Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (. ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู). ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู). ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ยซ2ยป ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ยซ3ยป ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุง ยซ4ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู โ€ฆ - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ยซ5ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:- ู…ูŽุง ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ยซ6ยป ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ููุญููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 6
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(3). ุฃูŠ ุณูˆุงู‡ ู„ู„ุณุฌูˆุฏ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
(4). ุงู„ู„ุบูˆ: ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุทุฑุญ ุงู„ุณุงู‚ุท. [ ..... ]
(5). ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ ูˆุดุฑุญู‡:" ุฏุฎู„ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุนู…ุฑ ูŠุฎุทุจ. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃูŠุฉ ุณุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ (ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุณุงุนุงุช ุงู„ุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠุช ููŠู‡ ุงู„ุตุญู) - ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุงู†ู‚ู„ุจุช ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ ูุณู…ุนุช ุงู„ู†ุฏุงุก ูู…ุง ุฒุฏุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูˆุถุฃุช- (ุงุนุชุฐุงุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุชุบู„ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุถ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุน ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ) - ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบุณู„. (ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ูƒ ู…ุน ู…ุง ูุงุชูƒ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุฌูŠุฑ ูุงุชุชูƒ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุบุณู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡)
(6). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูุฃู‚ุฑ" ุจุงู„ู‚ุงู. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูƒูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุจู ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ [ุงู„ุฃุนู„ู‰. 1] ูˆู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบุงุดููŠูŽุฉู [ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณูŽุจู‘ูุญู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ! ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูู‚ู‘ูŽุงุกู ุจูุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ) ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุจูููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’ ยซ2ยป [ุงู„ู†ุญู„ 81]. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูู„ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก.(1). ุงู„ุนูˆุงู„ูŠ: ุฃู…ุง ูƒู† ุจุฃุนู„ู‰ ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ุŒ ูˆุฃุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ุฌุฏ ุซู…ุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 160

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุณูŽุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ู. ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ ุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู:- ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘). ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุขูŠุฉ 10]
ููŽุฅูุฐุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทุงุฏููˆุง ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2]. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููƒูู…ู’. (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุฏุนูˆุชูƒุŒ ูˆุตู„ูŠุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 44

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู†ููŠุŒ ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ูˆุฃู†ุช ุฎูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒู‚ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ูƒูŽูŠู’ ุชููู’ู„ูุญููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (62): ุขูŠุฉ 11]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (11)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง) ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ยซ2ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ยซ3ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’- ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุงุกู ุณูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุฏูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ยซ4ยป ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฐูƒุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต (171)
(2). ุงู„ุนูŠุฑ- ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†-: ุงู„ุฅุจู„ ู…ุญู…ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุฉุŒ ุซู… ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ุงูู„ุฉ. ูˆุงู†ูุฆู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุงู†ุตุฑููˆุง.
(3). ุงู„ุนูŠุฑ- ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†-: ุงู„ุฅุจู„ ู…ุญู…ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุฉุŒ ุซู… ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ุงูู„ุฉ. ูˆุงู†ูุฆู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุงู†ุตุฑููˆุง.
(4). ุฃุญุฌุงุฑ ุงู„ุฒูŠุช: ู…ูƒุงู† ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ยซ1ยป ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุงู†ูุถูˆุง ุฅู„ู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู†ูŽุงุฑู‹ุง)ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ยซ2ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูููŽุงููุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฎุทุจุฉ ุดูŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง. ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูุฑูุนูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡(1). ุงู„ุจู‚ูŠุน: ู…ู‚ุจุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(2). ููŠ ุณุŒ ุฒุŒ ุทุŒ ู„ุŒ ู‡ู€:" ู‚ุฏู… ุจุชุฌุงุฑุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ููˆุงุฐุงู‹ ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนููŠุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูุฏููˆู…ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุชูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุถูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุบูŽู„ูุธูŽ ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฌููŠู†ูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ู). ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู"ยป
ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุฑูุฑู’ู†ูŽ ยซ3ยป ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู ููŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ุตุฑู" ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุชุฌุงุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูุฐูููŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยซ4ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุทูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูุจู’ุญู ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต (322)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (35)
(3). ููŠ ุฃ:" ูŠุฒู…ุฑู†". [ ..... ]
(4). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ:" ุณู„ู…ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุงุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุชูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุณููˆู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘: ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุฉู ุชูุนููŠู†ูู‡ูู…ู’ ยซ1ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌููˆูŽุงุซููŠ. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฒู’ู…ู ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽุถูู…ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡:(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„.
(2). ุงู„ู‡ุฒู…: ู…ุง ุงุทู…ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุญุฑุฉ ุจู†ู‰ ุจูŠุงุถุฉ: ู‚ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆ" ุจูŠุงุถุฉ": ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽููุทู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏู: ู‚ุฑุฆ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุบูุทูŽูŠู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑุฌุงุก ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ). ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ. ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’). ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ยซ1ยป ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ยซ2ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ยซ3ยป ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูุตูุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู‡ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู‚ู‘ูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆู„ุง ุงุนู„ู… ูˆุฌู‡ู‡.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
(2). ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ยซ1ยป [ุงู„ุญุฌ: 26]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ยซ2ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 36 ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุง ุญููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹) ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูุณูู†ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุชูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู‡ูŠ ู…ุณุชุญุจุฉ. ูˆูƒุฐุง ูุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุชูŽุงุฑููƒูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 36. ูˆุต 265
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 36. ูˆุต 265

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู: ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠููˆุตููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŠ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽุงู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู†ุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ุงู„ููƒู ยซ1ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77]. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู [ู‚: 1] ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ยซ2ยป " ู‚". ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆู†ุณุชุนูŠู†ู‡ ูˆู†ุณุชุบูุฑู‡ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (116)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 1

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง. ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุดูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูˆูŽู‰. ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุทููŠุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุณูŽุฎูŽุทูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ูˆ ุขุช ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆ ยซ1ยป ู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู. ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ยซ2ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎููู‘ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจู’ุนูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡. ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดูŠ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชููƒูู…ู’. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠู‡ู. ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ู„ูุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุบูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ). ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูุชู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุตูŽู‡ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุงุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุบููŠู‹ุงุŸ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ู„ุนุฌู„ู‡ ุขุช" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ- ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง. ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ููŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ยซ1ยป ูููŠู‡ูู…ูŽุง). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู. ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ: .. ยซ2ยป .... ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ููŽู‚ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‚ููˆุงุŸ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู).(1). ุฃูŠ ูˆู„ูŠุฎูู ุฃุฏุงุกู‡ู…ุง.
(2). ุจูŠุงุถ ููŠ ุฃ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณู’ุชูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู (. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุจุฑุฒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุจู ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูŽุณูŽุงุฑูุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ุงู…: ูƒูŽู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ยซ3ยป [ู‚: 35]. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุจู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุฌูŽุงุฑู ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู…ุณูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฌูˆุงุฑ ูŠู‚ุฑุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃุญุณู†(1). ุฃูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุนุฏู… ุงู…ุชุฏุงุฏู‡ุง.
(2). ุงู„ูƒุซูŠุจ: ุงู„ุฑู…ู„ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 21

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ูŽุงุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููƒูู…ู’ ยซ1ยป ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนููŠุณูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุญููู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุชูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุชูุถููŠุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุทูŽุนู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ (ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ุดูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุบู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง. ูˆูŽุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุบูŽู„ููˆุง. ูˆูŽุตูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูุญููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุดู…ู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุงุฑูƒ ู„ู‡(1). ููŠ: ุญุŒ ุณุŒ ุทุŒ ู„ุŒ ู‡ู€:" ู…ุซู„ ุฏู†ูŠุงูƒู…".
(2). ุฃูŠ ุงู„ุทุงู„ุจูˆู† ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุซูˆุงุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ููŽุงุฌูุฑูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9]. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑูŽุฉู) ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู’ูˆููƒูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชููƒูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูŽุชููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (1)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ูุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ูŽ
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ. ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽู…ูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ" ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุจุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ุทุน ยซ1ยป ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุชุฌุฆ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุฒูู…ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ยซ2ยป ููŽุบูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู- ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูุฏู’ูู ยซ3ยป ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ยซ4ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุฃูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ยซ5ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุณูŠุฑ ู…ุน ุฑุณูˆู„(1). ุจุณุงุท ู…ู† ุฌู„ุฏ.
(2). ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ:" ูุงู†ุชุฒุน ู‚ุจุงุถ ุงู„ู…ุงุก".
(3). ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ:" ูˆุฃู†ุง ุฑูุฏู’ูู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(4). ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ:" ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†".
(5). ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ:" ููˆู‚ุน ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ...... ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ู‚ุฏ ุฎูู‚ุช ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูุฐูู†ููŠ ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูุฐูู†ููŠ ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’! ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆุณูŠู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฆุชู…ู† ุฎูŽุงู†ูŽ). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุงุฆุชู…ู† ุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ (. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ููƒุฐุจูˆุง ูˆูˆุนุฏูˆุง ูุฃุฎู„ููˆุง ูˆุฃุชู…ู†ูˆุง ููŽุฎูŽุงู†ููˆุง. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽุŒ ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุจุฑุงุกุฉ" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฆุชู…ู† ูˆูŽูู‘ูŽู‰). ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ู„ููู. ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ยซ2ยป ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฐูุฑูŽูŠู’ุญู.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (212)
(2). ููŠ ุฃ:" ู„ุฃู…ุฑ ู…ุนูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ูููู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยป ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ยซ2ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 56].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุขูŠุฉ 2]
ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (2)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽู„ูููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฑุจ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุจุฑุงุกุฉ" ุฅุฐ ู‚ุงู„: ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ยซ3ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 74]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฒูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽูู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฒูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู„ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ู„ูˆ ู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (192)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 164 ูˆุต 206 [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 164 ูˆุต 206

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ" ุจุฑุงุกุฉ" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 74]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏู. ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ุจุฆุณุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุฎุจูŠุฆุฉ- ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡- ุฃุนู…ุงู„ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุขูŠุฉ 3]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (3)
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง (ููŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุชูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ูุทุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (63): ุขูŠุฉ 4]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณุงู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุธูุฑูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุณููŠู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุตูŽุจููŠุญู‹ุง ุฐูŽู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆู…ุนุชุจ ุงุจู† ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŒ ูˆูŽููŽุตูŽุงุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌุงู„ุง ุฃุฌู…ู„ ุดูŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูุดูุจู ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูŒ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุดูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุขูƒูŽู„ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูู†ู’ุจูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฎูุดูุจูŒ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุฏู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนูู„ู. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูุฏูู†ูุŒ ููŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูู†ู). ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ุจูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุญูŽุฏุงุฆูู‚ูŽ ุบูู„ู’ุจุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŒ ุบูŽู„ู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎุดุงุจ ูˆุฎุดุจุŒ ู†ุญูˆ ุซู…ุฑุฉ ูˆุซู…ุงุฑ ุซู…ุฑ. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฌู…ุนุช ุฎุดุจุฉ ุนู„ู‰ ุฎุดุจุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽุจูุฏูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฎูุดูุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูุดูุจูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฏูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูุณู’ุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุซูŽู†ูŒ ูˆูŽูˆูุซู’ู†ูŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูุดูุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูุดูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฎูุดูุจูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุซูู…ูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู. ูˆู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ููŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู. ูŠูŽุตูููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุดูุฏูŽุชู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู:
ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽูƒูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)