Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ูููŠู…ุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป ู„ูŽู‡ู [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 38] ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุงุชู. ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุญู’ู„ูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’. ูˆูŽุชูŽูู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ููŽุนู‘ูŽู„ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุญู„. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ุญู„ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู’. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’) ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 3]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซุงู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ุง ุจูู‡ู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุชูŽุงู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซุงู‹(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 195

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ). ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุตูŽุงููŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุนูŽุฑูŽููŽ) ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ: ู„ุง ุนุฑูู† ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูุฌูŽุงุฒููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: (ู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ. ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ. ูˆูŽ (ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ) ุงู„ุฃูˆู„ ุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูŽ (ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชุนุฏู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูุนูˆู„ูŠู†. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 4]
ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธุงู‡ูŽุฑุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ุง
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽู‰ ู‚ู„ุจุง ูƒู…ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ุง ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู. ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู‡: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 173

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธุงู‡ูŽุฑุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ยซ1ยป ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุณุฃู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุณูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง. (ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ: ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู [ุงู„ุนุตุฑ: 2]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ูƒูุชููˆู†ูŽ ยซ2ยป ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ3ยป ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู- ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠุคู…ุฑู† ุจุงู„ุญุฌุงุจ- ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ:(1). ุงู„ุฃุฑุงูƒ: ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡ ุฃุฑุงูƒุฉ.
(2). ุฃูŠ ูŠุถุฑุจูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒูุนู„ ุงู„ู…ู‡ู…ูˆู… ุงู„ู…ููƒุฑ.
(3). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฃุŒ ุญุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ูู‚ู„ุช ู„ุง ุนู„ู…ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠุง ุจู†ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชุคุฐูŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู! ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ุจูŽุชููƒูŽ! ยซ1ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุดุฃู†ูƒ ุฃู† ุชุคุฐูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุจูŽุงุญู ุบูู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูุฏูŽู„ูู‘ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุฐู’ุนูŒ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู. ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู ุงุฑู’ู‚ูŽู‡ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุจูุจูŽุตูŽุฑููŠ ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูููŠู‚ูŒ ยซ3ยป ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ ูŠุง ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ)ุŸ ู‚ู„ุช ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰! ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ุฃูŽูŠู‘ู ุนู„ูŠูƒ ุจูˆุนุธ ุจู†ุชูƒ ุญูุตุฉ. ูˆุงู„ุนูŠุจุฉ: ูˆุนุงู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡ ุฃูุถู„ ุซูŠุงุจู‡ ูˆู†ููŠุณ ู…ุชุงุนู‡ุŒ ูุซุจู‡ุช ุงุจู†ุชู‡ ุจู‡ุง.
(2). ุงู„ุฃุณูƒูุฉ: ุงู„ุนุชุจุฉ. [ ..... ]
(3). ุงู„ุฃููŠู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชู… ุฏุจุงุบู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู- ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ- ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ยซ1ยป ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู: ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5]. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธุงู‡ูŽุฑุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง). ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ). ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽุฑูŽ ยซ2ยป ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽุบู’ุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซู ุจูุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฐุงุนููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ยซ3ยป ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ุงู„ู†ุณุงุก: 83]. ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุตุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆุธูŽู‡ููŠุฑูŒ ุฎุจุฑุงุŒ(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(2). ุฃูŠ ุฃุจุฏู‰ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ุชุจุณู…ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต (291)
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 37

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘. ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูˆูŽุตุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูู‡ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽุŒ ุฑูŽูููŠู‚ุงู‹ ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 69]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ุงู‹. ูŠูุจูŽุตู‘ูŽุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ยซ2ยป [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 11 - 10]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ูŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุจูุจูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุณูŽุงูƒูุชู‹ุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูุถู’ุญููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฃู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ). ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌูŽุฃู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌูŽุฃู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู! ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 29 - 28] ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุงู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ยซ3ยป " ุงู„ุฃุญุฒุงุจ".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต (271)
(2). ุฑุงุฌุน ุต 284 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 163

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 5]
ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ุงุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ู‚ุงู†ูุชุงุชู ุชุงุฆูุจุงุชู ุนุงุจูุฏุงุชู ุณุงุฆูุญุงุชู ุซูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒุงุฑุงู‹ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซ1ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุณู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู†ุณุงุก ุฎูŠุฑุง ู…ู†ู‡ู†. ูˆู‚ุฑู‰" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ยซ2ยป [ู…ุญู…ุฏ: 38]. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูุณู’ู„ูู…ุงุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ู„ูุตูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. (ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูู‡ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ู‚ุงู†ูุชุงุชู) ู…ูุทููŠุนูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป. (ุชุงุฆูุจุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนูŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุงุฑููƒูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽุญูŽุงุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ. (ุนุงุจูุฏุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู„ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ. (ุณุงุฆูุญุงุชู) ุตุงุฆุจุงุชุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุงู†ู: ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ุฑุงุฌุน ุต 191 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (258)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 86 ูˆุฌ 3 ุต 213

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุณููŠูŽุงุญูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุณูŽุงุฆูุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุญูŽ ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุงู‡ูุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ุซูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒุงุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููƒู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽูŠู‘ูุจู ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุขุณููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจู†ุฉ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑุง ู…ู†ู‡ู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 6]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุบูู„ุงุธูŒ ุดูุฏุงุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ (6)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุนู„ูุชู‡ุง ุชุจู†ุง ูˆู…ุงุก ุจุงุฑุฏุง ยซ2ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 269.
(2). ุฑุฌุฒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ู… ูŠุนุฑู ู‚ุงุฆู„ู‡. ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ุญุชู‰ ุดุชุช ู‡ู…ุงู„ุฉ ุนูŠู†ุงู‡ุง

ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุงู†ุตุงู ูˆุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ. ูˆุฌ 6 ุต 95.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ โ€ฆ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูู…ู’ุญู‹ุง
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู. ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู. ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู†ูŽุญูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุญูŽุณูŽู†ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู‚ููˆู…ููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุฑูŽุดู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฑูŽุดู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ุฃูŽูŠู’ู‚ูุธููˆุง ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู (. ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุชูŽุนุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2]. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต (314) [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 46

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ู‚ูŠ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ููƒูŠู ู„ู†ุจุฅ ุนู„ูŠู†ุงุŸ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง [ุทู‡: 132]. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ. [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู". (ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌุงุฑูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ยซ3ยป. (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุบูู„ุงุธูŒ ุดูุฏุงุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุบูู„ูŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฑู’ุญูู…ููˆุงุŒ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุจู‘ูุจูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู. ุดูุฏุงุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูู„ูŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุดูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูู„ูŽุงุธูŒ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุดูุฏูŽุงุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุธู ุถูŽุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุณูŠุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุถุฑุจ ุจุงู„ู…ู‚ู…ุน ููŠุฏูุน ุจุชู„ูƒ ุงู„ุถุฑุจุฉ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฅู†ุณุงู† ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ: (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. (ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฑููˆุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุบูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต (263)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (143)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 235

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 7]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู. (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ [ุงู„ุฑูˆู…: 57]. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 8]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุตููˆุญุงู‹ ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’ ู„ูŽู†ุง ู†ููˆุฑูŽู†ุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุตููˆุญุงู‹) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ยซ2ยป. ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุตููˆุญุงู‹ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุง ุนูˆุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูƒู…ุงู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (49)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 90

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู .. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุดูุฑููˆุทู: ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุตูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุถููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุนููˆูŽุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฑูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูŽููŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽูู‹ุง ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฑููŠูŒู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ุงู† ู…ู† ุตุญุจ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู: ยซ2ยป ู‡ููˆูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†(1). ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ููˆุง ู‡ู…: ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู…ุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ููŠ. ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 282 ูˆุฌ 2 ุต 907 ู…ู† ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุทุจุน ุฃูˆ ุฑุจุง.
(2). ุฐูˆ ุงู„ุฃุฐู†ูŠู†: ู„ู‚ุจ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุงู„ูˆุนู‰. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุฒุญู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูŽุณู’ูููˆุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฌูŽู…ููˆุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชู’ุญูŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู…ูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุญูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุจูุญูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุณูŽู„ูŒ ู†ูŽุงุตูุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุจูุฎููŠูŽุงุทูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠููˆุซูู‚ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ุตูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตููˆุญุงู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุตูŽุจููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููˆุญุงู‹ุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุตู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุตูŽุญูŽ ู†ูŽุตูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุตููˆุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ููŽุนูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽููุนููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชู ู†ูุตู’ุญูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู†ูุตู’ุญู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุตููˆุญู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู…ูŽุงู„ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงุชู‘ูุจุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุฏุงุกูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 178]. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒุงุฆู†ุง ู…ุง ูƒุงู† ูุฅู†ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 253

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูููุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูุจู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูู„ูุจููˆุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู- ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุชููŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽููŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ู- ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ู- ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ููŽุฒู‘ูŽุนูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆู’ุทู ููŽุขู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ูููŠู‹ุง ู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุดูŽุชู’ู…ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชููƒูู…ู’) ุนูŽุณู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู). ูˆุฃูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู ุนูŽุณูŽู‰ ยซ2ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽูƒูู…ู’) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ (ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูู…ู’) ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุชููˆุจููˆุง ูŠููˆุฌูุจู’ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุณูŠุฆุงุชูƒู… ูˆูŠุฏุฎู„ูƒู… ุฌู†ุงุช ุชุฌุฑูŠ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฒููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ุนู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต (174)
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุท. ูˆุจูŠุงุถ ููŠู…ุง ู‡ุฏุงู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

(ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู" ยซ1ยป. (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’ ู„ูŽู†ุง ู†ููˆุฑูŽู†ุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ุญุฏูŠุฏ" ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 9]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฌุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฌุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุชูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู) ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู†ููŠู†. (ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุฌุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 10]
ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ู„ููˆุทู ูƒุงู†ูŽุชุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู†ุง ุตุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎุงู†ูŽุชุงู‡ูู…ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู†ููŠุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ (10)
ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ููˆุทู ูˆูŽุงู„ูุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ููˆุญู ูˆูŽุงุบูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ููˆุทู ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุฉู. (ููŽุฎุงู†ูŽุชุงู‡ูู…ุง) ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต (243)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 245

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ููˆุญู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ููˆุทู ุชูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ุจูŽุบูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูู’ุดูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ููˆุทู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุถูŽูŠู’ููŒ ุฏูŽุฎู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูุชูุนู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุถูŽูŠู’ููŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู†ููŠุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽู„ููˆุทูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุตูŽุชูŽุง- ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุกููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู†ููˆุญู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ููˆุทู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุงุฏู’ุฎูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ู†ููˆุญู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงูุŒ ุฃูŠ ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู…ุซู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู†ูˆุญ. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู…ูุนูˆู„ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 11]
ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุขุณููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ู‡ู…ุง ู…ุซู„ุง ุจุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ุฑูŠู… ุจู†ุฉ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŠู†.(1). ููŠ ู„:" ู‚ุชุฉ". ูˆูู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ:" ู‚ูŠุณ". [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุซูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุณููŠูŽุฉู ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุณููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŸ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃู‚ุชู„ู‡ุง. ูุฃูˆุชุฏ ู„ู‡ุง ุฃูˆุชุงุฏุง ูˆุดุฏูŠุฏูŠู‡ุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ุฑูŽุจู‘ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุถููˆุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ููˆู†ูู‡ูŽุง! ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุฑููˆุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฑูŽุญู‹ู‰ุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุจู‘ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุฑููŠูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุจู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ) ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชุฃูƒู„ ูˆุชุดุฑุจ ูˆุชุชู†ุนู…. ูˆู…ุนู†ู‰ (ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุชูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. (ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 12]
ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ุง ููŽู†ูŽููŽุฎู’ู†ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู†ุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ (12)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ู…ุฑูŠู… ุจู†ุฉ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽููŽุฎู’ู†ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู†ุง ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎู’ ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู ยซ1ยป [ู‚: 6]. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ู†ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู†ุง ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆุญู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู" ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒู
[ู…ุฑูŠู…: 19] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู" ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู" ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุชููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง:" ุฃูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุชููƒู ยซ5ยป ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ูˆูŽูƒูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ยซ6ยป - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽุฉูŽ ยซ7ยป - ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ (. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:) ุญุณุจูƒ ู…ู† ู†ุณุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃุฑุจุน ู…ุฑูŠู… ุจู†ุฉ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ููŠ (ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 6.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต (22)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต (91)
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (83)
(5). ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฒูˆุฌู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู† ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู† ูˆุฃุฎุช ู…ูˆุณู‰".
(6). ููŠ ุจุŒ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ุทุŒ ู„ุŒ ู‡ู€:" ูƒู„ู…ุฉ"
(7). ููŠ ุจุŒ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ุทุŒ ู„ุŒ ู‡ู€:" ุญู„ูŠู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุจูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุจุฑุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุจุฑ ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ู…ู„ูƒ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฎูุจูŽุงุฆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŒุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุจุฑ ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ู…ู„ูƒ" ุญุชู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุดูŽููŽุนูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ"). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจููŠ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ" ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงู†ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (1)
ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุชูŽููŽุงุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุงู…ูŽ. ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ุฃูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 223

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)