Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูุŒ ูˆูŽูŠูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠููู’ู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ู…ู† ุฅู†ุนุงู… ูˆุงู†ุชู‚ุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 2]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู (2)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ยซ1ยป ุฅูู†ุงุซุงู‹ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 49]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽุง ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุฅู†ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุซุงุจ (. ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณููˆู‚ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ยซ2ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู†ูŽุงุกู ุตูุฑู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽุณู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง- ุฎูุทู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููˆู‚ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุฏูˆู† ุงู„ุจุบู„ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (48)
(2). ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูƒุดุงู ุฃูŠุถุง. ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ู‰ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡:" ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุงู† ู…ู† ู†ุตุจ ุงู„ู…ูˆุช ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ูƒุงู† ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽุŒ ูˆู„ุง ุชุทุฃ ุนู„ู‰ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ููŽุญูŽูŠููŠูŽ ยซ1ยป. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ยซ2ยป ุจููƒูู…ู’ุŒ [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 11]ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ยซ3ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 50] ุซู… ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู†ุง ยซ4ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 61]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ยซ5ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42]. ููŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ6ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ูƒู… ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ- ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ู„ูŠุนุงู…ู„ูƒู… ู…ุนุง ู…ู„ุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽูŠู‘ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽ" ุฃูŽูŠู‘ูŽ" ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐู„ููƒูŽ ุฒูŽุนููŠู…ูŒ ยซ7ยป [ุงู„ู‚ู„ู…: 40] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ู’. ููŽ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนุตุงู‡. (ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู) ู„ู…ู† ุชุงุจ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต (239)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (93)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (28)
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 7 [ ..... ]
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (260)
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (395)
(7). ุฑุงุฌุน ุต 247 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 3]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ุทูุจุงู‚ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูุงูˆูุชู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ู’ ููุทููˆุฑู (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ุทูุจุงู‚ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุทูุจุงู‚ุงู‹ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆุจูู‚ูŽุชู’ ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู†ูุตูุจูŽ ุทูุจุงู‚ุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุทูุจูŽุงู‚ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุจูŽู‚ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฌูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุทูุจูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงู‚ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ุทุจุงู‚ุŒ ุจุงู„ุฎูุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนุช ู„ุณู…ุงูˆุงุช. ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ู’ุจูู„ุงุชู ุฎูุถู’ุฑู ยซ1ยป [ูŠูˆุณู: 46]. (ู…ูŽุง ุชูŽุฑู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูุงูˆูุชู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽูˆู‘ูุชู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูุงูˆูุชู ุจูุฃูŽู„ููู. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽู‡ู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุงุบูุฑู ูˆูŽุชูŽุตูŽุบู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุงุนููู ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู‘ูููุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู" ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽูˆู‘ูุชู" ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู:" ุฃูŽู…ูุซู’ู„ููŠ ูŠูุชูŽููŽูˆู‘ูŽุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู"! ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุชูŽููŽูˆู‘ูŽุชู ูŠููู’ุชูŽุงุชู: ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ุทูุจุงู‚ุงู‹. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู- ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง- ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุตููˆูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุช ุดูŠ ุดูŠุฆุง ููŠู‚ุน ุงู„ุฎู„ู„ ู„ู‚ู„ุฉ ุงุณุชูˆุงุฆู‡ุงุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต (201)
(2). ุฃูŠ ูŠูุนู„ ููŠ ุดุฃู†ูŠู† ุดูŠ ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡. ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ู…ุง ุนู„ู… ุฃู† ุฃุฎุชู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌุช ุงุจู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุบุงุฆุจ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ:" ุฃู…ุซู„ ุจูุชุงุช" ุจุฏู„" ูŠุชููˆุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽููŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุชูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ู’ ููุทููˆุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุฏูุฏู’ ุทูŽุฑู’ููŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฌู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ุฌูุนู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููุทููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ููุทููˆุฑู: ุงู„ุดู‘ูู‚ููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู„ู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆู‚ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุทู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุทูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏู ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ โ€ฆ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููุทููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู โ€ฆ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒู ููŽู„ููŠู…ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุทููˆุฑู
ุชูŽุบูŽู„ู’ุบูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูƒุฑ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ ุณุฑูˆุฑ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 4]
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฎุงุณูุฆุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณููŠุฑูŒ (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฎุงุณูุฆุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุดูุนู‹ุง ุตูŽุงุบูุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุณูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุณูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰. ูˆูŽุงู†ู’ุฎูŽุณูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฎูŽุณูŽุฃูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฎูŽุณู’ุฃู‹ ูˆูŽุฎูุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฏูุฑูŽุŒ ยซ1ยป ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฎุงุณูุฆุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ:(1). ู„ู… ูŠูƒุฏ ูŠุจุตุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู. ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุทูŽุฑู’ูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู โ€ฆ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุณู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณูุฑูŽุง
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูุฑู ุญูุณููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ูŽุฏู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุณููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ โ€ฆ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ูŠุตู ู†ุงู‚ุฉ:
ููŽุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุฑู ยซ1ยป

ู†ูุตูุจูŽ" ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุดูุนู’ุซูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฌููŠูŽุงุฏูู‡ูŽุง โ€ฆ ุญูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุชูุบูŽุงุฏูุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุณูุฎูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽุง ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุดูŠ ุฎู„ุง โ€ฆ ูŠุง ุจู†ุฉ ุงู„ู‚ูŠู† ุชูˆู„ู‰ ุจุญุณุฑ
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฎุงุณูุฆุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ุธุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 6]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจูู…ูŽุตุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ุฑูุฌููˆู…ุงู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (5) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจูู…ูŽุตุงุจููŠุญูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู. ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ู„ูุฅูุถูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ุฑูุฌููˆู…ุงู‹) ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุง ุดู‡ุจู‡ุงุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู.(1). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ. ูˆุตุฏุฑู‡:
ุฅู† ุงู„ุนุณูŠุฑ ุจู‡ุง ุฏุงู‡ ู…ุฎุงู…ุฑู‡ุง

ูˆุงู„ุนุณูŠุฑ: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฑุถ (ู„ู… ุชุฐู„ู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ุงุจูŒ ุซุงู‚ูุจูŒ ยซ1ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 10]. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู‚ุท ุงู„ูƒูˆูƒุจ ู†ูุณู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ูุตู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุถูŽูˆู’ุกูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูุฌููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยป
ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹. (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูุนูุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฑูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชููŠู„ู. (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 7]
ุฅูุฐุง ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠู‡ุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ุง ุดูŽู‡ููŠู‚ุงู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูููˆุฑู (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐุง ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ. (ุณูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ุง ุดูŽู‡ููŠู‚ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุดู’ู‡ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒู’ููุฑู ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู‡ููˆุฏู" ยซ3ยป. (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ุชุฑูƒุชู… ู‚ุฏุฑูƒู… ู„ุง ุดูŠ ููŠู‡ุง โ€ฆ ูˆู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุญุงู…ูŠุฉ ุชููˆุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (66)
(2). ูƒู„ู…ุฉ" ุณุจูŠู„ุง" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ู„ุŒ ู‡ู€.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 98

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽูููˆุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุบู’ู„ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูู„ุงู† ูŠููˆุฑ ุบูŠุธุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 11]
ุชูŽูƒุงุฏู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ (8) ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู†ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑู (9) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (10) ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุณูุญู’ู‚ุงู‹ ู„ูุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูŽูƒุงุฏู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุจุนุถุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู. ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู. (ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ุง ููŽูˆู’ุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. (ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆุง. (ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู†ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู†ูŽุง. (ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’. (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑู) ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ- ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู) ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠ ูˆูŽูŠูููŽูƒู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ุทู‘ููˆุฑู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 73

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŠ ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ุฑุณู„. ูˆุงู„ุฐู†ุจ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทููŠูŽุชูู‡ูู…ู’. (ููŽุณูุญู’ู‚ุงู‹ ู„ูุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุณูุญู’ู‚ุงู‹ ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญูุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูุจู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุญู’ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ:
ูŠุญูˆู„ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูุบูŽุฑู‘ูุจู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุณู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุฑููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุญูŽู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑููŠ

ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฎุฒู†ุฉ ุฌู‡ู†ู… ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 12]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู [ู‚: 33] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ยซ1ยป ูููŠู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ) ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 14]
ูˆูŽุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (13) ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจู‡ ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 20

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูู†ููˆู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ูŒ" ุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูุŸ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู ยซ1ยป ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ูŠ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆุงู„ุญุงุถุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุดูŠ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตููŠ" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 15]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ุงู‹ ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ุงูƒูุจูู‡ุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู(1). ุงู„ุบูŠุถุฉ: ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฒููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู’ุธูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู. (ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ุงูƒูุจูู‡ุง) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุขูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ูููŠ ู…ูŽู†ุงูƒูุจูู‡ุง ูููŠ ุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุดููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูููŠ ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฌูŽุงุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู…ู’ุดููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููˆู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูุŒ ููŽู„ูู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ููˆู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููุฑู’ุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู„ู’ููŒ. (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฐู„ูˆู„ุง ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุดุฑูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 16]
ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู (16)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ููุฐู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆูƒู„ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ยซ1ยป.(1). ูƒู„ู…ุฉ" ุงู„ุนุฐุงุจ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญุŒ ุณุŒ ู‡ู€. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุณูŽููŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. (ููŽุฅูุฐุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑู: ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ุฏูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฒูู…ู
ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽูŠู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูุณูููŽ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุณููŠุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 2] ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ยซ2ยป [ุทู‡: 71] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูุดููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชู. ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‡ู’ุจูุทู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฒูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูู†ู’ุจูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ูˆุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฌู…ูŠุนู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 17]
ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญุงุตูุจุงู‹ ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู (17)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (64)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 224

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญุงุตูุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ. (ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุชูƒุฐูŠุจูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 18]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฑู’ุดูŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ" ู†ูŽุฐููŠุฑููŠุŒ ูˆู†ูƒูŠุฑูŠ" ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุงุชุจุงุนุง ู„ู„ู…ุตุญู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 19]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุตุงูู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุตููŠุฑูŒ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุตุงูู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุฐู„ู„ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ู„ุทูŠูˆุฑ. ูˆุตุงูู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุณูุทูŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุตูŽููŽูู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูู‹ู‘ุง. ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูู†ููˆุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู: ุตูŽุงููŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู: ู‚ูŽุงุจูุถูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฑูŽุงุดู:
ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฌูู†ู’ุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูˆุงุฆู„ ยซ2ยป โ€ฆ ูŠุญุซ ุงู„ุฌู†ุงุญ ุจุงู„ุชุจุณุท ูˆุงู„ู‚ุจุถ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต (73)
(2). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆูˆุงุกู„ ุงู„ุทุงุฆุฑ: ู„ุฌุฃ ูˆุฎู„ุต. ูˆุงู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู†: ุจุงุฏุฑ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠูŠู† ูˆูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ:" ูู‡ูˆ ู…ู‡ุงุจุฐ" ูˆุงู„ู…ู‡ุงุจุฐุฉ: ุงู„ุฅุณุฑุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆู‚ูŠู„: ูˆูŠู‚ุจุถ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุงูู‘ูŽุงุชู ุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุทูŽููŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจูŽุงุชูŽ ูŠูุนูŽุดู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุนูŽุถู’ุจู ุจูŽุงุชูุฑู โ€ฆ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฑู ยซ1ยป
ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุตููŠุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 20]
ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฅูู†ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุบูุฑููˆุฑู (20)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูุฒู’ุจูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’. (ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู) ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ูŠููˆูŽุญู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฌูู†ู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. (ุฅูู†ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูุฑููˆุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ุชูŽุบูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 21]
ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุนูุชููˆูู‘ ูˆูŽู†ููููˆุฑู (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’. (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู. (ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุฌู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง. (ูููŠ ุนูุชููˆูู‘) ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู (ูˆูŽู†ููููˆุฑู) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.(1). ู„ู… ูŠุนู„ู… ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุฒ ุงู„ู…ุณุฏุณ. ูˆ" ูŠุนุดูŠู‡ุง" ุฃูŠ ูŠุทุนู…ู‡ุง ุงู„ุนุดุงุก. ูˆูŠุฑูˆู‰:" ูŠุบุดูŠู‡ุง" ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุบุดุงุก ูƒุงู„ุบุทุงุกุŒ ุฃูŠ ูŠุดู…ู„ู‡ุง ูˆูŠุนู…ู‡ุง. ูˆุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ุซ ู„ู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูˆุตู ูƒุฑูŠู… ุจุงุฏุฑ ุจุนู‚ุฑ ุฅุจู„ู‡ ู„ุถูŠูˆูู‡. ูˆุงู„ุนุถุจ: ุงู„ุณูŠู. ูˆ" ูŠู‚ุตุฏ": ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ุฌูˆุฑ. ูˆ" ุฃุณูˆู‚ู‡ุง": ุฌู…ุน ุณุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูƒุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู…. ูˆ" ุฌุงุฆุฑ" ู…ู† ุฌุงุฑ ุฅุฐุง ุธู„ู…. ุฃูŠ ูŠุฌูˆุฑ. (ุฑุงุฌุน ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 22]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ููƒูุจู‹ู‘ุง ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ููƒูุจู‹ู‘ุง ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ยซ1ยป ู…ููƒูุจู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูุณู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุซููˆุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุณูููุŒ ยซ2ยป ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ููƒูุจู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‚ูŠู„: ูƒุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 23]
ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุจู’ุญูŽ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ (ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ู„ู…ุง ุฃูุนู„ ูƒุฐุงุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุฃูุนู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุงู„ุขูŠุงุช 24 ุงู„ู‰ 25]
ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุฑูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (24) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (25)(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุณุŒ ู‡ู€.
(2). ุงู„ุงุนุชุณุงู: ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ูˆู‚ุทุนู‡ุง ุจุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ูˆู„ุง ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชูˆุฎู‰ ู‚ุตุฏ ูˆู„ุง ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุฑูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุดูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู! ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูŒ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 26]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ2ยป. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููŒ ูˆู…ุนู„ู… ู„ูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 27]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุฒูู„ู’ููŽุฉู‹ ุณููŠุฆูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุฒูู„ู’ููŽุฉู‹) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูŽูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูˆูุนูุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. (ุณููŠุฆูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุณูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ยซ3ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุณูุฆูŽุชู’" ุจูุฅูุดู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ู…ูŽุงู…ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงุญูŽุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ. (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุชูŽุนูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูŠ ุชุชู…ู†ูˆู† ูˆุชุณุฃู„ูˆู†.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (349)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (335)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 166

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ุง ยซ1ยป [ุต: 16]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชู ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ุฏุฑ ูˆุงู‚ุชุฏุฑุŒ ูˆุนุฏูŠ ูˆุงุนุชุฏู‰ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ" ุฃูุชุนู„" ู…ุนู†ู‰ ุดูŠ ุจุนุฏ ุดูŠุŒ ูˆ" ูุนู„" ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 28]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู†ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ยซ3ยป ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู- ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดุงุนูุฑูŒ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู
ยซ4ยป [ุงู„ุทูˆุฑ: 30]- ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุญูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ุขุฌูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠ) ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 29]
ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (157)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (398)
(3). ูƒู„ู…ุฉ" ุฃูŠ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญุŒ ุณ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 71 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽูƒูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ (67): ุขูŠุฉ 30]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ุงุคููƒูู…ู’ ุบูŽูˆู’ุฑุงู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู…ุงุกู ู…ูŽุนููŠู†ู (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ุงุคููƒูู…ู’ ุบูŽูˆู’ุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุจูุฆู’ุฑู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู. (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู…ุงุกู ู…ูŽุนููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุบููˆุฑู ุบูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุถูŽุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑู: ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ1ยป ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูู…ุงุกู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนููŠู„ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุงุกู ุนูŽุฐู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู† ูˆุงู„ู‚ู„ู…]
ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู" ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽู†ูŽุณูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุทููˆู…ู [ุงู„ู‚ู„ู…: ยซ4ยป [16) ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ยซ5ยป [ุงู„ู‚ู„ู…: 33] ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ยซ6ยป [ุงู„ู‚ู„ู…: 47] ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ยซ7ยป [ุงู„ู‚ู„ู…: 50] ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ูƒูŠ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (409)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต (112)
(3). ููŠ ู‡ู€: ุฎุชู…ุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
(4). ุขูŠุฉ (16)
(5). ุขูŠุฉ (33)
(6). ุขูŠุฉ (47)
(7). ุขูŠุฉ 50

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู… (68): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุทูุฑููˆู†ูŽ (1) ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู (2) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ุดูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŠุนู‚ูˆุจ. ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ. ูˆู‚ุฑุง ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุญูŽุฑู’ููุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู† (ู„ูŽูˆู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุฃููƒู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุฃูู†ู’ู‚ูุตูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู† ุงู„ู’ุญููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุฃุฑุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู…ููˆุชู ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณููƒููˆุชูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู…ููˆุชูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู„ููŠููˆุซู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู„ููˆุซููˆุซูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‡ูŽู…ููˆุซูŽุง ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุชูŽุบูŽู„ู’ุบูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููˆู†ูŽ ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ูŠูŽุง ู„ููˆุซููˆุซูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽููŽุธู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู„ููŠููˆุซูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ู† ุขุฎุฑ ุญุฑูˆู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู. ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุŒ ูˆู„ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ูˆู†ุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘. ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ยซ3ยป [ุงู„ุฑูˆู…: 47] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆู†ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฑูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู† ุญูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุจู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู ู‡ูุฌูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู†. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจุงู„ู‚ู„ู… ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†(1). ุถุจุทู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูู‚ุงู„:" ุงู„ูŠู‡ู…ูˆุช ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก".
(2). ุงุถุทุฑุจุช ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก. ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ุงุดุชุฑุทู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุง ูƒุชุงุจู‡ ุต (3) ุญูŠุซ ู‚ุงู„:" โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† โ€ฆ " ุฅู„ุฎ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 43

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู:
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู’
ูƒูŽููŽู‰ ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุนูุฒู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู’
ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุทููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู. ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒุชุจ ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู [ุงู„ู…ุณุฏ: 1]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ (ุงู‚ุฑุฃ ุจุงุณู… ุฑุจูƒ) ยซ1ยป [ุงู„ุนู„ู‚: 1]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุทูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ. ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ูˆู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†. ูˆู…ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุทู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ุจู‡ ุดูŠุทุงู†.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 117.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)