Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹- ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชู†ุฒู„ ุณูˆุฑุฉ" ุจุฑุงุกุฉ" ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงููุฑู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุซูŽู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌููˆุณููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’- ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงููุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ยซ1ยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏูŒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงููุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุงุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุงุนููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชุฑุชุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงููุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ู ุชูุณู’ู„ูู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ
ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„(1). ู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†: ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ุฑุจ ู…ูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชููŠ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงูˆูุณู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆุง ู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: ู‡ูŽุงุชููˆุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹: ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตู’ูู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ (ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุขูŠุฉ 11]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (11)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’(1). ุฑุงุฌ ุฌ 1 ุต 287

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซู†ุงุคู‡: ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆุง ู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุฌู‘ูู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง. ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŠุฆุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู†ุง ุนู†ุฏูƒู… ุดูŠ ููŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง
. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฐู„ููƒูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุฃูŠุนุทูˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ููŠูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุตู’ุชูู…ู’. ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู. ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ยซ1ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃู†ูู‚ูˆุง. ุซู… ู†ุณุฎ ู‡ุฐุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุจุฑุงุกุฉ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู" ููŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’" ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ" ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู" ููŽุนูŽู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’" ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ" ููŽุนูŽู‚ูุจู’ุชูู…ู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ููŽุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูู…ู’ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจููŠู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู: ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุบู†ุงุฆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.(1). ููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ุณุŒ ุทุŒ ู„ุŒ ู‡ู€" ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุนู‡ุฏ" ุจุฒูŠุงุฏุฉ" ู„ูŠุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุจููƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ููˆุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุจูุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽููุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆุชุฑูƒุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุนูŠุงุถ ุงุจู† ุบูŽู†ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุชู‘ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ยซ1ยป. ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’. ูˆูŽุจูŽุฑู’ูˆูŽุนู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฌูุฑู’ูˆูŽู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุดูู‡ู’ุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‡ููˆุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุขูŠุฉ 12]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูุจุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุจุงูŠูุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (12)
ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ(1). ู‡ูˆ ุนูŠุงุถ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุดุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูู‡ุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูุจุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ) ยซ1ยป ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูุจุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ู…ุณุช ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูŠูุตูŽุงููุญูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุณูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุบูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุจูŽุฉูŒ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ุฑุฌุงู„(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ู„ุŒ ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุทู’- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆู„ุง ูŠุณุฑูู†) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ู’ุฏู)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ) ูู‚ุงู„ุช ู‡ู†ุฏ: ุฃูˆ ุชุฒู†ูŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู! ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฆูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ู†ุฏ: ุฑุจูŠู†ุง ู‡ู… ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุจู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุณู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ู’ู†ูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุชูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู!. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูุญู’ู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู…ูุดู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูู‚ู’ู†ูŽ ุฌูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู’ู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

(ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู). ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠูุจุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ููˆุญูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฑูุดู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ู. ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง ู‚ุงู„ุช ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ู…ุง ุฌู„ุณู†ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณุง ู‡ุฐุง ูˆููŠ ุฃู†ูุณุง ุฃู† ู†ุนุตูŠูƒ ููŠ ุดูŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฎูุตูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุขูƒูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ููŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ููˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ยซ1ยป ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง.(1). ุงู„ุฏุจุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุน ุงู„ูŠุงุจุณ. ูˆุงู„ุญู†ุชู…: ุงู„ุฌุฑุฉ. ูˆุงู„ู†ู‚ูŠุฑ: ุฃุตู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูŠู†ู‚ุฑ ููŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ ูˆุนุงุก. ูˆุงู„ู…ุฒูุช: ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุทู„ู‰ ุจุงู„ุฒูุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ:" ุนู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ุฏุจุงุก ูุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ู‚ุฑุน ููŠุฎุฑุทูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุนู†ุจ ุซู… ูŠุฏูู†ูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‡ุฏุฑ ุซู… ูŠู…ูˆุช. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‚ูŠุฑ ูุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ู‚ุฑูˆู† ุฃุตู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุซู… ูŠู†ุจุฐูˆู† ุงู„ุฑุทุจ ูˆุงู„ุจุณุฑ ุซู… ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‡ุฏุฑ ุซู… ูŠู…ูˆุช. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญู†ุชู… ูุฌุฑุงุฑ ูƒุงู†ุช ุชุญู…ู„ ุฅู„ูŠู†ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู…ุฑ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฒูุช ูู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฒูุช โ€ฆ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณูƒุงุฑ ูุฑุจู…ุง ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุฅู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ. ุซู… ุซุจุชุช ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ูƒู„ ูˆุนุงุก ู…ุน ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุดุฑุจ ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุณููŠูƒูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ููŽุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽุถููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู‹ ู†ูŽุงูƒูุซูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุง) ุฃู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎุฒู†ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุญุฌุงุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ููู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุชูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุนู’ุตููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู (. ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุนู’ุถูŽู‡ู" ูŠูŽุณู’ุญูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถู’ู‡ู: ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูŽู‡ู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูุจูู‡ู’ุชุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูุญู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุจูู‡ู’ุชุงู†ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ" ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‚ููŠุทู‹ุง." ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ" ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุฒู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽูู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุตูŽูู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุญู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูู†ู‘ูŽุฉู ยซ1ยป (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ! ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ยซ2ยป ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 112] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽููŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃุชุจุงูŠุนูˆู†ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูุฃุฌุฑ ู‡ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽู„ู‘ูุณู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูุจุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ-: ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ยซ3ยป ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ) ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽุฎูŽ ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ูŽุงู„ู. ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.(1). ุงู„ุงุฑู†ุงู†: ุงู„ุตูŠุญุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุตูˆุช ุงู„ุญุฒูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุบู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุฑู† ุฑู†ูŠู†ุงุŒ ูˆุฃุฑู†ุชุŒ ุตุงุญุช.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต (350) [ ..... ]
(3). ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4). ุงู„ูุชุฎ (ุจูุชุญุงุช ูˆุขุฎุฑู‡ ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ): ุงู„ุฎูˆุงุชูŠู… ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ุฃูˆ ุญู„ู‚ ู…ู† ูุถุฉ ู„ุง ูุต ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู…ุญู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ (60): ุขูŠุฉ 13]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆูŽุงุตูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุขุซูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ยซ1ยป [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ 24]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุตูุญููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ. ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุธูู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 170

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู]
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ. ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1)
ุชู‚ุฏู… ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 3]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (2) ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (3)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ยซ2ยป ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต (235)
(2). ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุถุทุฑุจุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ู„ูŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุฑูู‡ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุณูŽุงุฑูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู ยซ1ยป [ุงู„ุตู: 10] ููŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„: ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ [ุงู„ุตู: 11] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุงุจู’ุชูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽููŽุฑู‘ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’! ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู†ููู’ุฑูุบูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูุณู’ุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽููŽุฑู‘ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ูŠูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุญูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู†ูŽูƒูŽุตููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ยซ2ยป ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽุชูŽู‚ู’ุณููˆูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู" ููŽุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู". ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู…ุณุจุญุงุช ูุฃู†ุณูŠุชู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุต 87 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: ุญุฏุซู†ูŠ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุญุฑุŸ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุจู‰ ุญุฑุจ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ โ€ฆ ุฅู„ุฎ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ููƒูู…ู’ ููŽุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„:" ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ููƒูู…ู’ ููŽุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" ููŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูƒู‚ูˆู„: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุบูŽุงุฆูุจููŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชูŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽููŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู„ู’ุจู ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุถูุฑูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ููˆุทู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชููƒูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ยซ1ยป. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ยซ2ยป. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุญูŽุจููŠุณู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ุฅู„ุง ู„ุนุฐุฑ.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(2). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ุจู…ุทู„ู‚ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ยซ1ยป ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู [ู…ุฑูŠู…: 54] ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ยซ3ยป. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฎุนูŠ: ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ยซ4ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 44]ุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยซ5ยป [ู‡ูˆุฏ: 88]ุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูู‚ู’ุฑูŽุถู ุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุฑููŠุถูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูุถูŽุชู’ ูˆูŽููŽุชู’ ยซ6ยป ู‚ูู„ู’ุชู:) ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู†ููŠ ยซ7ยป ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู„. (ู‡ุงู…ุด)(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฃุŒ ูˆูู‰ ุญุŒ ุณ:" ู…ู† ุฃูŠู†"ุŒ ูˆู„ุนู„ ุตูˆุงุจู‡ุง:" ูˆู‡ุจุช ู„ู‡ ู…ุง ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ูŠูƒู…".
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต (239)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต (114)
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (365)
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต (89) [ ..... ]
(6). ูˆูุช: ุชู…ุช ูˆุทุงู„ุช.
(7). ููŠ ุฃุŒ ุทุŒ ู‡ู€:" ุชุฃู…ุฑูˆู†ู‰" ูˆูู‰ ุญุŒ ุณ:" ุชุฃู…ุฑูˆู†ู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ููุนู’ู„ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุจูุฆู’ุณูŽ ุฑุฌู„ุง ุฃุฎูˆูƒ. ูˆู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุชูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู‚ููŠุชูŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู‚ููˆุชูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุญุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุขูŠุฉ 4]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽูู‹ู‘ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ (4)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽูู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูู‹ู‘ุง. (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุฑุฏ: ู‡ูˆ ู…ู† ุฑุตุตุช ุงู„ุจู†ุงุก ุฅุฐุง ู„ุงุกู…ุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุตููŠุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุตู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุตูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุตู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุทูŽูู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽููุฑู’ุตูŽุฉู ุชูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฑููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 195].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุขูŠุฉ 5]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽ ุชูุคู’ุฐููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒุงุบููˆุง ุฃูŽุฒุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽ ุชูุคู’ุฐููˆู†ูŽู†ููŠ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู" ยซ2ยป. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุณู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽยป
. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ุง ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูƒูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ยซ4ยป ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138]. ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ุงุชูู„ุง ยซ5ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 24]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ6ยป ู‡ูŽุฐูŽุง. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒุงุบููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุฃูŽุฒุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒุงุบููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฒุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุนู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต (361)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (250)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (210)
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (273)
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต (8 12)
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 294

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒุงุบููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฒุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุขูŠุฉ 6]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’" ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู" ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู. (ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุตูููŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽุชูŽู†ู’ููุฑููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ. (ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู) ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง. ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู. ูˆุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุจุนุฏูƒุŒ ูˆุงู„ุชุงุก ู…ู† ู‚ู…ุช. ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ุฅุณูƒุงู†. ูˆู‚ุฑู‰ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูุธ. ูˆุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุณู’ู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู. ููŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูู…ูุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฏู‘ูŽุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุงุณู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‡ูุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ููŽุจูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูˆูŽุจูุนูุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุณู’ู…ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญููŠุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ููŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠ ู…ูŽุญูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุณู’ู…ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ู„ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป.) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ู‚ููŠู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. (ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ุณูŽุงุญูุฑูŒ" ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุณูุญู’ุฑูŒ" ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุขูŠุฉ 7]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุนู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ2ยป. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุนู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู. ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ู‡ ุจุงู„ุถู„ุงู„ุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (200)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 401 ูˆุฌ 7 ุต 39

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู (61): ุขูŠุฉ 8]
ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูุทู’ููุคูุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูู…ู‘ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (8)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูุทู’ููุคูุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุฅูุทู’ููŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู…ูŽุงุฏูุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู. ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู…ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ููŽุงุกูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู…ูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุทู’ููŽุฃู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุฏู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ. ูˆูŽูููŠ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุทู’ููŽุงุกูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจููููŠู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง! ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูู…ู‘ู ู†ููˆุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ยซ1ยป ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูู…ู‘ู ู†ููˆุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ2ยป ". ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุชูู…ู‘ู ู†ููˆุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู.(1). ูƒู„ู…ุฉ" ูˆู‚ุฑุง" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌุŒ ุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 297

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)