Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. (ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. (ูˆูŽูŠูุนู’ุธูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ (65): ุขูŠุฉ 6]
ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูุถุขุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนุงุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุณูŽุชูุฑู’ุถูุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑู‰ (6)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠ ุจูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ุจู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุณูุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฃูŽุฎููˆ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูƒู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู). ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุนู’ู„ูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญูู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุขุฎูุฐู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰). ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ู„ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ูŠูŽุง ุดูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ. ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุฑุฌุน ุนู† ุดูŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ยซ1ยป ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูุถุขุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูุฏู ูˆูุฌู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูุฌู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏู ยซ1ยป: ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุถุขุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูู†ู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’: ยซ2ยป ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ3ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู- ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูƒู…ุง ูŠุณุชุฃุฌุฑ ุฃุฌู†ุจูŠุฉ(1). ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุซู„ุซุฉ.
(2). ููŠ ุฃุŒ ูˆุท:" ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 185.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยป ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฆู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ูููŠ ุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุซูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนุงุณูŽุฑู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽุงูŠูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูƒูŽุณู’ุชูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุถูุนู’ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฃูุฌู’ุจูุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุญูŽุงู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู. ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูุชูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุดูŽุทูŽุทู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃุฎุฐุช ุฌุจุฑุง ุจุฑุถุงุน ูˆู„ุฏู‡ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 160 ูˆุฌ 5 ุต 108

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ (65): ุขูŠุฉ 7]
ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ (7)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูุณู’ุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽู‚ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ููู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูุณู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูุณู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽูŠูŽุฌูุจู ู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ููŽู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ููŽู…ูุฏูŒู‘. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจููƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชุทู„ุจ ุชุทู„ุจู‡ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู- ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง- ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 236]. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุนูุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ยซ1ยป ([233) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 160.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู†ุฏ: (ุฎุฏูŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู). ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงุนุชุจุงุฑ ุจูƒูุงูŠุชูƒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ู„ูƒ ุดูŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุณู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุนููŠุฑู ู„ูุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุดูู‚ูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู‹ ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ยซ1ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุงุจู’ู†ููƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ยซ2ยป ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ุจููŠูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุถู’ุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุณู’ุทูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูู‘ ูˆูŽู‚ูุณู’ุทูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ุชู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ยซ3ยป ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทููŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูƒูŽู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุดูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูุฑูุณูŽุง ุจุนุฑู ุฃุฎุฑ.(1). ุงู„ุดู‚ูŠู‚ุฉ: ุชุตุบูŠุฑ ุดู‚ุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ู†ุตู ุซูˆุจ. ูˆุงู„ุณู†ุจู„ุงู†ูŠ (ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ): ุงู„ุณุงุจุบ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃุณุจู„. ูˆุณู†ุจู„ ุซูˆุจู‡: ุฅุฐุง ุฃุณุจู„ู‡ ูˆุฌุฑุฉ ู…ู† ุฎู„ูู‡ ุฃูˆ ุฃู…ุงู…ู‡.
(2). ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐ: ุงู„ู„ู‚ูŠุทุŒ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ู„ู‚ูŠุท ู…ู†ุจูˆุฐุง ู„ุงู† ุฃู…ู‡ ุฑู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚.
(3). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ุฃุฌุฒู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ููŽุฏูุฑูุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุฌูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ููŽุฏูุฑูุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูุจู’ุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุซูู…ูู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ูˆูŽุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽูƒูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูู„ูู†ููŠ) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุง ูููŠ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ. ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุจุนุฏ ุงู„ุถูŠู‚ ุบู†ู‰ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุดุฏุฉ ุณุนุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ (65): ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 11]
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ููŽุญุงุณูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ุญูุณุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู†ููƒู’ุฑุงู‹ (8) ููŽุฐุงู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุจุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุง ุฎูุณู’ุฑุงู‹ (9) ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‹ (10) ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ูŠูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ (11)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุชููˆู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุญูู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ุนูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุตูŽุชู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. (ููŽุญุงุณูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ุญูุณุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู†ููƒู’ุฑุงู‹) ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุณูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑู: ุงู„ู…ู†ูƒุฑ. ูˆู‚ุฑู‰ ู…ุฎููุง ูˆู…ุซู‚ู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ ุณูˆุฑ" ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ2ยป. (ููŽุฐุงู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุจุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุง ุฎูุณู’ุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฌู‡ู†ู…. ูˆุฌุฆ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ยซ3ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 44] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’. (ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงูููˆู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฑุณูˆู„ุงุŒ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡" [ุงู„ูุชุญ: 29]. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (228)
(2). ูŠู„ุง ุญุธ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ู‡ูˆ ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ู‚ู…ุฑ" ู„ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู. ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต (129)
(3). ุฑุง ุฌุน ุฌ 7 ุต 209

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชุงุจุงู‹ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 10]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ [ุงู„ุฒุฎุฑู: ยซ2ยป [44)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŠูƒูˆู†ุงู† ุฌู…ูŠุนุง ู…ู†ุฒู„ูŠู†. (ูŠูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู†ุนุช ู„ุฑุณูˆู„. ูˆุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. (ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 17]. (ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู). ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ (65): ุขูŠุฉ 12]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ุงู‹ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ยซ3ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุทุจุงู‚ุง ุจุนุถู‡ุง ููˆู‚ ุจุนุถุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 273. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 39.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 205

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููุชููˆู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ (ุญ) ยซ2ยป ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ยซ3ยป ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุงุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ยซ4ยป ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (258)
(2). ุฌุฑุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูƒุชุจูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏ" ุญ" ูˆู‡ู‰ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุฑุฏุฉุŒ (ุฑุงุฌุน ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…).
(3). ููŠ ุญุŒ ุณ" ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ โ€ฆ ".
(4). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ุณุŒ ุทุŒ ู‡ู€:" ููŠู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุชูุธูู„ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูุตููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูุตููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุณูู„ููˆูƒูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู„ูุฒููˆู…ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุบูู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌููŠุจู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุณูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. (ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู…ููƒู’ู†ูŽุชูู‡ู ยซ1ยป. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ุงู‹) ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู‹ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. (ุฎูุชูู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนูˆู†ู‡ ยซ2ยป.(1). ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆู…ูƒู†ุชู‡" ูŠุฑูŠุฏ" ูˆุฅู…ูƒุงู†ู‡" ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญุŒ ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู".
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (1)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŠุญ ู…ุบุงููŠุฑ! ยซ1ยป ุฃูƒู„ุช ู…ุบุงููŠุฑุงุŸ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู). ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจุง (ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ)ุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซุงู‹ [ุงู„ุชุญุฑูŠู… 3] ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง). ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุนููƒู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ูƒู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ- ูุฅู†ู‡(1). ุณูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู ุณูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุณูŽู„ู. ููŽู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุงุฏูุฆูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ยซ1ยป ู…ูู†ู’ูƒู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸ ู‚ุงู„: (ุณู‚ุชู†ูŠ ุญูุตุฉ ุดุฑุจุฉ ุนุณู„) ู‚ุงู„ุช: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ูƒูุชููŠ. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑู: ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู…ู’ุบูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’: ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู: ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูƒูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŽ ู„ูู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ- ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุตูู†ูŽุง ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽูู’ู†ู ููŽูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุชูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠ!(1). ู‚ูˆู„ู‡ุง:" ุฃู† ุฃุจุงุฏุฆู‡"ุŒ ุฃูŠ ุฃุจุฏูˆู‡ ูˆุฃู†ุงุฏูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจุงุจ ู„ู… ูŠุฏู† ู…ู†ู‰ ุจุนุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ุชู†ูŠู‡. ูˆ" ูุฑู‚ุง" ุฃูŠ ุฎูˆูุง ู…ู† ู„ูˆู…ูƒ.
(2). ุฃูŠ ู…ู†ุนู†ุงู‡ ุดุฑุจุฉ ุนุณู„.
(3). ุฃู†ุตู†ุง (ุจุงู„ูุชุญ ุซู… ุงู„ุณูƒูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑ): ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุตุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ู†ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจู’ุชูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููƒูŽุŸ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู). ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุขู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุนู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุนู’ููู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒู). ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŠ ุดูŠ ููŽุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ" ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุงุดูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุชูˆุฌุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’
[ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 2] ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87]ุŒ ยซ1ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑุงู…ุงู‹ ูˆูŽุญูŽู„ุงู„ู‹ุง ู‚ูู„ู’ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ยซ2ยป [ูŠูˆู†ุณ: 59]. ููŽุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู:" ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุฃุญุฏู‡ุง- ู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87] ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ุง ุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ุฐุง ุญูŽู„ุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ุฐุง ุญูŽุฑุงู…ูŒยป
[ุงู„ู†ุญู„: 116]. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู…ููŠู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุณุจุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒูุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต (260)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (354) [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 195

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุซุงู†ูŠู‡ุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง- ู‡ููŠูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู. ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒ. ูˆุซุงู…ู†ู‡ุง- ุฃู†ู‡ุง ุซู„ุงุช ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุชูŽุงุณูุนูู‡ูŽุง- ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆุนู„ูŠ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง- ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูู„ูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ยซ1ยป ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰.(1). ูƒู„ู…ุฉ" ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฏุฎู„" ู„ูŠุณุช ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุงุจูŠ ุญูŠุงู† (ุฌ 8 ุต 289):" ู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูˆู„ุง ูŠู†ูˆูŠ ููŠ ุดูŠ" ูˆู†ุณุจู‡ ุฃูŠุถุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ูˆุงุจู† ุฃุจู‰ ู„ูŠู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ูˆูŽุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง- ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ยซ1ยป. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ููˆู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง- ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง- ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠู†ูˆ ุดูŠุฆุง ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง- ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุดูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู(1). ููŠ ู‰:" ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู…".
(2). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ! ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู: ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุจูุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูƒู…ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุจู‡ุง ุดูŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ยซ1ยป ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุนูŠุฉ ู…ุญุฑู…ุฉ ุงู„ูˆุทูŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุฑุฌุนูŠุฉ ู…ุญุฑู…ุฉ ุงู„ูˆุทูŠ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู‡ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุธูู‡ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŒ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ุง(1). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ูˆู„ู… ุชูƒู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ู†ููููˆุฐูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู". ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุงู…ุฉ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ููŠู‡ุง ุดูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง). ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู. ููŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:) ุญูŽู„ูŽูู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู). ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (66): ุขูŠุฉ 2]
ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’) ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู": ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุทู’ุนุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ูŽ ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89]. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูู‡ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฏููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ2ยป ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌู’ุนููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุญูŽู†ูุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู† ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู„ู„ุฑุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 264.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ูƒุดุงู ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)