู‚ููˆุง ูˆูŽุจุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (5)
ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู. (ููŽุฐุงู‚ููˆุง ูˆูŽุจุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนููˆู‚ูุจููˆุง. (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆุฌูุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ยซ4ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 384 ูˆุฌ 7 ุต (19)
(2). ุฑุงุฌุน ุต 48 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต (113) [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 198

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 6]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ุง ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ (6)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ (ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู. (ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ุง) ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ [ูŠูˆุณู: 31]. (ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู. (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุฏ ูˆุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 7]
ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุง ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูŽุคูู†ู‘ูŽ ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง. ุงู„ุฒุนู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุธู†. ูˆู‚ุงู„ ุดุฑูŠุญ: ู„ูƒู„ ุดูŠ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑู. (ู‚ูู„ู’) ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูŽุฌูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹. (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูŽุคูู†ู‘ูŽ) ู„ูŽุชูุฎู’ุจูŽุฑูู†ู‘ูŽ. (ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู…. (ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุฅุฐุง ู„ุงุนุงุฏุฉ ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 8]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (8)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 145.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 9]
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบุงุจูู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (9)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูŽุคูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุนุฏุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู‚ูุจููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’. ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงุฐู’ูƒูุฑู’. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุจูŽู†ูŽู‡ู ุบูŽุจู’ู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง. ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. (ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบุงุจูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุชูŽุฌููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู โ€ฆ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู
ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุจูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูุจูŽุงุฏูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุจูŽู†ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุจูŽู†ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑููƒูŽ ููŽุฎูุทู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุจูู†ู: ู…ูŽุง ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ุบูุจูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุบูŽุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽูŠูŽุบู’ุจูู†ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 16]. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆู…ุง ุฑุจุญูˆุง ููŠ ุชุฌุงุฑุชู‡ู… ุจู„ ุฎุณุฑูˆุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุจูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูุจูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู- ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง- ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุฏูู„ู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุฏูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ยซ2ยป [ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 1] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ููŽุดูŽู‚ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฌูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุณูŽุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆุจู‡ ููŽุดูŽู‚ููŠูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูุชุนุณูุชู‡ุง ู…ู† ุญู„ุงู„ ูˆุญุฑุงู… ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎุตูˆู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (210)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 108

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆูููŠ ุจูู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ุบูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุนูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽู‚ููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบุงุจูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบุงุจูู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽุจู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุจู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุจููŠุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ1ยป ุจููˆูุฌููˆู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู:" ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ยซ2ยป ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ู†ููƒู’ุชูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ยซ3ยปุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู. ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽุงุจูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฏูู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฑูุจู’ุญู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญุณู†ุง ุฅู† ู„ู… ูŠุฒุฏุฏ).(1). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ุนู„ูŠู‡ุง"
(2). ุงู„ุฎู„ุงุจุฉ: ุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ.
(3). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ููŠ ุงู„ุดุฑุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 10]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 11]
ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุตูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฌูุจู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฌูู„ู‹ุง ููŽุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู) ู„ูู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุซูŽุจู‘ูุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฒููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŠู‚ูˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 156]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูู„ูู…ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู (ูŠูู‡ู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู" ู†ูŽู‡ู’ุฏู" ุจูู†ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ" ูŠูŽู‡ู’ุฏูŽุฃู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู" ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ู† ูƒุฑู‡ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 13]
ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (12) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (13)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ูˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 14]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽุชูŽุตู’ููŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (14)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู" ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽ ุจูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ููŽูŠูู‚ููŠู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู- ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑู ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ููŽุชูู†ู’ูƒูŽุญู ู†ูุณูŽุงุคููƒูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (. ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽู†ุงุกูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ยซ1ยป [ูุตู„ุช: 25]. ูˆูŽูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุชูŽุนูุณูŽ ยซ2ยป ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ุชูŽุนูุณูŽ ูˆุงู†ุชูƒุณ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 354
(2). ู‚ูˆู„ู‡:" ุชุนุณ" ู‡ู„ูƒ. ูˆ" ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ": ูƒุณุงุก ุฃุณูˆุฏ ู…ุฑุจุน ู„ู‡ ุฃุนู„ุงู… ูˆุฎุทูˆุท. ูˆ" ุงู„ู‚ุทูŠูุฉ": ุฏุซุงุฑ ู„ู‡ ุฃู‡ุฏุงุจ." ุฑุงู†ุชูƒุณ" ุนุงูˆุฏู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ูƒู…ุง ุจุฏุฃ ุจู‡. ุฃูˆ ุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุนุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎูŠุจุฉ. ูˆ" ุดูŠูƒ": ุฃุตุงุจุชู‡ ุดูˆูƒุฉ. ูˆ" ูู„ุง ุงู†ุชู‚ุด" ุฃูŠ ูู„ุง ุฎุฑุฌุช ุดูˆูƒุชู‡ ุจุงู„ู…ู†ู‚ุงุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดููŠูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽ (. ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฌูŽุฏููŠุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽุชูŽุตู’ููŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽููŽู‚ูู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูู„ุง ูุนู„ู† ูˆูŽู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽุชูŽุตู’ููŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณุจุจ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุนู…ูˆู… ยซ1ยป ุงู„ุญูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 15]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (15)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ)
ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูุทููŠุนููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูŠุคุชู‰ ุจุฑุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(1). ู„ูุธุฉ" ุนู…ูˆู…" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุงู„ุนูŠุงู„ ุณูˆุณ ุงู„ุทุงุนุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุชูŠุจูŠ: ุชู’ู†ูŽุฉูŒ
ุฃูŽูŠู’ ุฅูุบู’ุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููุชูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุดุบู ุจู‡ุง ูˆู‚ูŠู„: ุชู’ู†ูŽุฉูŒ
ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููุชูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุตูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูู„ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ ู…ูู†ู’ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุซูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ. ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุซูุฑูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐ ููŠ ุฎุทุจุชู‡. ูŽ- ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ)
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠุง ุฑุจ ูˆุฃู‰ ุดูŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู’
ููŽู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 17]
ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (16) ุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูŠูุถุงุนููู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ุงุชูู‡ู ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ุงุชูู‡ู [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ุงุชูู‡ู [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ุงุชูู‡ู [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงู‚ูุจููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูุชู†ุฉ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 157
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 157

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุธุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 99 - 97]. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุซู’ุจููŠุทู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ุงุชูู‡ู [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุบูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู„ุฃู†ู‡ ูุงุฆุฏุชู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 354.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)