Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุนู‘ููˆู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽูู‘ููˆุฏู ยซ1ยป ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ููˆุจู ูˆูŽุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุดูŽุจู‘ููˆุทูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจู‘ููˆุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููˆุญู ยซ2ยป ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญู. (ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŠุจ ูˆุจุฑุฆ ู…ู† ูƒู„ ู†ู‚ุตู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู [ูŠุณ: 58]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ูุนู„. ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจุฑุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูุฑูุณูู„ูู‡ู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุขู…ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ยซ3ยป [ู‚ุฑูŠุด: 4] ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ยซ4ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุญุฏ ู†ูุณู‡ ุจู‚ูˆู„: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ยซ5ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 18]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽุงู‚ููŠู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู(1). ุงู„ุณููˆุฏ: ุญุฏูŠุฏุฉ ูŠุดูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุณูุงููŠุฏ. ูˆุงู„ูƒู„ูˆุจ: ุญุฏูŠุฏุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ูƒุงู„ุฎุทุงู. ูˆุงู„ุชู†ูˆุฑ: ุงู„ูƒุงู†ูˆู† ูŠุฎุจุฒ ููŠู‡. ูˆุงู„ุณู…ูˆุฑ: ุญูŠูˆุงู† ุจุฑู‰ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุณู†ูˆุฑ ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุฌู„ุฏู‡ ูุฑุงุก ุซู…ูŠู†ุฉ ู„ู„ูŠู†ู‡ุง ูˆุฎูุชู‡ุง ูˆุงุฏูุงุฆู‡ุง ูˆุญุณู†ู‡ุง. ูˆุงู„ุดุจูˆุท: ุณู…ูƒ ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐู†ุจ ุนุฑูŠุถ ุงู„ูˆุณุท ู„ูŠู† ุงู„ู…ุณ ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฑุฃุณ. ูˆุงู„ุฌู…ุน ุดุจุงุจูŠุท.
(2). ุงู„ุฐุฑูˆุญ: ุฏูˆูŠุจุฉ ุญู…ุฑุงุก ู…ู†ู‚ุทุฉ ุจุณูˆุงุฏ ุชุทูŠุฑุŒ ูˆู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆู… ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 209.
(4). ุงู„ุนุงุฆุฐุงุช: ู…ุง ุนุงุฐ ุจุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ. ูˆุงู„ุบูŠู„: ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุชู. ูˆุงู„ุณู†ุฏ: ู…ุง ู‚ุงุจู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ูˆุนู„ุง ุนู† ุงู„ุณูุญ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 40.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. (ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ2ยปุŒ (ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุณูŽูˆูŽุงู…ูู‚ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุซููŠุซูŒ ููุฑููˆุนูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุนูŽุงู„ููŠู†ูŽ ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุง ยซ3ยป
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ููŽุฌูŽุจูŽุฑูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุงูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูุทูŽุงู‚ู ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูู‡ู. (ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู) ุงู„ุฐูŠ ุชูƒุจุฑ ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูู„ุง ุดูŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู. ูˆู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุซูˆุฑ:
ุนูุช ู…ุฆู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ูููˆ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ โ€ฆ ุจูู‡ูŽุง ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุฐูŽู…ูŒู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูุจู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุชูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูุณู‡ ูู‚ุงู„: (ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุชู†ุฒูŠู‡ุง ู„ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 210.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 131.
(3). ุณูˆุงู…ู‚: ู…ุฑุชูุนุงุช. ูˆุงู„ุงุซูŠุซ: ุงู„ู…ู„ุชู. ูˆุงู„ู‚ู†ูˆุงู†: ุงู„ุนุฐู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ (59): ุขูŠุฉ 24]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู) ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู. ูˆุงู„ู’ุจุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนู. ูˆุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽู…ูุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทููŠุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠู„ู. ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฎูู„ูŽู‚ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณูู…ูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ โ€ฆ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูˆู„ุง ูˆุงู„ุจุฑุงูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 110]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ โ€ฆ ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑููŠ
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูู…ู’ุถููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰" ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ูˆุนู† ุญุงุทุจ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ยซ3ยป. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ(1). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ:" ุจุฑุฃ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฑุกุง ูˆุจุฑูˆุกุง".
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 362
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 287 ูˆุฌ 2 ุต 131 ูˆุฌ 10 ุต 266)
(

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง) ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ]
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูุถููŠููŽ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุฌุงุฒุงุŒ ูƒู…ุง ุณู…ูŠุช ุณูˆุฑุฉ" ุจุฑุงุกุฉ" ุงู„ู’ู…ูุจูŽุนู’ุซูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูุญูŽุฉูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนููŠููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ุงุฏุงู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถุงุชููŠ ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู (1)(1). ุฑุงุฌุน ุต 61 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ) ุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงุŒ ูƒูŽุนูŽูููˆูู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽููŽุง. ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู- ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎู ยซ1ยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉู‹ ยซ2ยป ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฏูŽู‰ ยซ3ยป ุจูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŒ. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูู„ู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุตูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ุญูŽุงุทูุจู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูŒ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฅูุฐู’ ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฌูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุณููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑูู‡ู. ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.(1). ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ู…ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(2). ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ. ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุธุนูŠู†ุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ู‰ ูƒุฐู„ูƒ.
(3). ุฃูŠ ุชุฌุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู’ููŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู ู„ูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฆู’ุชู ูŠูŽุง ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉู). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฌูุฆู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ- ุชูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุชูุนู’ุทููˆู†ููŠ ูˆูŽุชููƒู’ุณููˆู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ุบู†ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุดูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู. ููŽุญูŽุซู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุงุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุนู’ุทููŠูƒู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุจูุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽู„ู‘ูุบููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏููƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุนู„ูŠุง ูˆุนู…ุงุฑ ุงูˆุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุง) ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ ููŽุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ููŽููŽุชู‘ูŽุดููˆุง ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง! ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽู†ู‘ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุคูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง- ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุญุฌุฒุชู‡ุง ยซ1ยป - ูุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡ุง ูˆุฑุฌุญูˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุญุงุทุจ ูู‚ุงู„:(1). ุงู„ุญุฌุฒุฉ: ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฒุงุฑ. ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

(ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู…ูˆู„ุงุฉ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ1ยป. ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู† 28]. ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุจูุทุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูู…ู’ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 118]. ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 51]. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุญูŽุงุทูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ููุคูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูู„ููˆุตู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจู ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุชูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุตูŽุญููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ููู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู†ูˆ ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฏูŠู†.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 57 ูˆ178 ูˆุฌ 6 ุต 216.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุณููˆุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจู‹ุง ุฃูุฎูุฐูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ู„ูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ุงู„ุฑุจูŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชููˆูŽุงุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู (ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุชููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง. ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠุŒ ูู„ุง ุชู„ู‚ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ูˆุฏุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ุงุฏุงู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถุงุชููŠ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฌูู‡ุงุฏุงู‹ ูˆุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุจููŠู‘ูŽู†ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซุงู…ุงู‹. ูŠูุถุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ยซ1ยป [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 69 - 68]. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุชูู„ู’ู…ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง โ€ฆ ุชูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ุฌูŽุฒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุฃูŽุฌู‘ูŽุฌูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุงุทูุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญูุจูู‘ ู„ูุญูŽุจููŠุจูู‡ู ยซ2ยป. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูุนูŽุงุชูุจู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠู‚ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู
ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูุฏูŒู‘ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูู…ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒูŽุงุชูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุขูŠุฉ 2]
ุฅูู†ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูŽูููˆูƒูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู‹ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (2)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูŽูููˆูƒูู…ู’) ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽุงุฏููููˆูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู‚ูŽููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูŠูŽููŽุฉู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูŽุซู’ู‚ูŽูููˆูƒูู…ู’ ูŠุธูุฑูˆุง ุจูƒู… ูˆูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู†ูƒู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 75.
(2). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณ:" ู„ุญุจูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

(ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู‹ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูŽู…ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู. (ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุตูุญููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠู†ุงุตุญูˆู†ูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุขูŠุฉ 3]
ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ููƒูู…ู’) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุนูุตููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ ุณูŽุจู’ุนูŒ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ" ูŠูŽูู’ุตูู„ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ" ูŠููู’ุตูู„ู" ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูŠููู’ุตูŽู„ู" ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูุงุตูู„ููŠู†ูŽ ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 57] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ยซ2ยป [ุงู„ุฏุฎุงู†: 40]. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชุนุธูŠู…. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 5]
ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุคูุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ู†ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (4) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (5)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 483.
(2). ุฌ 16 ุต 147.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูˆู„ุงุฉ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ูˆูŽุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’) ุงู„ูƒูุงุฑ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุคูุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฃุตู†ุงู…. ูˆุจูุฑูŽุขุคูุง ุฌู…ุน ุจุฑุฆุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุฑููŠูู ูˆูŽุธูุฑูŽููŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนูŽู„ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ" ุจูุฑูŽุงุกู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนูŽุงู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู‚ูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุทููˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽุฑููŠูู ูˆูŽุธูุฑูŽุงูู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุจุฑุงุŒ ูˆุชู†ูˆู†. ูˆู‚ุฑู‰" ุจุฑุงุก" ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ. ูˆู‚ุฑู‰" ุจูุฑูŽุงุกู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฑูุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูุจูŽุงุจู ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. (ูƒูŽููŽุฑู’ู†ุง ุจููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘. (ูˆูŽุจูŽุฏุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฃู’ุจูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑููƒูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู†(1). ุฑุฎุงู„: ุฌู…ุน ุฑุฎู„ุŒ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุถุฃู†. ูˆุงู„ุฑุจุงุจ: ุฌู…ุน ุงู„ุฑุจู‰ุŒ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุช ุญุฏูŠุซุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฅุฐุง ู…ุงุช ูˆู„ุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ยซ2ยป [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชููˆูŽุงู„ููˆู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุจูู‡ู. (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ู†ูŽุง (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู‡ูุฑู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ููŽูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ูุทู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽุง. (ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (6) ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. (ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ูˆู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 274.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 17 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: (ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุณููŠุงู† ุงุจู† ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป ุนูŽุฑููŠูƒูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽุชู’ ุดูŽูƒููŠู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุชูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’. ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุนู ุฃูŽู†ู’ููู‡ู." ูŠู‚ุฏุน" ุจุงู„ุฏุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฏุง ููŽุญู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุนู ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุฃู†ูู‡. ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฑูŠู…ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุขูŠุฉ 8]
ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ (8)(1). ุงู„ุนุฑูŠูƒุฉ: ุงู„ุทุจูŠุนุฉ. ูˆู„ุงู†ุช ุนุฑูŠูƒุชู‡: ุฅุฐุง ุงู†ูƒุณุฑุช ู†ุฎูˆุชู‡. ูˆุงู„ุดูƒูŠู…ุฉ: ุงู„ุฃู†ูุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู„ุฌุงู…: ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุนุชุฑุถุฉ ููŠ ุงู„ูู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูุฑู‘ูู‡ูู…ู’. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุตูู„ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู‚ูุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. (ูˆูŽุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ุงุชู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 136.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู:" ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ ยซ1ยป ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูู…ู‘ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุขูŠุฉ 9]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุธุงู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑููƒูู…ู’) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูุชูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุธุงู‡ูŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆุฃุญุจุงุจุง (ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุขูŠุฉ 10]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ู…ูู‡ุงุฌูุฑุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ููŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงููุฑู ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆุง ู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุฐู„ููƒูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (10)(1). ูˆู‡ู„ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ูˆูู‰ ุงู„ุดูŠุก- ุจุงู„ูƒุณุฑ-: ุฅุฐุง ุบู„ุท ููŠู‡ ุฑู…ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ู…ูู‡ุงุฌูุฑุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุชุฑูƒ ู…ูˆู„ุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูƒูุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู ยซ1ยป ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฑู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌููู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ูŠููˆู…ูุฆู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุจูุดู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ู’ุฑูŽุงุฎู ููŽููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู† ุญู†ูŠู ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุจูุดู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ู’ุฑูŽุงุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุจูุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู ยซ2ยป ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูุดู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู‚ุจุฉ.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน:" ุณุจูŠุนุฉ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ุฑุงุฌุน ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ุฌ 5 ุต 745.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน:" ุณุจูŠุนุฉ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ุฑุงุฌุน ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ุฌ 5 ุต 745.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ููุฑููˆุฌู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุดู’ู‚ู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ููŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 12] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ุชุญู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูุจุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 12] ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.(1). ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ: ุจุฐู„ ุงู„ูˆุณุน ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุงู…ุฑ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฃู†ุง ุจุฑุฆ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู†ูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุงยป
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ. (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู (ููŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏุงุฑูŠู†. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ(1). ุงู„ุฃุตู„ ููŠ" ุชุฑุงุกู‰" ุชุชุฑุงุกู‰. ูˆุงู„ุชุฑุงุฆูŠ ุชูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุชุฑุงุกู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุชุฑุงุฆูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑูŠู† ู…ุฌุงุฒ. ุฃูŠ ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุจุงุนุฏ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุนู† ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฃูˆู‚ุฏุช ููŠู‡ ู†ุงุฑู‡ ุชู„ูˆุญ ูˆุชุธู‡ุฑ ู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฅุฐุง ุฃูˆู‚ุฏู‡ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡. ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฏุงุฑู‡ู…. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุนู‡ุฏ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุฃู…ุงู† ูˆุญุซ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. (ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ู’ุณููƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฑู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูู…ู’ู†ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุบู’ุฑูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุณููˆูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุนููˆูŽุถู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููˆูŽุถูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุงุทู„ ูˆู„ุง ุนูˆุถ ุงู„ุจุงุทู„.(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ู‡ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุทุฑุจ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู„ุงุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ุญุงุณ ูˆู†ุตู‡ุง ููŠู‡: ูˆุฅู† ุดุฑุท ุงู„ุงู…ุงู… ุฑุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ูƒุงู† ุงู„ุดุฑุท ู…ุชู†ู‚ุถุง. ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ุฅู† ุดุฑุท ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠู‡ ุฅู† ูŠุฑุฏ ู…ู† ุฌุงุก ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ุดุฑุทุง ุตุญูŠุญุงุŒ ูู†ุณุฎู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ุนูˆุถุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒุงู† ุดุฑุท ุดุฑุท ุฑุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู†ุณูˆุฎุง ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนูˆุถุŒ ู„ุงู† ุดุฑุทู‡ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุงุทู„ ูˆู„ุง ุนูˆุถ ุงู„ุจุงุทู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูู†ูŽูู‘ูุฐู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ูƒุงูุฑ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ยซ1ยป. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ยซ2ยป ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ยซ3ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงููุฑู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 231]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุณู‘ููƒููˆุง" ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ูŠูู…ูŽุณู‘ููƒู ุชู…ุณูƒุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู…ุณูƒ ูŠู…ุณูƒ. ูˆู‚ุฑู‰" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆุง" ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตูŽู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูุตูู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ4ยป ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูˆู‰(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณ:" ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡".
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุญุŒ ุฒุŒ ู‡ู€.
(3). ููŠ ุณ:" ุจุดุฑุท ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ุงู† ุงู„ู…ู‡ุฑ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… โ€ฆ ".
(4). ูƒู„ู…ุฉ:" ุฐู„ูƒ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)