Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽู„ู’ุบูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ุฑูˆุงู† ูู‚ุงู„: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 59]. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ุง ยซ2ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 7]. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู) ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู†ูุตูุจูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูŠุชููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ยซ3ยป. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูŠูุถุงุนููู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ยซ4ยป ูˆุณูˆุฑุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 258. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 227.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 29 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 237 ูˆุฌ 17 ุต 242

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู". (ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุนุฌู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† (64): ุขูŠุฉ 18]
ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู. ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ยซ2ยป [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 2]. ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูู…ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุนูŽุฒู‘ูŽ ูŠูŽุนูุฒู‘ู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏูู„ูู‡ู ุดูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูู…ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุตูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููู’ุนูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ยซ3ยป [ูŠูˆู†ุณ: 1] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูุŒ ููŽุตูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุนููŠู„ู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ (65): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ (1)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (397)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต (232)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 305

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ)ยป
ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง. ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ยซ2ยป [ูŠูˆู†ุณ: 22]. ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุง ุทูู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.(1). ู„ูุธุฉ:" ุงู„ู†ุณุงุก" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญุŒ ุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 324.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู. ููŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ1ยป. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููŠุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ูŽุงุชู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ). ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุจู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ2ยป ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ3ยป ููŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ู…ุนุฑูˆูุงุŸ ู‚ู„ุช:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 285.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ุณูŽุฑูŽุฑู’ุชูู†ููŠ ุณูŽุฑูŽุฑู’ุชูู†ููŠ! ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽู‡ู ุซูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุจููŠู†ู‹ุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 49]. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซ2ยป ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŠ ุงู„ุญูŠุถ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 202.
(2). ููŠ ุท" ููŠ ุฃุฎุฑ" ูˆูƒู„ู†ุง ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†- ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุฏุงุฑ ู‚ุทู†ูŠ- ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ููŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูุณูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูู‡ู’ุฑู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุญููŠุถูุŒ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูู‡ู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูู‡ู’ุฑู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู. ููŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุชูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ. ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏููŠุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุถูุฑูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุฃูŠุถุง ุจุญุฏูŠุซ ุนูˆ ูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠ ู„ู…ุง ู„ุง ุนู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู. ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ู… ูŠู‚ุนุŒ ูˆุดุจู‡ูˆู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ยซ2ยป [ุงู„ุญุดุฑ
: 2].(1). ููŠ ุท:" ูุฎุงู„ู ุงู„ุณู†ุฉ". [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุต 1 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ูŒ ูููŠู‡ู. ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูุจูู„ู ยซ2ยป ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูุจูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู‚ูุจูู„ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ยซ3ยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูุจูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุถูุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ูููŠ ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชูŒ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 203] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ4ยป. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู‘ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุญู’ููŽุธููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูุฑููˆุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู ยซ5ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูู‚ูุจูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู‚ูุจูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต (113)
(2). ุฃูŠ ููŠ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ ูˆุฃูˆู„ู‡ ุญูŠู† ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ุง ูุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ุญุณูˆุจุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุทู‡ุฑ.
(3). ููŠ: ุญุŒ ุณ" ุงู„ุทู‡ุฑ".
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 1 ูˆุต 112
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 1 ูˆุต 112

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ูˆุฃูŽุญู’ุตููˆุง ูˆู„ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูŠูุญู’ุตููŠ ู„ููŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุณู’ูƒูู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽู„ููŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆู‡ู. (ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ุณูƒู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ู…ุง ุฏุงู…ุช ููŠ ุงู„ุนุฏุฉุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽุซูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 34]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33] ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู. ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู‘ูŽ ยซ3ยป ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุฌูุฏู‘ููŠูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (182)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (182)
(3). ุงู„ุฌุฏุงุฏ (ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง): ุตุฑุงู… ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุน ุซู…ุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุตู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุจุชุทู„ู‚ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง. ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู)ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุณูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŸ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ูููŠ ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุดู ููŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู….(1). ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠู‡:" ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต". ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุฌ 7 ุต 44ุŒ 136 (ุทุจุน ุงู„ุดุฑููŠุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽู†ูŽุชู ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุณูู†ูŽุฉู‹ ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุญูุดู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’". ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูุŸ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุตููŠูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ููŽุชูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู„ูŽุง ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุงู„ุชุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰(1). ู‚ูˆู„ู‡" ูุชู†ุช ุงู„ู†ุงุณ" ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ูุชู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐูƒุฑู‡ุง ุญุฏูŠุซู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุจูŠุช ู…ุทู„ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ูŠูˆู‚ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฎุทุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡" ู„ุณู†ุฉ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†: ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุฌุฑุญู‡ู… ุจู„ุณุงู†ู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡" ููˆุถุนุช" ุฃูŠ ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฌุนู„ุช ูƒุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทู„ู‚ ุซู„ุงุซุง ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎู„ุงู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ (65): ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 3]
ููŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ูุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุนูŽุธู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹ (2) ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑุงู‹ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจู’ู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 231] ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู. (ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. (ุฃูŽูˆู’ ูุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ3ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ููŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู†ุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 155 ูˆุต (118)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 155 ูˆุต (118)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 155 ูˆุต (118) [ ..... ]
(4). ููŠ ุฃ:" ุฃู…ุฑ ุจุฅู…ู„ุงุก ุงู„ุงุดู‡ุงุฏ โ€ฆ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฅูุฐุง ุชูŽุจุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ยซ2ยป ู„ููŠูŽุฑูุซูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู†ูŽุฏู’ุจูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณูŽ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุทู’ุคูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ูŠุซ. ูˆูƒุงู† ู…ุง ู„ูƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆุทุฆ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ู„ููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุญูู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽููŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 377.
(2). ููŠ ุญุŒ ุณ" ู†ุจูˆุช ุงู„ุฑุฌุนูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุนูŽุธู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู. (ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŸ ููŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹ ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู†ู‘ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู. ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู…ุฎุฑุฌุง ู…ู† ูƒู„ ุดุฏุฉ. ุงู„ุฑุจูŠุน ุงุจู† ุฎูŠุซู…: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ. (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู) ุงู„ุซูˆุงุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต (394)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 401

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

(ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹. ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู). ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹. ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฒูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฒูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽุขู…ูุฑููƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ู…ุฑุฃุชู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุดูŽุงุฉู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฅูุจูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุณูŽุฑู’ุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’). ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹. ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุถููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู‡ูŽู…ูู‘ ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุถููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุถู ยซ2ยป ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุธูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุจูŽุงู„ูุบูŒ" ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง." ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ" ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู" ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู" ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽ" ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง" ุญูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู" ุจูŽุงู„ูุบูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงู„ูุบูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู" ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒ" ุจู" ุจูŽุงู„ูุบูŒ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ. (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑุงู‹) ุฃูŠ ู„ูƒู„ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู
ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญุŒ ุณ.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูŠุนู†ู‰ ู‚ุงุถ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ยซ1ยป ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู [ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: 11]. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยป ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3]. ุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูŠูุถุงุนููู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ยซ3ยป [ุงู„ุชุบุงุจู†: 17]. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูุฏููŠูŽ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูยป
[ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 101]. ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงู†ู ยซ5ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 186].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ (65): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 5]
ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ (4) ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุธูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญููŠุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŠ: ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ([228) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู‚ุทุน ุญูŠุถู‡ุงุŒ ูˆุนุฏุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุต 139 ูˆุต 161ุŒ 146 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 139 ูˆุต 161ุŒ 146 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 139 ูˆุต 161ุŒ 146 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (156)
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 4 (308) ุฌ 3 ุต 112

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฆูุณูŽุชู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฏูŽู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุบูŽุงู„ูุจู ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูƒูŽู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุฆูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ููŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ุชูŽุญููŠุถู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููŠุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุฆูุณูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงุณู’ุชูุคู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุนุฏุชู‡ุง ุซู„ุงุซ ุญูŠุถ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูุณูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุขูŠูุณูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู. ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑู’ุถูุนูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซูŽู‡ู ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ููŽูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽุจู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽุชู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ุซู„ู‡. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู‹ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฏูŽู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุชูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ู‡ูุŒ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ
ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ) - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ- ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฃูุถู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุทูŽููŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณุจุนุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู" ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต (174)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต (174) [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 284

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)